Übersetzung von "Verschiedene Optionen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung : Verschiedene Optionen - Übersetzung : Verschiedene Optionen - Übersetzung : Verschiedene Optionen - Übersetzung : Optionen - Übersetzung : Verschiedene - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Drei verschiedene Optionen. | Three different options. |
| Art der Maßnahme Verschiedene Optionen | Type of action different options |
| Das sind zwei verschiedene Optionen. | The result would be the same as we experienced during the Iran crisis of 1979. |
| Insgesamt wurden 14 verschiedene Optionen ausgewertet . | Altogether , fourteen different policy options have been assessed . |
| Zeit verschiedene Qt spezifische Optionen an. | Shows numerous generic Qt specific options. |
| Zeigt verschiedene kde spezifische Optionen an. | Shows numerous generic kde specific options. |
| Hier haben wir verschiedene partiebezogene Optionen | Here we have several special game related options |
| Jedes configure Skript stellt verschiedene Optionen bereit. | Every configure script has several options available. |
| Hier können verschiedene Optionen für den Verbindungsstatustest gesetzt werden. | Here you can set various options for the connection status check. |
| 1.16 Es müssen unbedingt verschiedene organisatorische Optionen ermöglicht werden. | 1.16 It is important to allow for various organisational options. |
| Aufgrund der Ergebnisse der Anhörungen wurden verschiedene politische Optionen konzipiert. | Based on the outcomes of consultation exercises, different policy options (POs) have been constructed. |
| Das Grünbuch stellt zu diesen Fragen verschiedene Optionen zur Diskussion. | On these questions, the Green Paper advances various options for discussion. |
| Kann der Konvent verschiedene Optionen vorlegen, ermöglicht dies eine kontrovers geführte Debatte. | The possibility for the Convention to present various options must enable us to hold a debate with conflicting views. |
| Dieses Mal werden Firmen und Unternehmer zahlreich vertreten sein, um verschiedene interessante Optionen kennenzulernen. | This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities. |
| Ein solcher Ansatz umfasst verschiedene Optionen und Varianten, die die Mitgliedstaaten näher untersuchen könnten. | Within the transitional approach there are different options and variations that Member States may wish to further explore. |
| 3.12 In ihrer Folgenabschätzung geht die Kommission auf verschiedene Optionen für ihre weiteren Maßnahmen ein. | 3.12 In the Impact Assessment, the Commission reconsiders different options for its further activities. |
| 6.5.2 Der EWSA hat innerhalb der Grenzen des Stabilitäts und Wachstumspakts verschiedene Optionen und Vorschläge unterbreitet. | 6.5.2 Within the limits of the Stability and Growth Pact, the EESC has presented different options and proposals. |
| Der Einstellungsdialog für Berichte besitzt mehrere Unterfenster. Jedes Unterfenster zeigt Optionen, um verschiedene Einstellungen des Berichts vorzunehmen. | The Report Configuration dialog has a number of tabs across the top. Each tab displays options for configuring different aspects of the report. |
| nepomukserver help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen | nepomukserver help Generic options Qt options kde options |
| Es bestehen verschiedene Optionen, und schon innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats kann es die Varianten einer Europäischen Aktiengesellschaft geben. | There are various options and the possible varieties of European company may even arise within a single Member State. |
| nepomukservicestub help Allgemeine Optionen Qt Optionen kde Optionen dienstname | nepomukservicestub help Generic options Qt options kde options servicename |
| kded4 help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen check | kded4 help Generic options Qt options KDE options check |
| kross help Allgemeine Optionen Qt Optionen KDE Optionen Datei | kross help Generic options Qt options KDE options file... |
| Die Garküche (gut und preiswert) in diesem Laden liegt in der Nähe der Kassen und hat verschiedene Mitnahme Optionen. | The store's indoor food stall (good, inexpensive) is near the registers, and has various takeout options. |
| 2.5 Die Kommission hat eine Folgenabschätzung durchgeführt und dabei sechs verschiedene Optionen für den Umgang mit verwaisten Werken untersucht12. | 2.5 The Commission carried out an impact assessment and considered six different options for tackling the orphan works initiative12. |
| 2.8 Die Kommission hat eine Folgenabschätzung durchgeführt und dabei sechs verschiedene Optionen für den Umgang mit verwaisten Werke untersucht11. | 2.8 The Commission carried out an impact assessment and considered six different options for tackling the orphan works initiative11. |
| 4.5 Um die Voraussetzungen für ein geeignetes Preissystem und seine Auswirkungen zu ermitteln, sollten verschiedene Optionen sorgfältig geprüft werden. | 4.5 In order to explore the prerequisites for and consequences of a proper pricing system, different options should be carefully assessed. |
| khangman KDE Optionen Qt Optionen | khangman KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Optionen (handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen), | options, tradable and OTC, |
| In diesem Beispiel wählen wir den Linien typ. Abhängig vom gewählten Diagrammtyp sind in den folgenden Schritten verschiedene Optionen verfügbar. | In this example we choose the Lines type. Depending on the chosen chart type different options are available in the following steps. |
| kbookmarkmerger Qt Optionen KDE Optionen Verzeichnis | kbookmarkmerger Qt Options KDE Options directory |
| kmplot Datei kde Optionen Qt Optionen | kmplot file kde Generic Options Qt Generic Options |
| makekdewidgets Qt Optionen kde Optionen Datei | makekdewidgets Qt options kde options file |
| plasmaengineexplorer Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | plasmaengineexplorer KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kalzium Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kalzium KDE Generic Options Qt Generic Options |
| kbruch Allgemeine KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | kbruch KDE Generic Options Qt Generic Options |
| reportview Allgemein KDE Optionen Allgemeine Qt Optionen | reportview KDE Generic Options Qt Generic Options |
| Eine kombinatorische Berechnung hat ergeben, dass sich unter Berücksichtigung der vielfältigen Formen und Optionen bis zu zweihundert verschiedene Modelle ergeben können. | It is now thought that if the different methods and options are taken into account and a combined calculation is made, up to two hundred different figures may be reached. |
| Optionen | Declarations |
| Optionen | Functions |
| Optionen | Options... |
| Optionen | Valgrind |
| Optionen | Session |
| Optionen | Options... |
| Optionen | Build Options |
Verwandte Suchanfragen : Verschiedene Optionen Für - Management-Optionen - Lebensmittel-Optionen - Binäre Optionen - Optionen Weste - Eingebettete Optionen - Weitere Optionen
