Übersetzung von "Verdächtige" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Suspect Suspects Suspect Suspects Armed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verdächtige Konfiguration	Suspect Configuration
Verdächtige Firmen?	D Yes D No If yes, what are they?
Der übliche Verdächtige	The Usual Suspect
Der einzige Verdächtige.	So far you're the only suspect.
Gibt es bereits Verdächtige?	Are there any suspects? Yes. Whom do the police suspect?
Ich verdächtige niemanden Watson.	I suspect nobody Watson
Klassifikation festgestellt wird . Verdächtige Banknoten	In most cases unfit or soiled banknotes .
Der Verdächtige belog den Inspektor.	The suspect told a lie to the inspector.
Die Verdächtige ist eine Weiße.	The suspect is a caucasian female.
Haben Sie verdächtige Personen gesehen?	You haven't seen any suspiciouslooking bodies outside the windows...
Verdächtige Personen sollten nichts trinken.	No flippancies from the accused, please.
Wir nehmen Verdächtige ins Kreuzverhör.	We're crossexamining suspects.
Sie werden als Verdächtige gemeldet.	You will be reported as suspects.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich.	The suspect is armed and dangerous.
Der Verdächtige ist ein männlicher Schwarzer.	The suspect is a black male.
Die Verdächtige ist eine hellhäutige Frau.	The suspect is a caucasian female.
Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen.	The suspect was taken into custody.
Der Verdächtige bleibt auf freiem Fuß.	The suspect remains at large.
Eine verdächtige Person mit einer Brieftasche.	There's a suspicious character bringing a purse in.
Verdächtige werden oft stundenlang fest gehalten.	I didn't. They sometimes leave a suspect in the can all night.
Der Verdächtige ist unterwegs zum Vergnügungspark.	Suspect bound for amusement park in taxi.
Er schloss die Frau als Verdächtige aus.	He excluded the woman from the suspects.
Sie haben Recht, ich verdächtige allmählich jeden.	I guess you're right, Professor. I've been with the Gestapo so long... I get suspicious of everyone.
Im Moment verdächtige ich keinen und jeden.	At the moment I suspect no one and everyone.
Die Verdächtige fährt den Arango Boulevard entlang.	Suspect proceeding dead ahead on Arango Blvd.
Es gibt demnach zu Beginn des Verfahrens die beiden Hypothesen formula_1 der Verdächtige ist unschuldig und formula_2 der Verdächtige ist schuldig .	In the start of the procedure, there are two hypotheses formula_1 the defendant is not guilty , and formula_2 the defendant is guilty .
Credit Default Swaps (CDS) sind besonders verdächtige Instrumente.	Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
Es gab ein Dutzend Verdächtige in dem Fall.	There were a dozen suspects in the case.
Der Verdächtige war der Polizei noch nicht bekannt.	The suspect was not previously known to police.
Du weißt, dass der Verdächtige nie gestehen wird.	You know, the guy never confesses, right?
Aber das bedeutet, dass wir drei Verdächtige sind!	But that means the 3 of us are suspects!
In jeder Näpfchengruppe werden die Gewebe eines verdächtige!	The tissues are finely minced before being placed in the wells.
Verdächtige biegt nach Westen ab in die Calhoun.	Suspect turning west on Calhoun.
b) wenn der Verdächtige Angehöriger des betreffenden Staates ist	(b) When the alleged offender is one of its nationals
Jede verdächtige Hautläsion sollte von einem Facharzt untersucht werden.	Any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
Sie sollten mit Ihrem Arzt über verdächtige Hautläsionen sprechen.	You should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
Sie werden gern Ideen sammeln, Verdächtige benennen, Einzelheiten angeben.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Verdächtige Tiere sind ermittelt worden und werden aktiv überwacht.	Susceptible animals have been identified and are under active surveillance.
Also, ich bin so schockiert, dass ich jeden verdächtige.	My nerves are so shocked I suspect everyone.
Erinnern Sie sich an andere verdächtige Personen im Bus?	Remember any other suspicious characters on the bus?
Die Verdächtige ist nach Norden in die Bakeman abgebogen.	Suspect turned north on Bakeman.
Einige der Verbrechen des Völkermords Verdächtige sind ehemalige ruandische Soldaten.	Some genocide suspects are former Rwandan soldiers.
Die Polizei nahm mehrere Verdächtige fest, um diese zu verhören.	The police detained several suspects for questioning.
September 2001 die robusten Befragungs Techniken gegen Verdächtige freigegeben wurden.	He became the first American to die in combat in the war in Afghanistan.
Werden verdächtige Bilder gefunden, meldet das Google dies den Behörden.	When suspicious images are located Google reports to the authorities.

Display this page in English