Übersetzung von "Vierteldollar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nimm den Vierteldollar. | Well, take the quarter. |
| Er stahl meinen Vierteldollar. | I know he stole my quarter. |
| Geben Sie mir einen Vierteldollar! | Give me a quarter. |
| Können Sie mir einen Vierteldollar wechseln? | Excuse me, have you change for a quarter? |
| Kriege ich vielleicht den Vierteldollar zurück? | That quarter, I wonder if I could have it back? |
| Den Vierteldollar, den Sie mir klauten. | The quarter you stole from my purse. Come on, will you? |
| Das mit dem Vierteldollar tut mir leid, ich... | Miss Carrol, I'm sorry about your quarter. But you see, Penny... |
| Guten Morgen, Sir. Er stahl mir einen Vierteldollar und ich will ihn zurück. | Officer, this man stole a quarter from my purse. |
| indem ich Ihnen zeige, was passiert, wenn man eine Vierteldollar Münze auf das Gerät legt. | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| Wenn ein Mann einen Vierteldollar in ein Geldbündel verwandeln kann, und aus meinen 10 Dollar Hunderte macht, nenne ich das einen ungewöhnlichen Spieler. | When a man takes a little quarter... and builds it into a bankroll that would choke a horse... and makes my little 10 grow into hundreds... I'd call him an uncommon gambler. |
| Ich denke noch daran, wie deinem Vater, Gott gebe ihm ewigen Frieden, ein Vierteldollar auf den Boden viel, und es dauerte nicht mal eine Stunde, bis ihm ein kurzsichtiger Mann ein fünf Dollar Geldstück statt fünf Cent für das Fahrgeld gab. | I mind the time your father, may his soul be peaceful, dropped a quarter down a crack, and it wasn't an hour till a nearsighted man gave him a fivedollar gold piece instead of a nickel in paying his fare. |
