Übersetzung von "Vorstellung von Gott" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gott - Übersetzung :

God

Vorstellung - Übersetzung :

Mental picture

Vorstellung von Gott - Übersetzung :

Idea of god

Schlüsselwörter : Christ Bless Lord Swear Performance Notion Idea Show

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich fühle mich dieser Vorstellung von Gott sehr verbunden.	I very much relate to this idea of God.
Wenn Gott beseitigt ist, dann ist die bloße Vorstellung von Verurteilung beseitigt.	God removed, the very idea of judgment is removed.
Wenn du mit Gott sprichst, dann hast du in deiner Vorstellung die andern geschatfen.	If you start talking to God, then in your imagination you have created the other.
gewährleisten die Vorstellung von Normalität.	The most basic frames are called primary frameworks.
Ich zehre von meiner Vorstellung.	I'll draw on my imagination, I suppose.
Meine Vorstellung von einem Gentleman...	You see, my idea of a gentleman...
Der Nationale Übergangsrat bekannte sich zum Gewohnheitsrecht der Scharīʿa, von dem man ja nun bei Gott eine gewisse Vorstellung hat.	The transitional cabinet declared itself a follower of the customary Sharia law, of which we have already heard.
Auditive Wahrnehmung Vorstellung von Geruch, vgl.	Imagination is needed to make sense of perceptions.
Vorstellung von 200 mg 100 ml	Presentation of 200 mg 100 ml
Nach jesidischer Vorstellung wäre Gott schwach, wenn er noch eine zweite Kraft neben sich existieren ließe.	After that, he will be put into the fires of Hell along with those whom he has deceived.
VORSTELLUNG	PRESENTING THE AGENCY'S
Deine Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.	Your idea differs entirely from mine.
Eure Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.	Your idea differs entirely from mine.
Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.	Your idea differs entirely from mine.
Das ist eine merkwürdige Vorstellung von Rechenschaftspflicht.	That is a peculiar notion of accountability.
Das ist nicht meine Vorstellung von ihm.	That is not my idea of him.
Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.	Her idea differs entirely from mine.
Wir sind von der Vorstellung Indiens als	We've gone from the image of India as
Das ist nicht unsere Vorstellung von Europa!	That is not how we envisage Europe to be!
Das entspricht nicht unserer Vorstellung von Demokratie.	That is not our idea of democracy.
Entspricht nicht meiner Vorstellung von einem Transportmittel.	It's not my idea of a method of transportation.
Jedermann hat seine eigene Vorstellung von Glück.	Each man has his own idea of happiness, of course.
Dieser Aspekt von mir beflügelt eure Vorstellung von mir.	This aspect of me allows you to fantasize about me.
Er empfing von ihnen fast keine unvermittelte Vorstellung.	He received hardly any immediate perception of them.
genau wie in unserer romantischen Vorstellung von Europa.	It was like your romantic vision of Europe.
Damit ist stets die Vorstellung von Leidenschaft verbunden.	In her view, love is a means of ascent to contemplation of the Divine.
An einer Vorstellung von sich selbst wird geklammert.	Some notion of self is being clung to.
Was ist Ihre Vorstellung von dem nächsten Schritt?	What's your vision for the next phase of this?
Die amtliche deutsche Vorstellung von einem Menschen ist	The official German notion of a human is
Es ist eine einfache Vorstellung von der Natur.	It's a simple idea about nature.
Und die haben keine Vorstellung von der Gesamtpolitik.	Do you see possibilities for improving the system at that level?
Das ist schon eine seltsame Vorstellung von Gleichheit.	A strange notion of equality.
Sie haben eine recht klare Vorstellung von ihm.	You seem to have a very clear picture of him.
Komisch, welche Vorstellung einfache Leute von Frauen haben.	Funny how simple people have such surprising ideas about women.
Sie handeln davon, wie Gott auf Erden König wurde wie im Himmel. Dabei lehnt er die Vorstellung eines evolutionären Wachstums der Welt zum Besseren genauso ab wie die Vorstellung eines Weltendes.	He also thinks it is a mistake to say that Jesus expected the imminence of the end of history, as Schweitzer thought, but rather thinks that Jesus spoke of the Kingdom of God as something both present and future.
Herr von Hassel gab uns eine Vorstellung von dieser Hypokrisie.	That date has now passed and no agreement has been reached, so we must now accept that the 1984 elections will be held under the same systems as the elections in 1979.
Eine Vorstellung.	An introduction.
Die Vorstellung.	The performance.
Grässliche Vorstellung.	That sounds horrible.
Entzückende Vorstellung.	Lovely.
Erstaunliche Vorstellung.	(all congratulating)
Sonderbare Vorstellung.	Curious notion.
Ihr macht euch von der Sache eine hohe Vorstellung.	You form for yourselves a great idea of the thing.
Dieses Buch vermittelt eine gute Vorstellung von den Wirtschaftswissenschaften.	This book gives us a good idea of economics.
Im Buddhismus ist die Vorstellung von Heiligen konkreter vorhanden.	By using the saints as examples for strengthening our faith and 3.

Display this page in English