Übersetzung von "Weitere Hilfe" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hilfe - Übersetzung :
Aid

Hilfe - Übersetzung : Hilfe - Übersetzung : Hilfe - Übersetzung : Weitere Hilfe - Übersetzung : Hilfe - Übersetzung : Weitere Hilfe - Übersetzung : Hilfe - Übersetzung : Weitere Hilfe - Übersetzung : Weitere Hilfe - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Für weitere Hilfe klicken
Click for more help
Ich brauche keine weitere Hilfe.
I don't need any more help.
Weitere Fragen betrafen die Verwendung der Hilfe.
These, we feel, are the points on which concrete and realistic action can be taken, bringing in the whole spectrum of available instruments.
Weitere ge meinschaftliche Hilfe scheint jedenfalls notwendig.
Let's be clear about this this is not the first time we have met this indifference.
Du wirst keine weitere Hilfe von mir bekommen.
You're not going to get any more help from me.
Weitere Hilfe über das Sozialamt war unmöglich geworden.
The aim was to return the children to their original families when the war was over.
Multilaterale und regionale Finanzinstitutionen könnten diesbezüglich weitere Hilfe gewähren.
All should look forward to more specific announcements during the remainder of the Summit.
Die Unfähigkeit, schnell Hilfe zu organisieren, kostet weitere Zehntausende das Leben.
The inability to organize rapid relief is killing tens of thousands more.
Die multilateralen Finanzinstitutionen könnten für alle diese Zwecke weitere Hilfe gewähren.
Multilateral financial institutions could provide further assistance for all those purposes.
Weitere Dokumentation finden Sie im Hilfe Menü und um Unterordner doc
For more documentation, see the help menu or the subdirectory doc.
Weitere Hilfe für die Opfer in Dürre und Konfliktgebieten ist geplant.
Further support for drought and conflict affected areas is planned.
Weitere sechs Millionen Menschen, die noch im Land leben, benötigen humanitäre Hilfe.
Another six million people still living in the country are in need of humanitarian assistance.
Eine weitere, auch großtechnisch mögliche, Synthese kann mit Hilfe von Bodenorganismen erfolgen.
Another even larger scale synthesis can be done with the help of soil organisms.
Weitere Aktivitäten seitens der EU umfassen technische Hilfe und Ausbildungsprogramme für Nordkorea.
It is also pursuing an array of diverse activities, including technological assistance and training programmes, for the North Koreans.
Jedem Mitglied, das solche Kontrollen ablehnen würde, sollte jede weitere Hilfe verweigert werden.
In this respect may I regret the unacceptable way in which the current proposals were handled.
braucherschutz vorgelegte Bericht zu dem neuen Mehrjahresprogramm ist eine wichtige Hilfe für weitere Beratungen.
The report presented by Sir Peter Vanneck on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the new multiannual programme is an important aid for further consultations.
Weitere Spenden umfassen zusätzlich Hilfe für alleinerziehende Väter und Schenkungen von Kinderwagen oder Haushaltsgeräten.
Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.
Weitere 300.000 wurden innerhalb des Jemen vertrieben und müssen fast gänzlich ohne Hilfe auskommen.
Another 300,000 are internally displaced in Yemen, with little to no help.
Wir forderten darin weitere Präzisierungen zu den Durchführungsinstrumenten, zur Hilfe für KMU und Kleinstunternehmen.
We requested further clarification on the instruments for the implementation of the programme, on the aid to SMEs and on micro enterprises.
Durch Bekämpfung der Arbeitslosigkeit mit Hilfe von Beschäftigungspolitiken oder durch weitere Entlassungen und Betriebsstilllegungen?
By combating unemployment by means of employment policies or by making redundancies and closing businesses?
Zudem sind tausende weitere verwundet, verhaftet oder ohne Familie, oder medizinische Hilfe und humanitärer Unterstützung.
Besides thousands more are wounded, detained, or left without a family, or medical aid and humanitarian assistance.
Eine weitere funktionelle Gruppe, die mit Hilfe von Schwefelsäure eingeführt werden kann, ist die Nitrogruppe.
But note that all of the available energy in the hydrogen so produced is supplied by the heat used to make it.
