Nettoerzeugung herkömmlicher Wasserkraft	conventional thermal
Auch Wasserkraft hat Potenzial.	Also hydropower has potential to offer.
6 durch Wasserkraft und Windenergie.	6 by hydropower and wind power.
6 durch Wasserkraft und Windenergie.	6 by hydropower and wind power.
Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.	Water power turns the wheel.
Angetrieben wurden die Hammerwerke durch Wasserkraft.	The works were powered by water.
Die Wasserkraft ist eine erneuerbare Energie.	Hydro electricity is a form of renewable energy.
Norwegische Direktion für Wasserkraft und Energie	Norwegian Water Resources and Energy Directorate
Wasserkraft spielt mit 17 eine deutlich größere Rolle.	Hydropower is a much bigger player, at 17 .
Die Initiative fördert hauptsächlich die Stromerzeugung durch Wasserkraft.	The initiative focuses on hydroelectric power, among other sources.
Von diesen sind nur Nuklear und Wasserkraft ökologisch.	Of those, only nuclear and hydro are green.
Die Staustufe Randersacker produziert ökologisch wertvollen Strom aus Wasserkraft.	The Zehnthof is an old manor in Randersacker.
Beispielhaft sei auf die ökologischen Probleme der Wasserkraft hingewiesen.	Eastern countries on which we also depend for oil.
Die Gewinnung von Strom aus Wasserkraft erzwingt riesige Staudammprojekte.	Each of these two sources holds a good third of the earth's economically obtainable natural gas reserves .
Herr Präsident! Die wichtigste erneuerbare Energiequelle ist die Wasserkraft.	Mr President, the most important renewable energy source is hydroelectric power.
Energiequelle war damals immer die Wasserkraft und deswegen auch die ganzen Betriebe hier entlang von Flüssen und Bächen, weil die Wasserkraft das treibende war.	The source of energy was water power and as a result all the workshops here were along the rivers and streams because water power was needed.
Die Demokratische Republik Kongo hat das größte Wasserkraft Potenzial Afrikas.	The most numerous people are the Kongo, Luba, and Mongo.
Sie produziert 75 des Vorarlberger Stroms vor allem durch Wasserkraft.	See also Principle Hope Notes External links Official website
Die Wasserkraft (Maggia Kraftwerke) wird zur Erzeugung elektrischer Energie verwendet.	The river is used for hydroelectric power production, e.g.
Anhang II Normalisierungsregel für die Berücksichtigung von Strom aus Wasserkraft	Annex II Normalisation rule for accounting for electricity generated from hydropower
Stromerzeugung mit Hilfe von Photovoltaik, Wasserkraft und Windenergie (2 Punkte)	Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)
Auch wenn Wasserkraft nur bis 10 Megawatt in die Fördersysteme aufgenommen werden soll, ist jegliche Wasserkraft natürlich eine erneuerbare Energiequelle und wird bei der Zielerreichung berücksichtigt.	Even if only hydroelectric installations with a capacity below 10 MW are to be covered by the support schemes, all hydro will, of course, be regarded as a renewable energy source and will count towards achieving the target.
Mit seiner Wasserkraft wurde in den vergangenen Jahrhunderten die Mühle betrieben.	With its water power, the mill was powered centuries ago.
Hier wird nur existierende Wasserkraft berücksichtigt, um den stündlichen Strombedarf sicherzustellen.	And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.
Bis dahin soll der Anteil der EE unter Nichteinrechnung der Wasserkraft (...)	... renewable energy sources other than hydro electric ...
Aus Wasserkraft erzeugter Strom wird gemäß der Normalisierungsregel in Anhang II berücksichtigt.	The electricity generated by hydropower shall be accounted for in accordance with the normalisation rule in Annex II.
Experten schätzen, dass bisher erst ein Viertel der chinesischen Wasserkraft genutzt wird.	Experts reckon that only a quarter of China s hydropower has yet been tapped.
In der Lonauerhammerhütte wurde die Wasserkraft der Sieber für ein Pochwerk genutzt.	The river gives its name to the village of Sieber in the Sieber valley.
Wasserkraft ist zuverlässig, aber die meisten Flüße in Industriestaaten sind schon aufgestaut.	Hydro power is reliable, but most rivers in the developed world are already dammed.
Licht erschaffen das alte Herz der Finsternis generiert nun Licht mit Wasserkraft.	And that's the very Congo river generating light the old heart of darkness now generating light with hydro electric power.
Die Wasserkraft muss durch andere Energieformen als durch die Müllverbrennung ergänzt werden.	Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.
Norwegen wäre in der Lage, seine Wasserkraft zu verkaufen und seine Stromversorgung sicherzustellen, wenn der Klimawandel dazu führen sollte, dass es seinen Energiebedarf nicht mehr durch eigene Wasserkraft stillen kann.	Norway would be able to sell its hydropower and secure a backup supply should climate change leave it running dry.
Offensichtlich liegt der Vorteil bestenfalls im Nutzen der Wasserkraft (dieser Vorteil wird von der des Projekts innehabenden Firma EDP propagiert), die Produktion wird circa 6 der gesamten nationalen Wasserkraft ausmachen.	EDP says at the most the dam will produce around 6 of the country's total energy.
Ein großer Teil davon fließt in erneuerbare Energien wie Wind, Wasserkraft und Solarstrom.	A large part of this is through renewable power like wind, hydro, and solar.
Kohlenstofffreie Stromerzeugung aus Wasserkraft ist für Sub Sahara Afrika daher die folgerichtige Energiequelle.	Carbon free hydroelectric power is the right choice as sub Saharan Africa s principal source of energy.
Politisch steht viel auf dem Spiel, China hat großes Interesse an der Wasserkraft.	The political stakes are high, and China s hydropower interests are strong.
Seit dem Mittelalter wurden unter anderem Wassermühlen durch die Wasserkraft der Isar angetrieben.	Since the Middle Ages water mills were working at the banks of the Isar by hydro mechanical power.
21,6 kommen aus Erdgas, 1,6 aus Erdöl, 19,4 aus Kernenergie, 5,8 aus Wasserkraft.	21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
24 wurde bei der Windenergie und 8 bei Wasserkraft, Geothermie und Photovoltaik erwartet.	24 could come from wind power and 8 from a mixture of hydro, geothermal and photovoltaic power.
Diese Unternehmen werden von den Kunden als glaubwürdige Bieter für Wasserkraft Großausrüstungen angesehen.	, a group of four leading competitors (Siemens, VA Tech, Alstom and GE Hydro) can be identified.
Energie und Wasserversorgung Die Demokratische Republik Kongo gewinnt elektrische Energie fast ausschließlich aus Wasserkraft.	Demographics Largest cities Ethnic groups Over 200 ethnic groups populate the Democratic Republic of the Congo, of which the majority are Bantu peoples.
Nur fünf Jahre später entwickelte Richard Arkwright die Waterframe, welche mit Wasserkraft betrieben wurde.	To capitalise upon these advances, it took a class of entrepreneurs, of whom the best known is Richard Arkwright.
Die zur Erzeugung von Wasserkraft entstandenen Anlagen stehen seit 1978 als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz.	The facilities developed for the generation of water power have been placed under protection since 1978 as cultural monuments.
Die großräumige Nutzung der Wasserkraft machte den Aufschwung des Bergbaus im Oberharz erst möglich.	It was the extensive use of hydropower that made the mining boom in the Upper Harz possible.
Es wird mit Wasserkraft betrieben, das heisst, ich bin von Luft zum Wasser gekommen.	And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water.

Display this page in English