Übersetzung von "Verbalphrase" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verbalphrase - Übersetzung :

Der Satz besteht aus einer Nominalphrase (NP) als Subjekt und einer Verbalphrase (VP) als Prädikat.	These data must be compared to the results for non finite VP ...and finished the work, John (certainly) has.
Verbalphrase (Symbol VP) bezeichnet in der Linguistik eine Phrase, also eine abgeschlossene syntaktische Einheit, deren sogenannter Kopf oder Kern ein Verb ist.	In linguistics, a verb phrase or VP is a syntactic unit composed of at least one verb and its dependentsobjects, complements and other modifiersbut not always including the subject.
In diesem Beispiel liegt die syntaktische Mehrdeutigkeit darin begründet, dass das Adverbial zum Glück entweder die Verbalphrase (erste Lesart) oder den ganzen Satz (zweite Lesart) modifiziert.	He ate the cookies on the couch , for example, could mean that he ate those cookies that were on the couch (as opposed to those that were on the table), or it could mean that he was sitting on the couch when he ate the cookies.
Für das Deutsche wird in neueren Arbeiten meist vorgeschlagen, dass das finite Verb den Kopf einer dann finiten Verbalphrase darstellen kann, die im Feldermodell des deutschen Satzes das Mittelfeld mit der rechten Satzklammer umfasst.	Verb phrases generally are divided among two types finite, of which the head of the phrase is a finite verb and nonfinite, where the head is a nonfinite verb, such as an infinitive, participle or gerund.