Übersetzung von "Weben durch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Weben - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Durch - Übersetzung : Weben durch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Weben | Flocking accompanied by dyeing or printing |
Weben | Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair |
Und weben. | And weave. |
Weben 7 | Textile articles of a kind suitable for industrial use |
Spinnen weben Netze. | Spiders spin webs. |
Seidenraupen weben Kokons. | Silkworms spin cocoons. |
Weben 7 oder | Spinning of natural fibres or extrusion of man made fibres accompanied by spinning 7 |
Spinnen weben stets dreidimensionale Netze. | Spiders always weave their webs in three dimensions. |
Die meisten Spinnen weben Netze. | Most spiders weave webs. |
Extrudieren von Chemiefasern mit Weben | Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon |
Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | 6213 and 6214 |
Extrudieren von Chemiefasern mit Weben | Containing not more than 90 by weight of textile materials |
Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Embroidered |
Durch sie war es möglich, zwanzig oder mehr Bänder gleichzeitig auf einem Webstuhl zu weben. | Early looms required two people to create the shed, and one person to pass through the filling. |
Ich kann keine großen Teppiche weben. | I cannot weave big carpets. |
Ich bringe ihr das Weben bei. | I'm helping her weave. |
Weben mit Färben oder mit Beschichten | Weaving |
Weben mit Färben oder Beschichten 7 | Weaving accompanied by dyeing or by coating |
Weben mit Färben oder mit Beschichten | Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and or weft, or flat woven with multiple warp and or weft of heading 5911 |
Weben mit Färben oder mit Beschichten | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 |
Weben mit Färben oder mit Beschichten | Extrusion of man made filament yarn or spinning of natural or man made staple fibres, accompanied by weaving |
Im arabischen Sprachgebrauch steht dies für weben . | Sailors also called macramé McNamara's Lace . |
Weben oder Stricken mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Of felt, of nonwovens |
Weben oder Stricken mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Other |
Weben oder Stricken und Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) | Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods |
Färben von Garnen aus natürlichen Fasern mit Weben | Knitting accompanied by dyeing or by coating |
Weben oder Stricken und Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) 7 | Weaving or knitting accompanied by making up (including cutting) |
Weben mit Konfektionieren (einschließlich Zuschneiden) 7 8 oder | Weaving or knitting and making up (including cutting) 7 |
Färben von Garnen aus natürlichen Fasern mit Weben | Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 by weight of textile materials |
Morgens Kühe melken, kleine Sachen anpflanzen, weben, Butter machen. | Milking cows in the morning, planting little things... weaving, butter churning. |
Weben mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Embroidery in the piece, in strips or in motifs |
Weben mit Färben oder mit Beflocken oder mit Beschichten | Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like tracing cloth prepared painting canvas buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations |
), die sich auf die Schafschur und das Weben von Wollstoffen beziehen. | These grades may vary depending on the breed or purpose of the wool. |
Wir können sie weben, stricken, oder nach diesem Muster hier anfertigen. | We can weave them, knit them, or we can make them like you see here. |
Sie weben die Dimensionen des Universums, damit diese ihren Vorstellungen entsprechen. | They weave the dimensions of the universe to do their bidding. |
Ferner kann sie von Geweben aus Polyester Filamenten unterschieden werden, die aus vorgefärbten Garnen hergestellt werden und deren Muster durch das Weben entsteht. | It can also be distinguished from woven polyester filament fabrics for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. |
Wir benötigen außerdem Kunst, Kultur und Zivilisation, um unsere Freiheit zu weben. | We also need art, culture and civilization to weave our freedom. |
Und wie Chief Seattle sagte, Wir weben nicht das Netz des Lebens. | And, like Chief Seattle said, We did not spin the web of life. |
Die betroffene Ware wird durch Weben von (nicht vorgefärbten) Garnen aus Polyester Filamenten und anschließendes Bedrucken oder Färben je nach Design oder Farbgebung hergestellt. | The product concerned is produced by weaving polyester filament yarn (which is not pre dyed) and then printed or dyed in order to obtain a specific design or colour. |
Extrudieren von künstlichen Spinnfasern oder Spinnen von natürlichen oder künstlichen Spinnfasern, mit Weben | Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and or weft, or flat woven with multiple warp and or weft of heading 5911 |
oder wiederum das dreidimensionale Weben und Faxmaschinen, von denen ich in meinen wöchentlichen Readern las, | Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either. |
Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben, | You shall set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them as a wave offering to Yahweh. |
Und sollst die Leviten vor Aaron und seine Söhne stellen und vor dem HERRN weben, | And thou shalt set the Levites before Aaron, and before his sons, and offer them for an offering unto the LORD. |
Extrudieren von künstlichen Spinnfasern oder Spinnen von natürlichen oder künstlichen Spinnfasern, mit Weben 7 oder | Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911 |
Ferner wird bestätigt, dass die betroffene Ware von Geweben aus Polyester Filamenten zu unterscheiden ist, die aus vorgefärbten Garnen hergestellt werden und deren Muster durch das Weben entsteht. | Finally, it is also confirmed that the product concerned should be distinguished from woven polyester filament fabrics of yarns of different colours, for which pre dyed yarn is woven into cloth, and the design is created by weaving the pattern. |
Verwandte Suchanfragen : Weben Zusammen - Diagonal Weben - Weben Um - Weben Mesh - Weben Wulst - Weben Aus - Weben Um - Diamant Weben - Waben Weben - Weben Durchgangsverkehr - Weben Zurück - Weben Magie - Weben Einen Zauber