Übersetzung von "Versailles" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Versailles. | And they were armed. |
| Versailles.. | Versailles. |
| Nach Versailles! | To Versailles! |
| Nach Versailles... | To Versailles. |
| In Versailles | In Versailles |
| Januar 1878 in Versailles. | He died at Versailles. |
| Von Versailles nach Nürnberg. | Von Versailles nach Nürnberg. |
| Von Versailles zu Adolf Hitler. | Von Versailles zu Adolf Hitler. |
| März 1741 in Versailles 15. | Biography He was born in Versailles, on 25 March 1741. |
| Laboratoire GlaxoSmithKline 100 Route de Versailles | Laboratoire GlaxoSmithKline 100 Route de Versailles 78163 Marly le Roi Cedex France |
| Dies steht im Kommunique von Versailles. | The delay in publication was excusable the Commission was awaiting the outcome of the French elections. |
| Von Versailles bis Williamsburg ist es | (Applause from the centre and right) |
| Pierre André Lablaude Die Gärten von Versailles . | Apart from the royal family, the majority of the residents were senior members of the household. |
| April 1864 in Versailles) war ein französischer Mathematiker. | Charles Julien Brianchon (December 19, 1783 April 29, 1864) was a French mathematician and chemist. |
| So gehen sie zu einer Tennishalle in Versailles. | So they go to an indoor tennis court in Versailles. |
| In Versailles lässt man euch nach Hause gehen! | After Versailles you will be allowed to go home! |
| Von den Hügeln Versailles' aus beobachtet die Bourgeoisie... | the bourgeoisie looks on from a hill at Versailles |
| So marschierten sie nach Versailles und sie stürmten eigentlich Versailles und zwangen die Adeligen, zwangen Lousi XVI und Marie Antoinette nach Paris zurückzugehen. | So they marched to Versailles, and they essentially stormed Versailles, and forced the royals, forced Louis XVI and Marie Antoinette to move back to Paris. |
| Der Friedensvertrag von Versailles beendete den Ersten Weltkrieg formal. | It ended the state of war between Germany and the Allied Powers. |
| Mai 2003 fand in Versailles eine Bilderberg Konferenz statt. | The Estates General met in Versailles on 5 May 1789. |
| Versailles zurückzog, ging die Bedeutung der Stadt etwas zurück. | In 850, the Vikings settled at the mouths of the Seine and the Loire. |
| In den USA wurde der Vertrag von Versailles kritisiert. | During the fourth quarter of 1918, the Central Powers began to collapse. |
| Sie lebten im Schloss von Versailles, das enorm ist. | They lived in the palace of Versailles which is ginormous. |
| Nun findet im Juni das Gipfeltreffen von Versailles statt. | Parliament must insist on denouncing this insult. |
| Herr Präsident! Morgen beginnt in Versailles ein Bilderberg Treffen. | Mr President, a Bilderberg meeting will open in Versailles tomorrow. |
| Frankreich und Deutschland sollen ruhig ihre Feier in Versailles genießen. | So let France and Germany enjoy their celebration in Versailles. |
| (Hôtel de ville, Avenue de Paris 4, F 78000 Versailles) | (Hôtel de ville, 4, avenue de Paris, F 78000 Versailles) |
| Begonnen wurde der Bau des Palastes im Jahre 1752 durch den berühmten in Neapel geborenen römischen Architekten Luigi Vanvitelli nach dem Vorbild von Schloss Versailles ( italienisches Versailles ). | The palace was created in the 18th century by the Italian architect Luigi Vanvitelli as a Versailles like residence ( Reggia ) for the Bourbon kings of Naples and Sicily. |
| Positionen und Begriffe im Kampf mit Weimar Genf Versailles 1923 1939. | Positionen und Begriffe im Kampf mit Weimar Genf Versailles 1923 1939 , 1940 (Aufsatzsammlung). |
| 1979 wurde Schloss Versailles in die Liste des UNESCO Weltkulturerbes aufgenommen. | In French, it is known as the Château de Versailles. |
| Der Gärtner von Versailles André le Nôtre 1613 1700 ( dtv 20684). | The shape of the water depended upon the force of the water and the shape of the nozzle. |
| Juni 1919 im Vertrag von Versailles die Abtretung einst polnischer Gebiete. | 1919 Treaty of Versailles and the start of the dismemberment of eastern Germany. |
| Kurz vor 1700 besuchte er das Schloss Versailles von Ludwig XIV. | Shortly before 1700, he visited Louis XIV of France at the Palace of Versailles and planned to make an absolutist state out of Württemberg. |
| Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France | Laboratoire GlaxoSmithKline 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France |
| Laboratoire Paucourt 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France | Laboratoire Paucourt 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France |
| Januar 1920 durch den Friedensvertrag von Versailles wieder Teil des polnischen Staates. | Following the Treaty of Versailles, Chełmno Land was returned to Poland in January 1920. |
| Wirtschaft und Infrastruktur Verkehr Versailles hat eine Ausfahrt an der Autoroute A13. | 19th century to the Present day The Franco Prussian War of 1870 put Versailles in the limelight again. |
| Von der Bedeutung des Schlosses zeugen auch die verschiedenen Verträge von Versailles. | This figure in all probability is an under evaluation of the money spent on Versailles. |
| Jahrhunderts hatten das Schloss, den Park und die Stadt Versailles als Vorbild. | As spectacular as they might seem now, they were even more extensive in the 18th century. |
| Nach seiner Rückkehr nach Versailles erkrankte er und starb im Januar 1695. | Death On his return to Versailles for the winter he fell ill, and died. |
| Nach dem Friedensvertrag von Versailles bekam Japan die Inseln als Völkerbundsmandat zuerkannt. | Japan received a League of Nations mandate over them and the Marshall Islands in 1920. |
| Das 1.248 km² große Bistum wurde aus Gebieten des Bistums Versailles herausgelöst. | Erected in 1966, the diocese was split off from the Diocese of Versailles. |
| An die westliche Einfassungsmauer ist ähnlich wie in Versailles die Orangerie angeschmiegt. | Attached to the western wall is the orangery, similar to the situation in the gardens of Versailles. |
| Laboratoire GlaxoSmithKline 100 Route de Versailles 78163 Marly le Roi Cedex Frankreich | Laboratoire GlaxoSmithKline 100 Route de Versailles 78163 Marly le Roi Cedex France |
| Laboratoire Saint Germain 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France | Laboratoire Saint Germain 100 route de Versailles 78163 Marly le Roy France |
