Übersetzung von "Weibchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Female Females Male Males Females

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären.	Females giving rise to females giving rise to other females.
Weibchen gebären Weibchen, die Weibchen gebären.	Females giving rise to females, giving rise to other females.
Weibchen, oder?	Female of the species, aye?
Die Weibchen sind schleppenlos.	The remaining underparts are whitish.
Weibchen sind etwas größer.	Females tend to be larger than males.
Und ist ein Weibchen.	Rudolph is a male. This is a female.
Das Weibchen ist gelb braun.	They do this regularly even if there is no female present.
Es ist nur das Weibchen.	It's just the female.
Ja. Wo ist mein Weibchen?	Yeah, where's the little woman?
Da es in den Gruppen mehr Weibchen als Männchen gibt, paart sich jedes Männchen mit mehreren Weibchen.	Since groups are made of several more females than males, each male mates with several females.
Bedingt durch die kleinere Reviergröße der Weibchen leben häufig zwei oder mehr Weibchen im Revier eines Männchens.	Given their smaller range sizes, two or more females may reside within a male's home range.
Wenn man ein Männchen freilässt und ein Weibchen in der Nähe ist, findet dieses Männchen das Weibchen.	If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female.
Die Hälfte der Art sind Weibchen.	Half the species are woman.
Das Weibchen ist gleichfalls blasser gezeichnet.	The juvenile resembles the female.
Auch die Weibchen entwickeln eine Rangordnung.	Females will also engage in same sex mounting.
Die Weibchen besitzen zweimal vier Milchdrüsen.	The females join them and copulate in the water.
Männchen und Weibchen sehen gleich aus.	Consequently, males can more easily monopolise the females.
Diese Weibchen machen das nicht absichtlich.	Those females, they're not trying to.
Das ist ein Weibchen dieser Wurmart.	This is a female of this kind of worm.
In dem Käfig ist ein Weibchen.	That cage contains our female monkey.
Die Wochenstuben bestehen aus kleinen Gruppen, die etwa um die 50 Weibchen, gelegentlich jedoch auch mehrere hundert Weibchen, umfassen.	Female bats live in small groups, of about 50 animals, sometimes up to several hundred adult females.
DG Das ist ein Weibchen dieser Wurmart.	DG This is a female of this kind of worm.
Tja, dieses Weibchen kam in seine Nähe.	Well, this one female came up to him.
Oft haben Männchen längere Eckzähne als Weibchen.	The coloration is more pronounced in dominant males.
Die Weibchen einiger Arten sind dagegen flügellos.	However, the females of several species are wingless.
250 bis 370 Gramm (Weibchen) erheblich leichter.	Kemp, J.B. (1982).
Ist es ein Männchen oder ein Weibchen?	Is it a male or a female?
Die Territorien von Weibchen sind generell kleiner.	Honey, the female, weighed in the fall of 2007.
Ausgewachsene Weibchen sind größer als die Männchen.	Of these, the most important is on Raine Island.
Die Weibchen haben eine ausstülpbare Legeröhre (Ovipositor).	Séguy, E. (1934) Diptères Brachycères.
Die Männchen werden größer als die Weibchen.	Males, however, are a little slimmer than females.
Weibchen verzehren auch die Eier möglicher Wirtsvögel.	It also occasionally eats eggs and chicks.
Hoffentlich ist der Chihuahua nicht das Weibchen.	You just hope that the Chihuahua is not a female.
Es ist nur das Weibchen, das beißt.	It's only the female mosquito that will actually bite you.
Und wenn es ein Weibchen ist, Saba.	And if it's a female, Sheba.
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say, Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Tell Me (which is lawful and which is not)? Are the two males unlawful (to eat) or the two females or those that are in the wombs of the females?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say Has He forbidden the two males or the two females or that which the wombs of the two females contain?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Ask them which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Ask them Which has He forbidden, the two males or the two females, or what the females carry in their wombs?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say 'Is it the two males He has forbidden or the two females? Or what the wombs of the two females contain?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say thou is it the two males He hath forbidden or the two females, or that which the wombs of the two females contain?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say Has He forbidden the two males or the two females, or (the young) which the wombs of the two females enclose?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say Has He forbidden the two males or the two females or (the young) which the wombs of the two females enclose?
Sag Erklärte ER etwa für haram beide Männchen oder beide Weibchen, oder das, was in den Gebärmüttern beider Weibchen enthalten ist?	Say, Did He forbid the two males, or the two females, or what the wombs of the two females contain?

Display this page in English