Übersetzung von "Vorstand der Aktionäre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand der Aktionäre - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung : Vorstand - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Organe Vorstand Der Vorstand besteht aus drei Mitgliedern. | Administrative Board The Administrative Board is composed of 12 members of the Association Council. |
| Der Vorstand | The Bureau |
| Der Vorstand des | I See Annex VlIl. |
| Kapitaleinlage der Aktionäre | Shareholders capital contribution |
| Denn nach den Vorschriften des deutschen Aktienrechts sei der Vorstand verpflichtet gewesen, im Interesse des Unternehmens und seiner Aktionäre eine Veräußerung seiner Aktiva unter Wert zu verhindern. | Under the German law governing limited companies, the management board had an obligation, in the interest of the company and its shareholders, to prevent any sale of its assets below their value. |
| Vorstand | Management |
| Aktionäre | Shareholders |
| Aktionäre, | shareholders |
| Das Unternehmen hat in der Vergangenheit vorbehaltlich der vierteljährlich zu erfolgenden Genehmigung durch den Vorstand vierteljährliche Dividenden an die Aktionäre ausgezahlt, derzeit in Höhe von etwa 38,2 Mio. USD jährlich. | The Company has historically paid quarterly dividends to shareholders, subject to quarterly approval by our Board of Directors, currently at a rate of approximately 38.2 million annually. |
| Die Aktionäre der Finanzinstitute? | Financial institutions shareholders? |
| 3.3.5 Identifizierung der Aktionäre | 3.3.5 Shareholder identification |
| 3.6 Problematik der Aktionäre | 3.4 Problems with the role of shareholders |
| einen Vorstand | a Bureau |
| 3.3 Aktionäre | 3.3 Shareholders |
| 3.9 Aktionäre. | 3.9 Shareholders. |
| Die Aktionäre. | The stockholders. |
| Der Vorstand hat ein paar | The trustees have a few suggestions. |
| Sie sind der Vorstand hier. | You're the Board here. |
| Artikel 13 Unterrichtung der Aktionäre | Article 13 Information for shareholders |
| Artikel 4 Gleichbehandlung der Aktionäre | Article 4 Equal treatment of shareholders |
| September 1998 Der Vorstand der BAGSO | References External links |
| Aus dem Vorstand der Opernbühne ha! | Retired from operatic stage ha! |
| 4. September 2001 VORSTAND der Fachgruppe | 4 September 2001 section BUREAU |
| Der Vorstand besteht aus folgenden Mitgliedern | A Bureau is constituted from the following members |
| Φ Mitglied im Vorstand der Venstre Partel. | 0 Member of the National Executive of the Venstre (Liberal) Party. |
| Φ Mitglied im Vorstand der CSU. | 0 Member of the CSU Executive Committee. |
| Der Vorstand könnte nicht Nein sagen. | Certainly, your board couldn't disapprove. |
| Der Verwaltungsrat richtet einen Vorstand ein. | The Governing Board shall establish a Bureau. |
| Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten. | The shareholder's meeting was held. |
| (b) einen Vorstand | (b) a Bureau |
| Jemand im Vorstand | Someone on the board of directors. |
| Artikel 182 Vorstand | Rule 182 Committee bureaux |
| Aktionäre und Gesellschafter | Shareholders and members |
| Copyright 2012 Der Vorstand der Christlichen Wissenschaft. | Copyright 2012 The Christian Science Board of Directors. |
| 3.2.3 Der ECO Vorstand und der Fachgruppenvorsitzende | 3.2.3 The ECO Bureau and the Section President |
| Schlüsselpersonal sein, d.h. in einer juristischen Person Führungs aufgaben wahrnehmen oder in gehobener Position arbeiten, wobei sie der allgemeinen Kontrolle oder Weisung hauptsächlich durch den Vorstand oder die Aktionäre des Unternehmens oder vergleichbare Personen unterliegen. | key personnel , that is to say persons working in a senior management or executive position within a legal entity, receiving general supervision or instructions principally from the board of directors or stockholders of the business or their equivalent. |
| Der Vorstand ist kollektiver Dienstvorgesetzter des Hauptgeschäftsführers. | Each member of a Vorstand has one vote. |
| Selleck ist Mitglied im Vorstand der NRA. | Selleck is a member of the Board of Directors and public spokesman of the NRA. |
| Jahresversammlung 2013, Neuigkeiten, Der Christian Science Vorstand | Annual Meeting 2013, Update, The Christian Science Board of Directors |
| 4. Vorstand der Fachgruppe Binnenmarkt, Produktion, Verbrauch | 4. Single Market, Production and Consumption Bureau |
| Artikel 21 Vorsitz und Vorstand der Fachgruppen | Rule 21 The bureau and presidency of the sections |
| Artikel 21 Vorstand und Vorsitz der Fachgruppen | Rule 21 Bureau and presidency of the sections |
| 0 Mitglied im Vorstand der Juni Bewegung. | 0 Member of the National Executive of the June Movement. |
| Vormals Mitglied im Vorstand der Zeltung Alternativet. | 0 Former member of the Environment Party's advisory council. |
| Φ Mitglied im Vorstand der Europa Union Hamburg. | 0 Member of the Executive Committee of Europa Union Hamburg. |
Verwandte Suchanfragen : Aktionäre Vorstand - Vorstand Der Registrierung - Vorstand Der Aufsicht - Vorstand Der Prüfungen - Vorstand Der Gönner - Vorstand Der Richter - Vorstand Der Führungskräfte - Vorstand Der Redakteure
