Übersetzung von "Vorhänge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vorhänge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Curtains Drapes Curtains Curtain Shades

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

13 Vorhänge, 13!	Thirteen curtain calls! Thirteen!
Ok, Vorhänge aufziehen.	All right, open the curtains.
Würden Sie Vorhänge vorziehen?	You'd be happier if there were curtains over those windows.
Gefallen dir die Vorhänge?	You like the curtains?
Die blöden Vorhänge aufhängen!	Hanging your stupid curtains
Die Vorhänge waren zugezogen?	The curtains were drawn?
für Vorhänge und Gardinen	Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials)
für Vorhänge und Gardinen	Diaphanous fabrics (open weave)
Tom zog die Vorhänge auf.	Tom opened the curtains.
Tom zog die Vorhänge zu.	Tom closed the curtains.
Die Vorhänge flattern im Wind.	The curtains are fluttering in the wind.
Tom zog die Vorhänge auf.	Tom pulled the curtains open.
Tom zog die Vorhänge zurück.	Tom pulled back the drapes.
Und auch Vorhänge von Bäumen.	And also a curtain of trees.
Kugelsichere Vorhänge verdeckten meine Fenster.	Bomb blast curtains covered my windows.
Du sollst die Vorhänge vorziehen.	Let them down!
Das sind jetzt meine Vorhänge!	They're my portières now.
Ich ziehe die Vorhänge zu.	I'll pull down the blind.
Kann jemand die Vorhänge zuziehen?	Now if someone will just close those curtains.
Bitte nicht die Vorhänge zuziehen.	No, no, please don't draw the curtains.
Wir sollten die Vorhänge zuziehen.	We'd... better draw the curtains.
Die vorhänge würden vollkommen genügen.	I could just as well pull the drapes. No one could see.
Ja. Schließen Sie die Vorhänge!	You take the trains listed and spend the night in Basel.
Und das? Für die Vorhänge.	And how about this?
Ich habe vergessen, die Vorhänge zuzuziehen.	I forgot to close the curtains.
Huh. Zieh jetzt die Vorhänge vor.	You'll let those curtains down or this is the last bath you'll ever have.
Ehrliche Wissenschaftler brauchen keine zugezogenen Vorhänge.	Straightforward scientists have no need for barred doors and drawn blinds.
Schade, dass ich keine Vorhänge angele.	Too bad I'm not fishing for curtains. I'd be sensational.
Möchten Sie an den Fenstern Vorhänge?	Would you like curtains at the windows?
Ziehen Sie die Vorhänge zu, Watson.	Draw the curtains, Watson.
Diesmal der Jersey. Mach Vorhänge daraus!	This is for curtains!
Slugs, zieh bitte die Vorhänge zu.	Slugs, will you close those curtains, please?
Die Vorhänge sind aus roter Seide.	The hangings are dark red silk.
Können Sie bitte die Vorhänge zuziehen?	Will you please draw those shades?
Raschelspitzen, ausgenommen für Vorhänge und Gardinen	Plain woven, unbleached or not further processed than scoured
Raschelspitzen, ausgenommen für Vorhänge und Gardinen	Dyed
Als ich die Vorhänge öffnete, schneite es.	When I opened the curtains, it was snowing.
Sie hat heute die neuen Vorhänge aufgehängt.	She put up the new curtains today.
Nun schließen Sie die Vorhänge im Wohnzimmer.	Now go down and draw the blinds in your sitting room.
GehenSiemalans Fenster, ziehen Sie die Vorhänge vor.	Ackermann, go to the windows and pull the curtains.
Lass die Vorhänge. Das mache ich schon.	Don't bother about that, dear, I'll do it.
Zieh die Vorhänge zu, bevor ich rauskomme.	Close the curtains before I come out.
Vorhänge würden in dieser Baracke Wunder wirken.	Curtains would do wonders for this barrack.
In welcher Farbe gefällen dir Vorhänge am besten?	What's your favorite color for curtains?
Dezember öffneten sich die Vorhänge für die Eröffnungsabend.	On 27 December, the curtains went up on opening night.

Display this page in English