Übersetzung von "Weinblätter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich sage ihm Ich habe ein paar gefüllte Weinblätter. | I made some stuffed grape leaves. |
| Ihr tragt Weinblätter und esst Muffins auf einer Couch, wie die alten Römer. | You'll wear vine leaves and eat muffins lying on couches like the ancient Romans. |
| Was für ein Lächeln über sein Gesicht, plötzlich, kam für Weinblätter, nicht wegen ihr. | She says Let's soul! |
| Alsbald ließ er ein Körbchen Aprikosen pflücken, legte den Brief unter die Weinblätter am Boden und befahl Gerhard, seinem Kutscher, den Korb unverzüglich Frau Bovary zu bringen. | He put his letter at the bottom under some vine leaves, and at once ordered Girard, his ploughman, to take it with care to Madame Bovary. |
| Dort schüttete sie den Korb aus, nahm die Weinblätter heraus und fand den Brief. Sie öffnete ihn und floh hinauf nach ihrem Zimmer, als brenne es hinter ihr. | She could bear it no longer she ran into the sitting room as if to take the apricots there, overturned the basket, tore away the leaves, found the letter, opened it, and, as if some fearful fire were behind her, Emma flew to her room terrified. |
| Die Abendsonne leuchtete durch das Gitter, die Weinblätter zeichneten ihren Schatten auf den Sand, der Jasmin duftete süß, der Himmel war blau, Insekten summten um die blühenden Lilien. Karl atmete schwer das Herz war ihm beklommen und tieftraurig vor unsagbarer Liebessehnsucht. | Rays of light were straying through the trellis, the vine leaves threw their shadows on the sand, the jasmines perfumed the air, the heavens were blue, Spanish flies buzzed round the lilies in bloom, and Charles was suffocating like a youth beneath the vague love influences that filled his aching heart. |
Verwandte Suchanfragen : Gefüllte Weinblätter - Gefüllte Weinblätter
