Übersetzung von "Wachleute" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie viele Wachleute waren präsent? | How many guards were there? |
| Wie viele Wachleute waren zugegen? | How many guards were there? |
| Also, rufen Sie die Wachleute. | Now, let's call the guards. |
| Wachleute konnten alles hören, was sie sprachen. | Guards could hear everything they said. |
| Okay, Jason. Die Wachleute sollen gezielt schießen. | Okay, inform the guards to shoot to kill. |
| Die Wachleute hätten ihn fast zu Tode geprügelt. | The guards almost beat him to death. |
| Wir erfuhren, dass ihr die Wachleute bestochen habt. | You were tipped off to bribe the watchmen. |
| Drei Wachleute mit 100 pro Mann. Macht 300 Dollar. | Three watchmen at 100 apiece makes 300. |
| Tom versuchte, die Wachleute abzulenken, damit sich Maria eine Fluchtmöglichkeit böte. | Tom tried to distract the guards so Mary would have a chance to escape. |
| Sie haben diese beiden Wachleute getötet und haben Ihren Bruder überfahren. | They killed those two guards and they ran down your brother. |
| Wir haben diese Mädchen als Schreiner ausgebildet, als Maurer, Wachleute, als Taxifahrer. | We have trained girls as carpenters, as masons, as security guards, as cab drivers. |
| Ich weiß, wie sich das anhört, aber Sie müssen sofort die Wachleute zu Feld 1 schicken. | I know how this is gonna sound, but you've gotta get the security guards out to Field 1 right away. |
| Selbst die Wachleute verhielten sich ruhig, als sie mit ihrem Sohn bei seiner Anhörung am 15. April sprach. | Even the guards stood still as she spoke to her son during the boys' April 15 hearing. |
| Ich habe Sie angestellt, um eine Fabrikanlage zu entwerfen und nicht um mir Lügengeschichten über meine Wachleute zu erzählen. | I hired you to design a plant, not to give me some cock and bull about my guards. |
| 2.3.2 In der Studie The Economic Cost of Maritime Piracy (Dezember 2010) werden die unmittelbaren Kosten untersucht Lösegelder, Versicherungsprämien, Ausweichrouten um das Kap der Guten Hoffung, Abschreckungsmaßnahmen, bewaffnete Wachleute, Entsendung von drei Marineeinheiten, Verfolgungseinsätze, Finanzierung von Organisationen zur Pirateriebekämpfung, humanitäre Kosten. | 2.3.2 The Economic Cost of Maritime Piracy , (December 2010) analyses the direct costs ransoms, insurance premiums, re routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti piracy organisations, humanitarian cost. |
| 2.3.2 In der Studie The Economic Cost of Maritime Piracy (Dezember 2010) werden die unmittelbaren Kosten untersucht Lösegelder, Versicherungsprämien, Ausweichrouten um das Kap der Guten Hoffung, Abschreckungsmaßnahmen, bewaffnete Wachleute, Entsendung von drei Marineeinheiten, Verfolgungseinsätze, Finanzierung von Organisationen zur Piraterie bekämpfung, humanitäre Kosten. | 2.3.2 The Economic Cost of Maritime Piracy , (December 2010) analyses the direct costs ransoms, insurance premiums, re routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti piracy organisations, humanitarian cost. |
| 2.3.2 In der Studie The Economic Cost of Maritime Piracy (Dezember 2010) werden die unmit telbaren Kosten untersucht Lösegelder, Versicherungsprämien, Ausweichrouten um das Kap der Guten Hoffung, Abschreckungsmaßnahmen, bewaffnete Wachleute, Entsendung von drei Marineeinheiten, Verfolgungseinsätze, Finanzierung von Organisationen zur Pirateriebekämp fung, humanitäre Kosten. | 2.3.2 The Economic Cost of Maritime Piracy , (December 2010) analyses the direct costs ransoms, insurance premiums, re routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti piracy organisations, humanitarian cost. |
| 2.3.2 In der Studie The Economic Cost of Maritime Piracy (Dezember 2010) werden die unmit telbaren Kosten untersucht Lösegelder, Versicherungsprämien, Ausweichrouten um das Kap der Guten Hoffung, Abschreckungsmaßnahmen, bewaffnete Wachleute, Entsendung von drei Marineeinheiten, Verfolgungseinsätze, Finanzierung von Organisationen zur Piraterie bekämpfung, humanitäre Kosten. | 2.3.2 The Economic Cost of Maritime Piracy , (December 2010) analyses the direct costs ransoms, insurance premiums, re routing around the Cape of Good Hope, deterrent security measures, armed guards, deployment of three naval missions, prosecutions, funding of anti piracy organisations, humanitarian cost. |
