Übersetzung von "Wärmeleistung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wärmeleistung - Übersetzung : Wärmeleistung - Übersetzung : Wärmeleistung - Übersetzung : Wärmeleistung - Übersetzung : Wärmeleistung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wärmeleistung der Reaktion. | E.g. |
| Dann ist die abgeführte Wärmeleistung identisch mit der von der Probe erzeugten Leistung. | The temperature change in the water is then accurately measured with a thermometer. |
| (b) Ermittlung der gewichteten Emissionsgrenzwerte für die einzelnen Brennstoffe diese Werte erhält man, indem man die einzelnen Emissionsgrenzwerte gemäß Buchstabe a mit der Wärmeleistung der einzelnen Brennstoffe multipliziert und das Produkt durch die Summe der Wärmeleistung aller Brennstoffe dividiert | (b) determining the fuel weighted emission limit value, which is obtained by multiplying the individual emission limit value referred to in point (a) by the thermal input delivered by each fuel, and dividing the product of multiplication by the sum of the thermal inputs delivered by all fuels |
| Diese Regelung berücksichtigt, dass in der Heizungsanlage je nach Bedarf (Abnahme an Wärmeenergie) eine unterschiedliche Menge an warmem Wasser erforderlich wird, um die erforderliche Wärmeleistung in den Hausanschlußstationen bereitzustellen. | Hot Water Line Siphoning occurs when water from within the hot water line siphons or is forced into the cold water line due to differences in water pressure between the hot and cold water lines. |
| Aus praktischen Gründen und angesichts der Tatsache, dass für verschiedene Zwecke eine Wärmeleistung unterschiedlicher Temperatur erforderlich ist und sich diese Unterschiede auf die jeweilige elektrische Leistung der KWK auswirken, werden folgende Kategorien unterschieden KWK in der Industrie , KWK zu Heiz zwecken und KWK in der Landwirtschaft . | For practical reasons and based on the fact, that the use of the heat output for different purposes requires different temperature levels of the heat, and that these differences influence efficiencies of the cogeneration, cogeneration shall be divided into three classes industrial cogeneration , heating cogeneration and agricultural cogeneration |
