Übersetzung von "Welche Rolle spielt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Rolle - Übersetzung : Welche - Übersetzung : Spielt - Übersetzung : Welche rolle spielt - Übersetzung : Welche Rolle spielt - Übersetzung : Welche Rolle spielt - Übersetzung : Spielt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Welche Rolle spielt Geld für Sie? | What role does money play for you? |
| Welche Rolle spielt die öffentliche Ordnung? | What should be the role of public policy? |
| Welche Rolle spielt dabei die Kommission? | President. I call Mrs Veil. |
| Welche Rolle spielt hierbei die Subsidiarität? | Where does subsidiarity fit in? |
| GV Welche Rolle spielt dabei die Opposition? | GV So then, what is the role of the opposition? |
| Welche Rolle spielt nun das Parlament hierbei? | But what role does the European Parliament play in all of this? |
| Wir wissen alle, welche Rolle die Hamas spielt. | Now we all know the role that Hamas plays. |
| 2.1.2 Welche Rolle spielt der sektorielle soziale Dialog? | 2.1.2 What role does sectoral social dialogue play? |
| Ich verstehe nicht, welche Rolle der Gatte dabei spielt. | I cannot understand the husband's position.' |
| Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle. | What school a person graduated from counts for nothing. |
| GV Welche Rolle spielt die Nomatsigenga Jugend bei diesem Projekt? | GV What role for Nomatsigenga youth in the project? |
| Ihre Kindheit spielt sicherlich eine Rolle, aber niemand weiß welche. | Your childhood certainly plays a role, but nobody knows how. |
| Sie wissen ebenfalls sehr gut, welche Rolle Vietnam dabei spielt. | We have no other powers. |
| Welche Rolle spielt nun das geistige Eigentum in diesem Zusammenhang? | What role does intellectual property have to play in this context? |
| Welche Rolle spielt das Parlament nach dem Scheitern des Athener Gipfels? | Commission's position at debate Verbatim report of proceedings, 13 14 October, pp. 334 335. |
| Ich frage das rein in formationshalber. Welche Rolle spielt Großbritannien in diesem Fonds? | the Commission may not take part in meet ings where purely EPC matters are to be discussed ? |
| Welche Rolle spielt hingegen der Beitrag der Strukturfonds zur Förderung der erneuerbaren Energien? | What role will aid from the Structural Funds play, on the other hand, in the promotion of renewable energy? |
| Ich wollte Sie fragen, welche Rolle der Südkaukasus in der Schwarzmeer Zusammenarbeit spielt? | I wanted to ask you what the role of the southern Caucasus is in terms of cooperation with the Black Sea states? |
| Welche Rolle dieser Mechanismus für die therapeutischen Wirkungen von RENITEC spielt, ist noch unklar. | However, the role that this plays in the therapeutic effects of Renitec remains to be elucidated. |
| Es spielt keine Rolle, welche Stärke sie haben, sie produzieren neue Zustände, neue Lebensumstände. | Doesn't matter at what strength they are, they produce new conditions, new environments. |
| Welche Rolle spielt das Öffentliche und das Private, so wie sich die Dinge entwickeln? | What's the role of the public versus the private as things go forward? |
| Wir können gar nicht genug betonen, welche Rolle die Kultur beim europäi schen Aufbauwerk spielt. | We take pleasure in envis aging the democratization of culture. |
| Spielt keine Rolle. | Doesn't matter. |
| Spielt keine Rolle. | Spielt keine Rolle. |
| Formulierung gibt es eigentlich nicht dafür, welche Rolle der Rat in diesem gesamten Spiel spielt. | Boserup programmes, to be involved in research into nuclear energy which forms a major part of the so called research programmes. |
| Die erste Frage bei mir im Land war Und welche Rolle spielt das Parlament dabei? | The first question people asked me at home was 'And what role does Parliament play in it?' |
| Spielt dies eine Rolle? | Does this matter? |
| Es spielt keine Rolle. | That's unimportant. |
| Geld spielt keine Rolle. | Money won't be a problem. |
| Spielt das eine Rolle? | Does it matter? |
| Es spielt eine Rolle. | It matters. |
| Es spielt keine Rolle. | It doesn't matter. |
| Das spielt keine Rolle! | That doesn't matter! |
| Das spielt keine Rolle. | That's just irrelevant. |
| Das spielt keine Rolle. | It doesn't matter. |
| Es spielt keine Rolle! | It doesn't matter! |
| Das spielt keine Rolle. | Never mind who's to blame |
| Spielt das eine Rolle? | What's the difference? |
| Geld spielt keine Rolle. | Spend whatever you want. |
| Spielt das eine Rolle? | Does that matter? All right. |
| Spielt das eine Rolle? | Oh, what difference. |
| Spielt alles keine Rolle. | That's not what I mean, but it doesn't matter. |
| Das spielt keine Rolle. | It doesn't matter what I think. |
| Geld spielt keine Rolle. | I wouldn't worry about money. |
| Das spielt keine Rolle. | What does it matter? What does it matter for what. He disobeyed ... that's important. |
Verwandte Suchanfragen : Welche Rolle - Spielt Keine Rolle - Spielt Die Rolle - Spielt Entscheidende Rolle - Spielt Eine Rolle - Spielt Die Rolle - Spielt Eine Rolle - Spielt Die Rolle - Spielt Eine Rolle - Spielt Keine Rolle - Spielt Keine Rolle - Spielt Seine Rolle
