Sie beantragte ein Visum.	She applied for a visa.
Ich habe ein Visum.	I have a visa.
Tom beantragte ein Visum.	Tom applied for a visa.
Ich habe kein Visum.	I don't have a visa.
(Visum der Kategorie T)	(T type visa)
Ein Visum genügt ihm.	He'll take one.
Ich habe ein Visum.	But I've got a visa.
Ich habe ein Visum beantragt.	I applied for a visa.
Tom hat ein Visum beantragt.	Tom applied for a visa.
Tom hat sein Visum überschritten.	Tom has overstayed his visa.
Tom konnte kein Visum bekommen.	Tom wasn't able to get a visa.
Visum für einen längerfristigen Aufenthalt	Visa requirements between Russia and Georgia
Visum für den längerfristigen Aufenthalt	Long stay visa
Kann er ein Visum bekommen?	Is it possible Herr Laszlo will receive a visa?
Und man braucht ein Visum.	And you need a visa.
Ein Visum lässt sich auftreiben.	That can be arranged.
Popsicle, so dass er das Gold Visum hat, das Visum, wer würde ihn verkaufen Eis am Stiel?	Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle?
Wie lange ist dieses Visum gültig?	How long is this visa valid?
Wie lange ist dieses Visum gültig?	How long is this visa good for?
Bitte geben Sie mir ein Visum.	I beg you, give me a visa.
Bitte geben Sie mir ein Visum.	Please give me a visa.
Wen bestachen Sie für lhr Visum?	Who'd you bribe for your visa?
Er kann uns ein Visum geben.	He tells me he can give us an exit visa.
Ich werde ihm mein Visum zeigen.	I'll show him my US visa.
iv ) der Vorschriften für ein einheitliches Visum .	( iv ) rules o n a uniform visa
Arlet hält ihren Pass und ihr Visum.	Arlet holds her passport and visa.
Einige warten seit Jahren auf ein Visum.	Some have been waiting years for a visa.
Visum und oder Aufenthaltstitel des ersuchten Staates,	visa and or residence permit issued by the Requested State,
Visum und oder Aufenthaltstitel des ersuchten Staates,	identity cards issued to stateless persons permanently residing in the Requested State,
Trumpalaikė viza (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt)	Trumpalaikė viza (short stay visa)
Ilgalaikė viza (Visum für einen langfristigen Aufenthalt)	Ilgalaikė viza (long stay visa)
Tartózkodási vízum (Visum für einen langfristigen Aufenthalt)	Tartózkodási vízum (long stay visa)
Krátkodobé vízum (Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt)	Krátkodobé vízum (short stay visa)
Dlhodobé vízum (Visum für einen langfristigen Aufenthalt)	Dlhodobé vízum (long stay visa)
Allerdings müssen reisende Drittstaatsangehörige mit nationalem Visum dann auch die gleichen Kriterien erfüllen wie reisende Drittstaatsangehörige mit einheitlichem Schengen Visum.	Third country nationals travelling with a national visa would, in any case, then have to fulfil the same conditions as those travelling with a standard Schengen visa.
Nationales Visum für einen längerfristigen Aufenthalt, das gleichzeitig als Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt Gültigkeit besitzt (Kategorien D und C)	National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C)
Kein Visum mehr in die USA ab 2009?	No Visa Needed to the US from Next Year?
Sie haben kein Visum und nur wenig Gepäck.	They don't have visas, but they do have some light luggage.
Ich werde mich heute um ein Visum bewerben.	I am going to apply for a visa today.
Ich hätte das Start Up Visum definitiv geliebt.	I would definitely have loved to have had a Startup Visa but if we can get that visa in place
Als ich mir das US Visum holen wollte ...	So, I went to get the US visa.
Ferrari glaubt, er könne dir ein Visum beschaffen.	SeÃ or Ferrari thinks it might just be possible to get an exit visa for you.
Und er will Ihnen ein Visum geben? Ja.	And he's still willing to give you a visa?
Sie bekommen Ihr Visum für Amerika in Lissabon.	You'll receive your American Visa in Lisabon.
Nationales Visum für einen längerfristigen Aufenthalt (Kategorie D)	National long stay visa (Category D)

Display this page in English