Übersetzung von "Veränderungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Veränderungen von Testergebnissen, einschließlich Veränderungen von Leberfunktionstests. | changes to test results, including changes to liver function tests. |
| Veränderungen der Blutwerte, Veränderungen bei weißen Blutkörperchen, | changes in blood chemistry, changes in white blood cells |
| Veränderungen | Variations |
| Viele Veränderungen. | A lot of change. |
| (Veränderungen in ) | Domestic demand ( changes) |
| APS Veränderungen | APS changes |
| Makroskopische Veränderungen | (1952) gives the respective incidence of the macroscopic lesions found in infected pigs. |
| HISTOLOGISCHE VERÄNDERUNGEN | HISTOLOGICAL LESIONS |
| MAKROSKOPISCHE VERÄNDERUNGEN | MACROSCOPIC LESIONS |
| INSGESAMT Veränderungen | TOTAL Variation |
| WESENTLICHE VERÄNDERUNGEN | SIGNIFICANT CHANGE |
| Diese Veränderungen wurden hauptsächlich den altersbedingten Veränderungen der Nierenfunktion zugeschrieben. | These changes were mainly attributed to age related changes in renal function. |
| Dabei wurden keine klinisch relevanten Veränderungen (einschließlich elektrokardiographische Veränderungen) festgestellt. | Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic). |
| Dabei wurden keine klinisch relevanten Veränderungen (einschließlich elektrokardiographischer Veränderungen) festgestellt. | Increase in plasma concentrations of loratadine has been reported after concomitant use with ketoconazole, erythromycin, and cimetidine in controlled trials, but without clinically significant changes (including electrocardiographic). |
| Veränderungen des Blutdrucks | changes in blood pressure |
| Veränderungen der Herzfrequenz | changes in the rate of your heart beat |
| Veränderungen bei Bluttests. | changes to blood tests. |
| Ataxie, Veränderungen der | Ataxia, taste alteration |
| Veränderungen der Pupillengröße. | Effects in the eye change in pupil size |
| Veränderungen am Auge | Ocular changes |
| Veränderungen des Körperfettanteils. | |
| Veränderungen des Körperfettanteils. | changes in body fat. |
| Veränderungen des Körperfettanteils. | changes in body fat. |
| Veränderungen der Leberfunktionswerte | Liver test abnormalities |
| Veränderungen der Laborwerte | Laboratory abnormalities |
| Magst du Veränderungen? | Do you mind changes? |
| Veränderungen bewirken können. | little bits of help can be. |
| Lachend Veränderungen Luck | Laughing changes Luck |
| Veränderungen passieren langsam. | Change happens slowly. |
| (jährliche Veränderungen in ) | (annual percentage change) |
| (jährliche Veränderungen in ) | (annual percentage change, unless otherwise stated) |
| (jährliche Veränderungen in ) | Annual percentage change |
| (jährliche Veränderungen in ) | Annual percentage change, |
| Veränderungen der Konsumgewohnheiten. | changes in patterns of consumption. |
| Außerdem ist die Textilindustrie an Veränderungen gewöhnt und Veränderungen gegenüber sehr tolerant. | Under the circumstances how can we possibly absorb a 6 average annual growth in imports from low price countries without unleashing a new unemployment crisis? |
| Eine antiretrovirale Kombinationstherapie kann Veränderungen der Körperform aufgrund von Veränderungen der Fettverteilung verursachen. | Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. |
| Eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung kann Veränderungen der Körperform aufgrund von Veränderungen der Fettverteilung verursachen. | Combination antiretroviral therapy may cause changes in body shape due to changes in fat distribution. |
| Neue Veränderungen im Iran | The Struggle for Mastery in Iran |
| Welche Veränderungen bringen Proteste? | What change do protests bring? |
| Veränderungen der Stimme, Heiserkeit. | voice changes, hoarseness. |
| Veränderungen bei der Monatsblutung | changes to your monthly period |
| Veränderungen an der Injektionsstelle. | Changes at the injection site. |
| Veränderungen im Elektrokardiogramm Selten | Abnormal Electrocardiogram Rare |
| Veränderungen an der Injektionsstelle. | Changes of the injection site (Lipodystrophy). |
| Diese Veränderungen waren reversibel. | Reversible effects consistent with elevated prolactin in rats included decreased weights of ovaries and uterus and morphologic changes in vaginal epithelium and in mammary gland. |