Wir unternehmen jedoch weitere beträchtliche zusätzliche Anstrengungen in finanzieller Hinsicht und für die humanitäre Hilfe.
However, we are endeavouring to do even more in terms of financial assistance and humanitarian aid.
Um eine Datenbank benutzen zu können, brauchen Sie zusätzliche Software. Klicken Sie Hilfe für weitere Informationen
In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information
Je nach Bedarf können weitere Mittel für humanitäre Hilfe aus den Reserven für Soforthilfe beantragt werden.
Depending on the scale of the needs, we may need to apply for additional funds for humanitarian purposes from the emergency reserve.
Dabei ist das Engagement beider Seiten gefragt, denn wir müssen uns über das weitere Vorgehen in einigen Schlüsselbereichen einigen, bevor wir weitere Hilfe anbieten können.
Efforts are needed from both sides since we need to agree on how to take forward some key issues before further assistance can be offered.
Weitere Hilfe sollte auch abhängen von einer größerer Freiheit der Massenmedien und von dem Ende der Einschüchterungen.
Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation.
die flüchtlingskrise in ras djir ist eine weitere bedrohung der stabilität tunesesiens internationale hilfe wird dringend benötigt.
refugee crisis in ras jdir is another threat to tunisia's stability international help needed quickly.
Viele weitere Iraker sind aus eigenen Mitteln zurückgekehrt, da sie keine Hilfe oder nicht länger warten wollten.
Many more Iraqis have returned on their own, unwilling to wait for assistance.
Neben Robotrons Monitorprogrammen existiert weitere Systemsoftware von Drittanbietern, die der Benutzer mit Hilfe von EPROMs aufrüsten kann.
Besides Robotrons monitor programs exist other system software from third parties that can be upgraded with the help of the user EPROM.
Wenn Sie auf irgendeine Weise Hilfe beim Thema Abtreibung brauchen, besuchen Sie bitte HeartChanger.com für weitere Informationen.
If you need help in any way regarding the issue of abortion, please go to HeartChanger.com for details.
(d) jede weitere technische oder administrative Hilfe, die der Kommission bei der Verwaltung der Programme geleistet wird.
(d) any other technical or administrative assistance given to the Commission for the management of programmes.
Hilfe, Hilfe, Hilfe!
Help, help, help!
Hilfe, Hilfe, Hilfe!
Help. help. help!
Hilfe, Hilfe, Hilfe!
Get out! Through the window!
Hilfe Hilfe! Hilfe!
No!
Als weitere praxisorientierte Informationsquelle für Erste Hilfe im Betrieb kann auch die Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS) dienen.
Medication Medication can be a controversial addition to a first aid kit, especially if it is for use on members of the public.
Die Kommission schlägt für die auswärtige Hilfe auch vor, eine weitere Überweisung an den Global Health Fund vorzunehmen.
The Commission is also proposing, as overseas aid, to make a further contribution to the Global Health Fund.
Das Signal SIGTERM an den gewählten Prozess senden. Lesen Sie die Was ist das ? Hilfe für weitere Informationen. Mit einem Rechtsklick auf einen Prozess können weitere Signale gesendet werden.
Send a SIGTERM signal to the selected process. See What's This for more information. Right click on a process to send other signals.
Hilfe! Hilfe!
Help! help! fire!
Hilfe, Hilfe!
Help! Help!
Hilfe! Hilfe!
Please, help me!
Hilfe, Hilfe!
Help, somebody, help!
Wir müssen auch sehen, in welchem Maße uns diese Hilfe als Hebel dienen kann, um weitere Ergebnisse zu erreichen.
We will also have to see to what extent this aid can be used as a lever for achieving other results.
Die Ge meinschaft war die erste, die Hilfe leistete, und ich weiß natürlich, daß diese Hilfe sehr groß war, aber es gibt nicht nur dieses Problem, es gibt noch weitere
The international Committee of Jurists has recorded 27 lawyers murdered, 70 disappeared, 103 in prison and 200 exiled. The Inter American Commission on Human Rights has concrete proof of 8 076 cases.

 

Verwandte Suchanfragen : Bietet Weitere Hilfe - Für Weitere Hilfe - Jede Weitere Hilfe - Ihre Weitere Hilfe - Benötigen Sie Weitere Hilfe - Hilfe Hilfe - Hilfe Hilfe - Hilfe Hilfe