Übersetzung von "Weintraube" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Weintraube - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Grape Grape Grapes Peel Bark

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hier. Schau mal, die schöne Weintraube.	Look at this beautiful grape.
Sie bekommt die Weintraube und isst sie.	And she gets a grape ... and eats it.
Wenn es die Weintraube ist, dann wird sie nicht aufplatzen.	If it's the grape, they won't break it.
Die Weintraube symbolisiert den Weinbau, welcher der Gemeinde ihren Namen gab.	The grape bunch symbolizes wine growing, for which the city was named.
Darum sagte man Grapeshot, weil sie so aussahen, wie eine Weintraube.	That's why it was called grapeshot, it looked like a bundle of grapes.
Dann sieht sie, dass der andere eine Weintraube bekommt, und sehen Sie genau hin.	Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
Die obere Hälfte des Wappens ist Hernals gewidmet und zeigt eine blaue Weintraube auf rotem Grund.	The upper half represents Hernals and displays blue grapes on a red background, which represents the former vineyard way of life.
Die goldene Weintraube mit zwei Weinblättern auf grünem Grund symbolisiert den hier früher betriebenen Weinbau hin.	The golden grape wine with two leaves on a green background symbolizes the wine previously produced here.
Aber das Lustige bei Sarah Brosnan war, sie hatte das ja mit Schimpansen gemacht, und sie hatte ein paar Paarungen von Schimpansen, wo tatsächlich der mit der Weintraube diese verweigern würde, bis der andere auch eine Weintraube bekam.	Now the funny thing is that Sarah Brosnan, who's been doing this with chimpanzees, had a couple of combinations of chimpanzees where, indeed, the one who would get the grape would refuse the grape until the other guy also got a grape.
4.7.3 Der EWSA betont, dass die Informations und Absatzförderungsmaßnahmen alle aus der Weintraube hergestellten Erzeugnisse berücksichtigen sollen.	4.7.3 The EESC stresses that any information and promotional measures should include all products made from grapes.
Er hebt eine Weintraube auf und lässt sie weder fallen, noch platzt sie auf, und dann wird er sie essen.	He's going to pick up a grape he didn't drop it, he didn't break it and he's going to eat it.
Im Englischen heißt die Verbindung daher pyruvic acid , abgeleitet vom griechischen pyr (Feuer, Hitze) und dem lateinischen uva (Traube, besonders Weintraube).	Chemistry In 1834, Théophile Jules Pelouze distilled both tartaric acid (L tartaric acid) and racemic acid (a mix of D and L tartaric acid) and isolated pyrotartaric acid (methyl succinic acid) and another acid that Jöns Jacob Berzelius characterized the following year and named pyruvic acid.
Die Sitzverteilung im Gemeinderat Wappen Die Wappenbeschreibung lautet Von Blau und Silber gespalten, rechts ein halber rotbewehrter silberner Adler am Spalt, links eine aufgerichtete blaue Weintraube mit grünen Blättern .	The municipal election held on 7 June 2009 yielded the following results Coat of arms The German blazon reads Von Blau und Silber gespalten, rechts ein halber rotbewehrter silberner Adler am Spalt, links eine aufgerichtete blaue Weintraube mit grünen Blättern.
Diese (nicht limitierten) Varianten sind Erdbeere Weintraube Matcha (grüner Tee) Guava (Guajave) Mango Ananas Orange Mikan (Japanische Mandarine) Melone Pfirsich Zitrone Aloe Vera LycheeEbenso gibt es eine Sorte mit Sahne.	These variations include, but are not limited to, strawberry, grape, matcha, guava, mango, lychee, pineapple (available in Okinawa only), orange, mikan (Japanese tangerine), melon, peach, aloe, white chocolate and with cream.
Und sie kamen bis an den Bach Eskol und schnitten daselbst eine Rebe ab mit einer Weintraube und ließen sie zwei auf einem Stecken tragen, dazu auch Granatäpfel und Feigen.	They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.
Und sie kamen bis an den Bach Eskol und schnitten daselbst eine Rebe ab mit einer Weintraube und ließen sie zwei auf einem Stecken tragen, dazu auch Granatäpfel und Feigen.	And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff and they brought of the pomegranates, and of the figs.
wir werden dir einen Jungen in diesen Konferenzraum bringen, der den Arm trägt, den du uns bauen wirst, und er oder sie wird eine Rosine oder eine Weintraube von diesem Tisch aufheben.	We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.
Eine Entstehungsgeschichte des Namens Yuba besagt, dass während einer Expedition wilde Weintrauben entdeckt wurden, die an einem Fluss wuchsen, und dementsprechend das Land Uba genannat wurde, eine abgewandelte Schreibweise des spanischen Worts für Weintraube, uva .	One version of the origin of the name Yuba is that during one of these expeditions, wild grapes were seen growing by a river, and so it was named Uba , a variant spelling of the Spanish word uva (grape).
Nein , sagt der Mann, wir werden dir einen Jungen in diesen Konferenzraum bringen, der den Arm trägt, den du uns bauen wirst, und er oder sie wird eine Rosine oder eine Weintraube von diesem Tisch aufheben.	No, the guy says, We're going to bring a guy into this conference room, and wearing the arm you're going to give us, he or she is going to pick up a raisin or a grape off this table.
Dieser Typ saß in meinem Büro in New Hampshire und sagte wörtlich Ich will, dass Sie für diese Jungs etwas entwickeln, womit sie eine Rosine oder eine Weintraube aufheben und in ihren Mund stecken können, ohne sie zu zerquetschen, und, ohne hinzugucken, den Unterschied zwischen den beiden ertasten können.	And literally, this guy sat in my office in New Hampshire and said, I want you to give me something that we can put on these kids that'll pick up a raisin or a grape off a table, they'll be able to put it in their mouth without destroying either one, and they'll be able to know the difference without looking at it.

Display this page in English