Übersetzung von "Würstchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Würstchen braten? | Roasting weenies? |
| Speck, Würstchen... | Bacon, sausages... |
| Heiße Würstchen! | Red hots! |
| Wir braten Würstchen. | We're roasting weenies. |
| Rührei mit Würstchen? | Scrambled eggs with little sausages? |
| Würstchen, Pfannkuchen und Sahne! | Sausage, pancakes and cream! |
| Sie liebten ihre Würstchen. | They loved their sausages. |
| Er ist ein kleines Würstchen. | He's only a subordinate. |
| Ich habe Appetit auf Würstchen. | I'll settle for a couple of George's sausages. |
| Interessieren ihn etwa die Würstchen? | Is he by any chance interested in Mr. Maslowski's delicatessen? |
| Würstchen, Käse, Schinken, von Allem. | Sausage, cheese, ham a little bit of everything. |
| Ich habe Ihnen Würstchen mitgebracht. | I've done you pork sausages. |
| Aber waren die Würstchen eine Hilfe? | However, were the sausages any help? |
| Die Deutschen lieben Bier und Würstchen. | Germans love beer and sausages. |
| Einer ist zu einem Würstchen verwickelt. | One is bundled up into one sausage. |
| Der andere zu dem anderen Würstchen. | The other strand is bundled up into the other sausage. |
| Ein paar Würstchen für seinen Hund. | And some weenies for his dog and an avocado for him. |
| Mach die Würstchen, und lass Donald... | Make it frankfurters, and tell Donald to get... |
| Wer sind Sie überhaupt, Sie Würstchen? | Who are you? |
| Warum hast du nur zwei Würstchen gebraten? | Why did you fry two sausages only? |
| Warum habt ihr nur zwei Würstchen gebraten? | Why did you fry two sausages only? |
| Warum haben Sie nur zwei Würstchen gebraten? | Why did you fry two sausages only? |
| Ich habe noch Pfannkuchen, Eier und Würstchen. | I have hotcakes, eggs and sausages on the way. |
| Ist es ein Würstchen oder ein Taco? | Is it sausage , or is it taco ? |
| Tom hat soweit drei Würstchen im Brot gegessen. | Tom has eaten three hot dogs so far. |
| Die ursprünglichen Frankfurter Würstchen wurden ohne Nitritpökelsalz hergestellt. | Therefore, the traditional sausages are square in shape. |
| Die Würstchen brutzelten in der Bratpfanne und rochen herrlich! | The sausages sizzled in the frying pan and smelt delicious. |
| Statt richtig zu essen, schlingt man nur ein Würstchen runter. | Sitting through Ibsen on an empty stomach is deadly. |
| Finger weg von den Würstchen! Lass das! Los, her damit! | I was trying to make some cash. |
| Ich bin einfach nur in diesem riesigen, langen Würstchen gesessen. | I was just sick in this big, long sausage. |
| Gus, sehen Sie bitte nach, ob meine Würstchen fertig sind. | Gus, will you look in the steam room and see if my frankfurters are done? |
| Wir haben Würstchen, aber für alle reichen sie wohl nicht. | We're having frankfurters, but I don't think there will be enough now that you've come. |
| Die Würstchen waren alle, da habe ich eingelegte Schweinsfüße besorgt. | They didn't have any more weenies, so I got pickled pigs' feet. |
| Ich hätte gerne zwei Würstchen im Brot mit Senf und Ketchup. | I'll have two hot dogs with mustard and ketchup. |
| Wir wollen nicht, dass die Leute an so einem Feuer Würstchen braten. | It s because we don t want people roasting hot dogs on a flame like that, Revenko wrote. |
| Ist das neueste Hochhaus in London eine Gewürzgurke oder ein Würstchen oder ein Sexspielzeug? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft. | Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s. |
| Man braucht nur wo ein Würstchen zu essen, schon singen sie ein Lied davon. | You buy a bag of peanuts in this town, you get a song written about you. |
| Nehmt eure Sachen, eure Sessel und eure Würstchen und dann geht ihr alle schön brav runter. | Mothafucka! Cut the stereo! |
| Die Würstchen sind mir beim Kochen im heißen Wasser leider aufgeplatzt. Macht nichts, Tom! Die schmecken trotzdem! | Unfortunately the frankfurters split open when I was boiling them. It doesn't matter, Tom. They still taste good. |
| Das architektonische Objekt. Ist das neueste Hochhaus in London eine Gewürzgurke oder ein Würstchen oder ein Sexspielzeug? | Is the latest tower in London a gherkin or a sausage or a sex tool? |
| Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich. | So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
| PM Er hat also gerade einen Teller mit Würstchen auf dem Boden verschüttet, auf den ganz neuen Teppich. | PM So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand new carpet. |
| Später löschte Revenko den Kommentar und lud ihn erneut hoch, diesmal jedoch ohne den Teil über die Würstchen. | Without this, unfortunately, it can t be done. |
| Im Mai wurden mehrere Bewohner Kemerovos dabei beobachtet, wie sie am ewigen Feuer der Stadt Würstchen gebraten haben. | In May, several locals in Kemerovo were spotted cooking sausages over the city s eternal flame. |
