Übersetzung von "Verschlussstopfen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : Verschlussstopfen - Übersetzung : VERSCHLUSSSTOPFEN - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Pulver in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium). | 250 IU of powder in a vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium). |
Pulver in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium). | 500 IU of powder in a vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium). |
Pulver in einer Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium). | 1000 IU of powder in a vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium). |
Drücken Sie den Adapter kräftig auf, bis die Spitze des Adapters den Verschlussstopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt und der Adapter oben auf der Durchstechflasche richtig einrastet. | Press down firmly on the package until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper. |
Drücken Sie die Verpackung kräftig nach unten, bis die Spitze des Adapters den Verschlussstopfen der Durchstechflasche vollständig durchdringt und der Adapter oben auf der Durchstechflasche richtig einrastet. | Press down firmly on the package until the adapter snaps into place on top of the vial, with the adapter spike penetrating the vial stopper. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium) und 5 ml Lösungsmittel in einer vorgefüllten Spritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Brombutyl), einer Spritzenkappe (Brombutyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, einem sterilen Infusionsset, zwei Alkoholtupfern, einem Heftpflaster und einem Tupfer aus Verbandmull. | 250 IU of powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium) and 5 ml of solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium) und 5 ml Lösungsmittel in einer vorgefüllten Spritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Brombutyl), einer Spritzenkappe (Brombutyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, einem sterilen Infusionsset, zwei Alkoholtupfern, einem Heftpflaster und einem Tupfer aus Verbandmull. | 500 IU of powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium) and 5 ml of solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium) und 5 ml Lösungsmittel in einer vorgefüllten Spritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Brombutyl), einer Spritzenkappe (Brombutyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, einem sterilen Infusionsset, zwei Alkoholtupfern, einem Heftpflaster und einem Tupfer aus Verbandmull. | 1000 IU of powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium) and 5 ml of solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen (Chlorbutyl) und einem Flip Off Deckel (Aluminium) und 5 ml Lösungsmittel in einer vorgefüllten Spritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Brombutyl), einer Spritzenkappe (Brombutyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, einem sterilen Infusionsset, zwei Alkoholtupfern, einem Heftpflaster und einem Tupfer aus Verbandmull. | 2000 IU of powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (chlorobutyl) and a flip off seal (aluminium) and 5 ml of solvent in a prefilled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (bromobutyl), a tip cap (bromobutyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, two alcohol swabs, a plaster, and a gauze pad. |
Das Verschlusssystem des Behältnisses besteht aus der Doppelkammer Patrone, einem mittigen Stopfen, einer Bördelkappe (mit Gummidichtung) zur Abdichtung der ersten Kammer, in der sich das lyophilisierte Pulver befindet, und einem Verschlussstopfen zur Abdichtung der zweiten Kammer, die das Lösungsmittel für die Rekonstitution enthält. | The container closure system is comprised of a dual chamber cartridge, a center stopper, a crimp cap (containing a rubber seal) sealing the first chamber containing lyophilised powder and an end stopper sealing the second chamber containing the solvent for mixing. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit Butyl Gummistopfen und flip off Kappe (Aluminium) und 4 ml Lösungsmittel in einer Fertigspritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Butyl), einer Spritzenkappe (Butyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, ein steriles Infusionsset, zwei Alkoholtupfer, ein Heftpflaster und ein Tupfer aus Verbandmull. | 250 IU powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (butyl) and a flip off seal (aluminum) and 4 ml of solvent in a pre filled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (butyl), a tip cap (butyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit Butyl Gummistopfen und flip off Kappe (Aluminium) und 4 ml Lösungsmittel in einer Fertigspritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Butyl), einer Spritzenkappe (Butyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, ein steriles Infusionsset, zwei Alkoholtupfer, ein Heftpflaster und ein Tupfer aus Verbandmull. | 500 IU powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (butyl) and a flip off seal (aluminum) and 4 ml of solvent in a pre filled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (butyl), a tip cap (butyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit Butyl Gummistopfen und flip off Kappe (Aluminium) und 4 ml Lösungsmittel in einer Fertigspritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Butyl), einer Spritzenkappe (Butyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, ein steriles Infusionsset, zwei Alkoholtupfer, ein Heftpflaster und ein Tupfer aus Verbandmull. | 1000 IU powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (butyl) and a flip off seal (aluminum) and 4 ml of solvent in a pre filled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (butyl), a tip cap (butyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad. |
Pulver in einer 10 ml Durchstechflasche (Typ I Glas) mit Butyl Gummistopfen und flip off Kappe (Aluminium) und 4 ml Lösungsmittel in einer Fertigspritze (Typ I Glas) mit einem Verschlussstopfen für den Kolben (Butyl), einer Spritzenkappe (Butyl) und einem sterilen Adapter für die Durchstechflasche als Hilfsmittel zur Rekonstitution, ein steriles Infusionsset, zwei Alkoholtupfer, ein Heftpflaster und ein Tupfer aus Verbandmull. | 2000 IU powder in a 10 ml vial (type 1 glass) with a stopper (butyl) and a flip off seal (aluminum) and 4 ml of solvent in a pre filled syringe (type 1 glass) with a plunger stopper (butyl), a tip cap (butyl) and a sterile vial adapter reconstitution device, a sterile infusion set, alcohol swabs, a plaster and a gauze pad. |