Übersetzung von "Waschmaschinen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Keine Waschmaschinen. | No washing machines. |
| Er baut Waschmaschinen zusammen. | He assembles washing machines. |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Electronic assemblies |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Reaction engines other than turbojets |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Table, kitchen or other household articles and parts thereof pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Linear acting (cylinders) |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Other articles of copper |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche) | Finasteride (INN) |
| andere Waschmaschinen, mit eingebautem Zentrifugaltrockner | Elektrociepłownia Chorzów ELCHO Sp. z o.o. |
| Waschvollautomaten sowie Waschmaschinen mit eingebautem Zentrifugaltrockner) | Other vitamins and their derivatives |
| Jeder wollte eine dieser elektrischen Waschmaschinen haben. | Everybody wanted one of these electric washing machines. |
| Also haben zwei Milliarden Zugang zu Waschmaschinen. | So two billion have access to washing machines. |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg (ausg. Waschvollautomaten sowie Waschmaschinen mit eingebautem Zentrifugaltrockner) | Household or laundry type washing machines, of a dry linen capacity 6 kg (excl. fully automatic machines and washing machines with built in centrifugal drier) |
| Teile von Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, a.n.g. | Parts of household or laundry type washing machines, n.e.s. |
| Teile von Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, a.n.g. | Somatotropin, its derivatives and structural analogues |
| Selbst die harte Szene in der Umweltbewegung nutzt Waschmaschinen. | Even the hardcore in the green movement use washing machines. |
| Anmerkung Waschmaschinen, die nicht unter die Richtlinie 96 89 EG zur Änderung der Richtlinie 95 12 EG fallen (z. B. gewerbliche Waschmaschinen), müssen den Anforderungen nicht genügen. | Note Washing machines not covered by Directive 96 89 EC (e.g. industrial washing machines) need not comply. |
| Ich liebe Waschmaschinen Reparateure, weil sie etwas Besonderes an sich haben. | I admire washing machine repairers because there is something special about them. |
| Wenn man eine Demokratie hat, werden die Menschen für Waschmaschinen stimmen. | If you have democracy, people will vote for washing machines. |
| Zugegebenerweise habe ich noch nicht allzu oft in meinem Leben Waschmaschinen gefüllt. | I must admit that I have not all that often filled up a washing machine. |
| Sie haben Elektrizität, aber die Frage ist, wie viele von ihnen haben Waschmaschinen? | They have electricity, but the question is, how many have washing machines? |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg | Laundry type washing machines, of a dry linen capacity 10 kg |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg | Other, including natural concentrates |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg (ausg. | Vitamin PP and its derivatives |
| Also fanden wir es ziemlich hilfreich Waschmaschinen zu haben, vorallem für unsere jüngeren Entwickler und ... | And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ... |
| In den 1950er und 1960er Jahren war Constructa der führende deutsche Anbieter von vollautomatischen Waschmaschinen. | In the 1950s and 1960s Constructa was the leading German provider of fully automatic washing machines. |
| Diese hier, die Waschmaschinen, aber nicht das ganze Haus voll anderer Maschinen haben, nutzen zwei. | And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. |
| Alleine wenn man heutzutage in einem technisierten Land geboren wird, hat man Glühbirnen, Telefone, Waschmaschinen, Flugzeuge... | Just being born in any technical country today you've got the lights, the telephone, the washing machine, air transportation... |
| Die Leitung des Campingplatzes hat technische Unterlagen ihres Wäschedienstes vorzulegen, dass dessen Waschmaschinen diesen Kriterien genügen. | The campsite management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion. |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit eingebautem Zentrifugaltrockner, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg (ausg. | Vitamin B9 and its derivatives |
| Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche, mit eingebautem Zentrifugaltrockner, mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von 10 kg (ausg. Waschvollautomaten) | Household or laundry type washing machines, with built in centrifugal drier (excl. fully automatic machines) |
| Maschinen zum Waschen, Bleichen oder Färben von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren (ausg. Waschmaschinen zum Waschen von Wäsche) | Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or made up textile articles (excl. household or laundry type washing machines) |
| Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Waschmaschinen sowie die einschlägigen Beurteilungs und Prüfanforderungen gelten bis zum 30. November 2007. | The ecological criteria for the product group washing machines, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 30 November 2007. |
| Bei einigen Produkten wie Fernseher und Waschmaschinen werden mehr als ein Drittel der Einkäufe nun über Web Shops durchgeführt. | For some products, such as TVs and washing machines, more than one third of purchases are now done through web stores. |
| Das Papier betrifft verschiedene Modelle von Elektromotoren der Position 8501 zur Verwendung bei der Herstellung von Waschmaschinen der Position 8450. | The document relates to different models of electric motor of heading 8501 to be used in the manufacture of washing machines of heading 8450. |
| Das Papier betrifft verschiedene Modelle von Elektromotoren der Position 8501 zur Verwendung bei der Herstellung von Waschmaschinen der Position 8450. | (Place and date) |
| Beurteilung und Prüfung Der Antragsteller hat Unterlagen über die Energieklasse sämtlicher Waschmaschinen unter Angabe der Geräte, die ein Umweltzeichen tragen, vorzulegen. | Assessment and verification The applicant shall provide documentation indicating the energy class of all the washing machines, indicating those that have an eco label. |
| Bei den Verbrauchern ist zunehmend die Tendenz zu beobachten, auch teure Artikel wie Waschmaschinen, Kühlschränke, Finanzdienstleistungen und Kraftfahrzeuge im Ausland zu kaufen. | Consumers are also increasingly tempted to buy even more expensive items across borders, like washing machines, fridges, financial services and cars. |
| Energie sparende Kühlgeräte (1 Punkt), Geschirrspüler (1 Punkt), Waschmaschinen (1 Punkt), Wäschetrockner (1 Punkt) und Bürogeräte (1 Punkt) (bis zu 5 Punkte) | Energy efficient refrigerators (1 point), dishwashers (1 point), washing machines (1 point), dryers tumblers (1 point) and office equipment (1 point) (up to 5 points) |
| Andererseits hatte sich während des Krieges eine enorme Nachfrage nach den Produkten aus der Massenfertigung aufgestaut Autos, Waschmaschinen, Kühlschränken, Rasenmähern, Fernsehgeräten und anderem. | At the same time, the war left enormous pent up demand for the products of mass production cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. |
| Aber wenn ich eine Vorlesung für umweltbewusste Studenten halte, sagen sie mir Nein, es können nicht alle auf der Welt Autos und Waschmaschinen haben. | But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines. |
| 2.2 Gerade entdecken die Unternehmen Russland dort werden neue Fabriken für die Herstellung von Waschmaschinen und Kühlschränken errichtet und bereits bestehende Haushaltselektro gerätefirmen wurden übernommen. | 2.2 Companies are now discovering Russia, where new washing machine and refrigerator plants are being created and existing companies from the white goods sector have been taken over. |
| Auf diese erste Reihe von Maßnahmen folgen bald darauf Maßnahmen in Bezug auf Waschmaschinen, Geschirrspülgeräte, Kühl und Gefriergeräte, Heizkessel und Warmwasserbereiter, Motoren und Fernsehgeräte. | This first set of measures will be followed shortly by measures targeting washing machines, dishwashers and refrigerators, boilers and water heaters, motors, and televisions. |
| Es gab die ersten Autos, die ersten Staubsauger die ersten Geschirrspüler, die ersten Waschmaschinen, die ersten Fernseher all das tauchte plötzlich in den 60ern auf. | We had the first cars, we had the first vacuum cleaners, the first dish washer, the first washing machines, the first TV's all that popped up during the 60s. |
| Waschmaschinen und Spülmaschinen werden in manchen Haushalten noch spät am Abend in Be trieb genommen, vor allem in Gebieten, wo billiger Nachtstrom zur Verfügung steht. | Washing machines and dishwashers are switched on late at night in many households, especially in those areas where there is cheap electricity at night. |
