Übersetzung von "Weihnachtsbaum" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Da ist ein Weihnachtsbaum, ein grosser Weihnachtsbaum. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Hast du einen Weihnachtsbaum? | Do you have a Christmas tree? |
| Es gab einen Weihnachtsbaum. | There was a Christmas tree. |
| Am Weihnachtsbaum brennen die Lichter. | The candles on the Christmas tree are burning. |
| Lasst uns den Weihnachtsbaum hier aufstellen. | Let's put up the Christmas tree here. |
| Lasst uns den Weihnachtsbaum dort hinstellen. | Let's put up the Christmas tree there. |
| Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt? | Have you put up the Christmas tree already? |
| Gestern haben wir den Weihnachtsbaum geschmückt. | Yesterday, we decorated the Christmas tree. |
| Unter dem Weihnachtsbaum liegen viele Geschenke. | There are lots of presents underneath the Christmas tree. |
| Tom und Maria schmückten den Weihnachtsbaum. | Tom and Mary decorated the Christmas tree. |
| Einen kleinen Weihnachtsbaum für sein Zimmer? | Let's get him a little Christmas tree for his hospital room. |
| Es ist wie bei einem Weihnachtsbaum. | It's like a Christmas tree. |
| Damit sie aussieht wie ein Weihnachtsbaum? | You are right. |
| Dieser Weihnachtsbaum wurde von Thalias Mama dekoriert. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. | There are lots of presents underneath the Christmas tree. |
| Es sind viele Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. | There are a lot of gifts under the Christmas tree. |
| Tom hing den Schmuck an den Weihnachtsbaum. | Tom hung the ornaments on the Christmas tree. |
| Ich habe mit Tom den Weihnachtsbaum geschmückt. | I decorated the Christmas tree with Tom. |
| Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum. | Tom placed the gifts under the Christmas tree. |
| Tom legte die Geschenke unter den Weihnachtsbaum. | Tom put the presents under the Christmas tree. |
| Tom spielte bei der Schulaufführung den Weihnachtsbaum. | Tom played the Christmas tree in the school play. |
| Und was machen wir mit unserem Weihnachtsbaum? | And what do we do to our Christmas tree? |
| Nun, das Weihnachtsbaum steht ein wenig falsch. | Well, that Christmas tree is a little out of place. |
| Gebt eure Hundemarken für den Weihnachtsbaum her. | Let's have your dogtags for the Christmas tree. |
| Es war nicht Weihnachten. Es gab einen Weihnachtsbaum. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Tom half seiner Mutter, den Weihnachtsbaum zu schmücken. | Tom helped his mother decorate the Christmas tree. |
| Das sieht doch aus wie ein geschmückter Weihnachtsbaum. | This would look a lot like a decorated Christmas tree. |
| Ich muss aufstehen und den verdammten Weihnachtsbaum schmücken. | I've got to get up and trim that darn Christmas tree. |
| Und für jede Baracke habe ich einen Weihnachtsbaum. | And I'll have a little Christmas tree for every barrack. |
| In meiner Jugend hatten wir nie einen richtigen Weihnachtsbaum. | We never had a real Christmas tree when I was young. |
| Der Weihnachtsbaum im Schlafzimmer ist auf Mr. Stanley gefallen. | The Christmas tree just fell on Mr. Stanley. Got a bump on his forehead. |
| Auch die nächste Nachricht über den Weihnachtsbaum stammt aus Straßburg. | The giving of Christmas trees has also often been associated with the end of hostilities. |
| Möchtest du die nicht unterm Weihnachtsbaum haben? Du möchtest nicht? | How would you like that hanging on your Christmas tree? |
| War unsere Wunschliste ein zu reich dekorierter Weihnachtsbaum, so muss man wohl die Resultate von Johannesburg mit einem alten, nadelnden Tannenbaum vergleichen, aber es bleibt ein Weihnachtsbaum. | If our wish list is considered to be an over decorated Christmas tree, then one could well say that the result from Johannesburg is more like a Christmas tree with no needles but nevertheless a Christmas tree. |
| Einmal hat er mir für das neue Jahr einen Weihnachtsbaum gebracht. | Once for new year he brought me a christmas tree. |
| Viele haben unsere Wunschliste mit einem zu reich geschmückten Weihnachtsbaum verglichen. | Many have compared our wish list to some sort of Christmas tree with an overabundance of decorations. |
| Zusammen mit dem Weihnachtsbaum wurde er zum zentralen Symbol der deutschen Weihnacht. | Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits. |
| 1539 wurde im Münster der erste urkundlich belegte Weihnachtsbaum der Welt aufgestellt. | In 1539, the world's first documented Christmas tree was set up inside the Münster . |
| Ich kann dir so viel anhängen, dass du wie ein Weihnachtsbaum glitzerst. | I can pin so much on you you'll look like a Christmas tree! |
| Tom und seine Kinder suchten den ganzen Nachmittag lang nach dem perfekten Weihnachtsbaum. | Tom and his children spent all afternoon looking for the perfect Christmas tree. |
| Wie ein Weihnachtsbaum, an den wir unsere Wunschliste für lauter teuren Flitterkram geheftet haben. | It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles. |
| Frau Schörling hat zwar tüchtige Arbeit geleistet, aber auch sie schmückt den Weihnachtsbaum noch weiter. | Although Mrs Schörling has worked hard, she too is complicating matters. |
| In der Weihnachtszeit gibt es, wie auf anderen nordfriesischen Inseln auch, einen speziellen Weihnachtsbaum, Kenkenbuum genannt. | During the Christmas season a special kind of Christmas tree exists on Föhr and other North Frisian islands, the so called kenkenbuum . |
| Der Weihnachtsbaum ist allseits bekannt und ein beliebter Ort für Touristen im Dezember, selbst an regnerischen Tagen. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| Gute Väter sollten zu dieser Jahreszeit eigentlich viel Zeit mit ihren Kindern verbringen und den Weihnachtsbaum schmücken. | And mostly what good dads should be doing this time of year is nestling with their kids and decorating the Christmas tree. |
Verwandte Suchanfragen : Künstlicher Weihnachtsbaum - Weihnachtsbaum-Leuchten
