Übersetzung von "Wiedergeburt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wiedergeburt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| die Wiedergeburt). | ). |
| Frage zur Wiedergeburt | Question about rebirth. |
| Die Wiedergeburt des Mittelmeers | The Mediterranean Reborn |
| Die Wiedergeburt des Nationalstaats | The Nation State Reborn |
| Die Wiedergeburt der Utopie | The Re Birth of Utopia |
| Nirgendwo Zukunft...Wiedergeburt...Stolz... | Future.... Rebirth... Pride.... nowhere... |
| Eine Wiedergeburt des Grases. | This rebirth of grass. |
| Was die Wiedergeburt ist | About reincarnation |
| Ich bin eine Wiedergeburt. | I am a reincarnation. |
| Eine Wiedergeburt Russlands wird es ohne die Wiedergeburt einer starken, modernen Armee nicht geben. | Russia will not be reborn without the rebirth of a powerful, modern army. |
| Die Wiedergeburt des Gordon Gekko | Gordon Gekko Reborn |
| Die Wiedergeburt der malaysischen Opposition | Malaysia s Opposition Reborn |
| Die Wiedergeburt der japanischen Demokratie | The Re Birth of Japanese Democracy |
| Tom glaubt an die Wiedergeburt. | Tom believes in reincarnation. |
| Die unvermeidliche Wiedergeburt der europäischen Integration | The Inevitable Re Birth of European Integration |
| Die seltsame Wiedergeburt der amerikanischen Führerschaft | The Strange Rebirth of American Leadership |
| Das Thema nächstes Jahr ist Wiedergeburt. | The theme next year is re birth. |
| Damit begann die Renaissance, die Wiedergeburt. | This started the period called the Renaissance, or rebirth. |
| Im Grunde suchen sie eine neurochemische Wiedergeburt. | In essence, they are seeking a neurochemical rebirth. |
| Wir sind nicht schuldig, nur der Wiedergeburt | We are not guilty only of being born |
| Das Leben hier ist wie eine Wiedergeburt. | And life here is like a resurrection. |
| Die Union für Demokratische Wiedergeburt (auch Wiedergeburt , georgisch დემოკრატიული აღორძინების პავშირი , Demokratiuli Agordsinebis Pawschiri ) war eine regional orientierte Partei in Georgien. | The Democratic Union for Revival ( Demokratiuli Aghordzinebis Pavshiri , დემოკრატიული აღორძინების პავშირი) was a political party in Georgia. |
| Diese Rick Astley ähnliche Wiedergeburt diese letzen 2 Jahre ... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Also Is est das, was sie mit Wiedergeburt meinen? | So is that what you mean by rebirth? |
| Und diese Rick Astley ähnliche Wiedergeburt diese letzen 2 Jahre ... | And Rick Astley's kind of rebirth these past two years ... |
| Jahrhundert war Litomyšl ein bedeutendes Zentrum der tschechischen Nationalen Wiedergeburt. | In the 19th century, the Litomyšl Grammar School was of great importance. |
| Aber das ist nicht, was der Buddha mit Wiedergeburt meinte. | But this is not, what the Buddha meant by rebirth. |
| Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt. | The egg is a universal symbol of life and rebirth. |
| Das ist in bestimmter Weise, was Leute gerne über Wiedergeburt denken | This is a kind of a way that people like to think about rebirth |
| Was der Buddha mit Wiedergeburt meinte, ist ein Strom des Bewußtseins. | What the Buddha meant by rebirth is a stream of consciousness. |
| Und manchmal fragen Leute ok, und wie ist das mit dieser Wiedergeburt Idee im Buddhismus? Es ist wirklich schwer, das zu verstehen, ich kann nicht wirklich an Wiedergeburt glauben. | And sometimes people ask well, what about this rebirth idea in Buddhism? it is really hard to get my mind about that, I can't really believe in rebirth. |
| Es war ein Segen, dass er unser Land auf seine Wiedergeburt zuführte. | We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. |
| Diejenigen, welche dem Weg nicht folgen, bekämen Ratschläge für eine bessere Wiedergeburt. | The ones who do not follow the path after all will get hints for a better reincarnation. |
| Sicher ist das nicht, kann das nicht korrekt sein. Und der Buddha gibt ihnen die Antwort, warum, wie es Wiedergeburt geben kann und warum es Wiedergeburt ohne ein Selbst geben kann. | Surely it is not, cannot be correct. And the Buddha gives them the answer, why , how there can be rebirth and why there can be rebirth without a self . |
| Die deutsche Vereinigung Wiedergeburt stellt seit 1994 einen Abgeordneten im Parlament der Krim. | The German reunification brought a rebirth of Crimean German culture and, since 1994, they have had a small representation in the Crimean Parliament. |
| Nun Wiedergeburt, das ist eine andere verschwundene Sache das Leben nach dem Tod. | Now reincarnation, that's another thing gone the afterlife. |
| Deshalb ist für viele Vietnamesen der 30.April ein Tag der Neugestaltung und Wiedergeburt. | So, for many Vietnamese, April 30 is a day of re invention and rebirth. |
| Sie war die Göttin der Geburt, der Wiedergeburt und der Magie, aber auch Totengöttin. | Isis was worshipped as the ideal mother and wife as well as the patroness of nature and magic. |
| Im Vajrayana Buddhismus hat sich demgemäß die Tradition der bewussten Wiedergeburt (siehe Trülku) entwickelt. | When the cycle of rebirth thus comes to an end, a person is said to have attained liberation ( moksha ). |
| Es ist Teil der rechten Ansicht, Teil des korrekten Verständnisses von Wiedergeburt und Kamma. | It is part of that right view, part of the correct understanding of rebirth and kamma. |
| Osiris war der Gott der Unterwelt, Vorsitzender des Totengerichts und Herrscher über Tod und Wiedergeburt. | Once it was Osiris's turn to see if he could fit in the box, Set closed the lid on him so that the box was now a coffin for Osiris. |
| Dennoch ist es ein Fehler, den Aufstieg der österreichischen Rechten als Wiedergeburt des Nazismus zu sehen. | Yet, to see the rise of the Austrian right as a revival of Nazism is a mistake. |
| Sollte die Behauptung wahr sein, ist es eine Wiedergeburt, die auf außergewöhnliche Art und Weise geschieht. | If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. |
| Häuser in der AltstadtDie Häuser im historischen Stadtzentrum stammen größtenteils aus der Ära der Nationalen Wiedergeburt. | Industrial region Thracia is an industrial zone made up of several municipalities within the area of the city. |
| In einem Interview mit Michel Ciment erklärte Kubrick, dass Jack eine Wiedergeburt eines früheren Hotelangestellten war. | In an interview with Michel Ciment, Kubrick overtly declared that the photograph suggests that Jack was a reincarnation of an earlier official at the hotel. |
Verwandte Suchanfragen : Geistige Wiedergeburt - Nationale Wiedergeburt - Zyklus Der Wiedergeburt
