Übersetzung von "Winkeln" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Diese Winkeln entsprechen sich nicht. | These aren't corresponding. |
| Winkeln in einem rechtwinkligen Dreieck. | And we know that sine from this mnemonic, sine of, let's say, theta, is equal to opposite over hypotenuse. Opposite over hypotenuse. |
| Dieausgewählte Einheit zur Messung von Winkeln. | Theunit chosen to measure angles. |
| Komplementäre von kongruenten Winkeln sind kongruent | Complements of congruent angles are congruent. |
| Ergänzungen von kongruenten Winkeln sind kongruent | Supplements of congruent angles are congruent. |
| Die Winkeln sind nicht unbedingt gleich. | All the angles aren't necessarily equal. |
| Erteilung der dezenten Winkeln Halle Format | Build the Temple granting the sleek angles Hall format |
| Also die Summe von all diesen Winkeln wird die Summe von all den Winkeln in allen drei Dreiecken sein. | So the sum of all of these angles are going to be the sum of all of the angles in all three triangles. |
| Wir sehen die Planetenringe aus verschiedenen Winkeln. | And we see the angles of the rings at different angles, there. |
| Wir haben auch überall 90 Grad Winkeln. | And we have all 90 degree angles. |
| Und wir sehen die Planetenringe aus verschiedenen Winkeln. | And we see the angles of the rings at different angles, there. |
| Tatsächlich gibt es in bestimmten Winkeln Europas Hoffnungsschimmer. | In fact, there are rays of hope in certain corners of Europe. |
| Das ist die Definition von sich ergänzenden Winkeln. | This is the definition of a supplementary angle. |
| Im Linkssystem wird bei positiven Winkeln mit dem Uhrzeigersinn gedreht. | Then the angle of the rotation is the angle between and . |
| Mit Winkeln kleiner also 48,8 Grad, dann wird es gebrochen | If you have angles less than 48.8 degrees, it will refract |
| Dann muss die Winkelsumme von diesen beiden Winkeln 180 sein | Then the sum of these two angles have to be equal to 180. |
| Du kannst das Model in allen Winkeln und Positionen fotografieren. | You can shoot the model in all sorts of angles and positions. |
| Hier unten teilen wir die Dreiecke nach ihren Winkeln ein. | Now down here, we're going to classify based on angles. |
| Lineal, so würden wir diese weiteren Ecken und Winkeln messen können. Die Ecken und Winkeln, wie ihr wisst, vermehren sich je größer der zoom auf die | The nooks and crannies, as you know, go very far down as we zoom in on the coastline. |
| Ich glaube, dass ist es was sie mit gegenüberliegenden Winkeln meinen. | I think that's what they mean by opposite angles. |
| Gesegnet die Flamme, die immer brennt in den innersten Winkeln des Herzens. | Blessed is the flame that burns in the secret fastness of the heart. |
| Linie Eine gerade Linie zeichnen vertikal, horizontal oder in 45 Grad Winkeln | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| Allerdings kann man folgern, dass wenn man einen Beweis aus allen Winkeln. ... | But you can actually deduce that by using an argument of all of the angles. |
| König David sagt Töchter dezenten Winkeln Halle Format dumm, Sie verstehen nichts | King David says daughters sleek angles Hall format stupid, you do not understand anything |
| Das besagt die Definition von Kongruenz, die Größe von Winkeln ist gleich. | That's what the definition of congruence is, is that the measures of the angles are equal. |
| Ein Rechteck ist eine Figur mit 4 Seiten und 4 rechten Winkeln. | And a rectangle is a figure that has 4 sides and 4 right angles. So this is a rectangle right here. I have 1, 2, 3, 4 right angles. |
| Trassen versäubern, Straßen verbreitern, in denen viele Busse fuhren, Straßen gerade ziehen, in 90 Grad Winkeln, in 45 Grad Winkeln, oder in Teilen davon, anlegen, und dann die Buslinien einzeichnen. | You're going to apply the rules of schematic design, cleaning up the corridors, widening the streets where there were loads of buses and making the streets at straight, 90 degree corners, 45 degree corners or fractions of that, and filled it in with the bus routes. |
| Bei einem frisch gewachsten Auto rutscht das Wasser bei Winkeln bis 90 ab. | A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees. |
| Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen. | This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp posts are leaning at crazy angles. |
| Etwas später verwendete Blaise Pascal Polarkoordinaten, um die Länge von parabolischen Winkeln zu berechnen. | Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs. |
| Wenn zwei Winkel eines Dreiecks gleich sind, sind die Seiten gegenüber diesen WInkeln gleich. | If two angles of a triangle are equal, the sides opposite the angles are equal. |
| Menschliche Technologien waren eher groß und flach, mit rechten Winkeln, steif, aus Metall bestehend. | Human technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal. |
| Und meine Logik von gegenüberliegenden Winkeln ist dieselbe wie ihre Logik, dass Vertikalwinkeln kongruent sind. | And so my logic of opposite angles is the same as their logic of vertical angles are congruent. |
| Raumsonden übermitteln momentan Informationen aus den entlegensten Winkeln des Sonnensystems und erkunden die Oberfläche des Mars. | Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. |
| A zu B ist wie beide sind Seiten gegenüber den rechten Winkeln dieser beiden ähnlichen Dreiecke | A is to B as Both of those are the sides opposite the right angles of these 2 simlar triangles, |
| Das bedeutet, dass du ein Winkel hast, ein Winkel und eine Seite. zwischen den 2 Winkeln | This means that you have an angle, and then the side between the two angles. |
| Bezüglich der eigentlichen öl und proteinhaltigen Produkte müssen wir das Problem aus zwei Gesichts winkeln betrachten. | President. Thank you, Mr Vredeling, for your last statement. |
| Es wird mindestens eine Generation dauern, bis diese Veränderungen in den meisten Winkeln der Welt spürbar werden. | It will take at least a generation for these changes to make themselves felt in most corners of the world. |
| Unsere Soldaten kommen aus allen Winkeln dieses Landes sie sind Schwarze, Weiße, Latinos, Asiaten und amerikanische Ureinwohner. | Our troops come from every corner of this country they are black, white, Latino, Asian and Native American. |
| Und wir werden in künftigen Videos noch andere Arten besprechen, um die Größe von Winkeln zu zeigen. | There is the cosine function, and there is the tangent function. And you write sin, or S I N, C O S, and tan for short. And these really just specify, for any angle in this triangle, it will specify the ratios of certain sides. |
| Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 etwas in der Art eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Man dekodiert das, was man zusammenfalten will, in eine Sequenz von Winkeln also minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 etwas in der Art eine Sequenz von Winkeln, oder Drehungen, und man sendet diese Sequenz durch die Kette. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Es war einer von jenen Winkeln, wie solche manchmal die Baumeister am Einigungspunkte zwischen Dach und Stützmauer übrig behalten. | It was one of those nooks which architects sometimes reserve at the point of junction between the roof and the supporting wall. |
| Es gibt nicht viel Schattenverlauf, was prinzipiell bedeutet, dass Du Modelle in außergewöhnlichen Posen und außergewöhnlichen Winkeln aufnehmen kannst. | There is no big fall off which basically means you can shoot models in strange poses and strange angles. |
| Mit gedrückter Ctrl Taste zeichnen Sie Linien mit Winkeln in 30 Grad Schritten dies sind die Linien im roten Diagramm. | Hold Ctrl to draw lines angled at the nearest multiple of 30 degrees these are the lines in the red diagram. |
