Übersetzung von "Verliesen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich, Lampini, entnahm es... Verzeihung, entlieh es, aus den Verliesen in Draculas Schloss, in den karpatischen Bergen. | I, Lampini, took it... pardon me, borrowed it from the cellar of Dracula's castle in the Carpathian Mountains. |
| Helnweins Bilder sind Albträume, sie handeln von Verliesen in den Köpfen 2009 Helnwein Die Stille der Unschuld , ein Film von Claudia Schmid (116 Min. | Helnwein's paintings are nightmares, that tell of the dungeons in our heads... The last Child , Installation throughout the city of Waterford, Ireland. |
| Abschließend möchte ich Ihnen sagen, daß der in der Ziffer 2 des von Herrn Martinet eingebrachten Entschließungsantrags formulierte fromme Wunsch, die Weinerzeugung und den gemeinsamen Weinmarkt besser zu organisieren , in den Verliesen der Ge schichte zweifellos alle anderen gleichartigen Wünsche antreffen wird, die seit der Einbeziehung des Weinbaus in den Gemeinsamen Markt vorgebracht wurden. | In conclusion, I will tell you that the pious wish expressed in paragraph 2 of the resolution presenteei by Mr Martinet, seeking to improve the organization of wine production and of the Community wine market |
