Übersetzung von "Vergeltungsschlag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vergeltungsschlag - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es gab noch eine weitere Version, einen Vergeltungsschlag an der Sowjetunion | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. |
| So wurden wir vor kurzem erneut durch einen bedenklichen militärischen Vergeltungsschlag in dem Bundesstaat Benue alarmiert. | For example, we were recently alarmed once again by a dubious military reprisal in the federal state of Benue. |
| Die Luftwaffe der Regierung und von ihr unterstützte Milizen (die Janjaweed) holten zum Vergeltungsschlag gegen die bewaffneten Rebellen aus, aber auch gegen Zivilisten, die man verdächtigte, die Rebellen zu unterstützen. | Sudan government aircraft and government supported troops (known as jangaweed) retaliated against not only armed rebels but also against civilians deemed to be supporting them. |
| Es gab noch eine weitere Version, einen Vergeltungsschlag an der Sowjetunion das waren die wirklich geheimen Dinge wie gerichtete Energieexplosionen erzeugt werden können, man sendet die Energie einer nuklearen Explosion nicht wie ein Dynamitstab, sondern man lenkt sie auf das Schiff. | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. This is the really secret stuff how to get directed energy explosions. So you're sending the energy of a nuclear explosion not like just a stick of dynamite, but you're directing it at the ship. |
| In den Aufzeichnungen der Stadt Paris heißt es Der Prévôt erhielt weiter die Aufgabe, Wachen außerhalb und innerhalb von Paris aufzustellen wohl eine Reaktion auf einen vermeintlich protestantischen Vergeltungsschlag , die Tore der Stadt Paris zu verschließen, die Boote von der Seine zu entfernen und Waffen an die Stadtmiliz zu verteilen. | According to Mack P. Holt All twelve cities where provincial massacres occurred had one striking feature in common they were all cities with Catholic majorities where there had once been significant Protestant minorities... All of them had also experienced serious religious division... during the first three civil wars... |
