Übersetzung von "Vollidiot" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vollidiot - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tom, du Vollidiot! | Tom, you idiot! |
| Weiche aus! ... Vollidiot! | Don't get hit dumbass. |
| Bill ist ein Vollidiot. | Bill is a complete muppet. |
| Er ist ein Vollidiot. | He's a complete and utter moron. |
| Tom ist ein Vollidiot. | Tom is a complete idiot. |
| Ich bin echt ein Vollidiot. | I am really striking out. |
| Du bist ein Vollidiot, Thom. | You're a jerk, Thom. |
| Du bist ein Vollidiot, Thom! | You're a jerk, Thom! |
| Was sagt die Broschüre dazu, Vollidiot? | What does the pamphlet say about this, jack ass? |
| Vollidiot! Mobilisieren Sie Armee und Luftwaffe! | Mobilize every division of the army and air force. |
| Du Vollidiot. Mit wem sprechen Sie? | Who are you talking to? |
| Mein letzter Ehemann war ein echter Vollidiot. | My last husband was really stupid. |
| Du hattest recht Tom ist ein Vollidiot. | You were right. Tom is a complete idiot. |
| Nur ein Vollidiot glaubt, dass Verbrechen was einbringt. | Only the biggest sap in the world thinks crime pays any dividends. |
| Entweder das, oder Sie Vollidiot haben die Info weitergegeben. | Either that, or you're just dimwits who leaked the information. |
| Nur ein Vollidiot würde sie zu einem Entführungsversuch mitnehmen. | Nobody but an ironheaded sap would make her witness to a shanghai attempt. |
| Ich mag zwar ohne Abschluss sein, aber ich bin kein Vollidiot. | I may not have a degree, but I'm not entirely stupid. |
| Siehst du nicht, du Vollidiot, dass es Millionen von Möglichkeiten gibt. | Don't you see, you blithering idiot? There may be millions of combinations, and all you can do is this. |
| Den Mörder, Sie Vollidiot! Den Mörder und sein Opfer, Captain Simpson. | The murderer you blithering idiot, the murderer and his victim, Captain Simpson. |
| Scheiße, wer ist der Vollidiot, der es wagt, mich mitten in der Nacht anzurufen?! | Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?! |
| Du bist vielleicht reich, aber das gibt dir nicht das Recht, dich wie ein Vollidiot aufzuführen. | You may be rich, but that doesn't entitle you to act like a jerk. |
| Glaubst, man kommt in den Himmel, wenn man sich für 30 Dollar in der Woche wie ein Vollidiot abschuftet? | Think I'm gonna ride to heaven on 30 a week from a sweatshop? Be a working stiff all my life, like you? |
