Ist der Versand erforderlich ?	Is transit necessary?
Versand	sending
Versand	Join
Versand	Sending
Versand	Maintainer
Versand	Shipment
Nachrichten Versand	Sending
DCC Versand	DCC Send
Jeder Sekundenbruchteil ist geplant.	Each split second is accounted for.
Versand von Nachrichten	Sending Messages
Versand von Fleisch,	dispatching meat
Ausfuhr und Versand	Exports and shipments
Was ist für heute geplant?	What's today's plan?
Wo ist der Schiffbruch geplant?	Mrs Merlyn, where is the wreck going to be?
Passiven DCC Versand aktivieren	Enable passive DCC send
Zeitlimit für DCC Versand	DCC send timeout
GEMEINSCHAFTLICHER VERSAND NICHTSTÄNDIGER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
Kontrollen vor dem Versand	Members shall not require the use of preshipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.
Kontrollen vor dem Versand	Art. 5.3
Kontrollen vor dem Versand	Article or paragraph number 3
Im gemeinschaftlichen Versand ist in der Tat alles zu finden.	Utopia is productive.
Der gemeinschaftliche Versand ist das innerhalb der Gemeinschaft geltende Verfahren.	Community transit is the transit system in force inside the Community.
Die Fertigstellung ist für 2016 geplant.	They retained their cultural support for slavery.
Eine Fertigstellung ist bis 2020 geplant.	It is planned to open with the third section.
Die Freigabe folgender Hinweise ist geplant	Guidelines Scheduled for Release
Das hier ist für 2015 geplant.	This is what's planned for 2015.
Verbindlicher Sex ist geplant, beabsichtigt, gewollt.	Committed sex is premeditated sex. It's willful. It's intentional.
Lhr sagtet, der Angriff ist geplant.	You said the attack is planned.
Ausfuhr und Versand von Kernmaterial	Export and shipment of nuclear material
Warnung beim Versand unverschlüsselter Daten	Warn on sending unencrypted data
Abschnitt 4 Warenbeförderungen im Versand	Section 4 Goods which have moved under a transit procedure
Versand von Briefen in Losen	Batch mailing
AUTOMATISIERUNG DES GEMEINSCHAFTLICHEN VERSAND VERFAHRENS	It can therefore be applied to all kinds of tax as it is formulated as a blanket law, complemented by specific national and EC tax regulations.
Versand zu nicht überwachter Tätigkeit	Shipment to non safeguarded activity
Nummer des Versand Einfuhrabschnitts 4	Number of transit import voucher 4
Das gemeinsame Versand verfahren ist eng verwandt mit dem gemeinschaftlichen Versandverfahren.	The Common Transit system is a close relative of the Community Transit system.
(1) Managementdienste für Postversandstellen (Dienste vor dem Versand und nach dem Versand, wie beispielsweise Mailroom Management )	(1) mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including mailroom management services ),
Geplant	Scheduled
Geplant	Planned
Geplant	Programmed
Die Finalisierung ist für April 2005 geplant .	The UDFS are expected to be finalised in April 2005 .
Bisher ist nichts geplant, aber wer weiß.	So far nothing planned, but who knows.
Die nächste Bürgermeisterwahl ist für 2015 geplant.	The next mayoral election is planned for 2015.
Die volle Funktionalität ist für 2014 geplant.	Airline and the People Who Made It.
Ein weiterer Ausbau der Anlage ist geplant.	Most of the musical performances are free.

Display this page in English