Übersetzung von "Vagabund" zur englischen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vagabund? | A vagabond? |
| Ruhestörung. Vagabund. | Disorderly conduct, vagabond. |
| Du diebischer Vagabund. | You thieving vagabond. |
| CHAPLINS DER VAGABUND UND DAS KIND | Charles Chaplin in The Kid |
| Vagabund war Aesop Bettler war Homer Dieb war Mercurius ... | Vagabond, Aesopus certainly was Homerus was a beggar Mercurius was a thief |
| Im Herbst ist man ein Wanderarbeiter und danach ein Vagabund. | Soon as the harvest is in you're a migrant worker. Afterwards, just a bum. |
| Ich bin als Hagestolz und Vagabund geboren und werde auch so sterben! | A Bohemian I was born, and a Bohemian I shall die!' |
| Ist das Leben in einem Zelt, das Leben als Vagabund so aufregend? | You call it a thrill to live in a tent? To be a vagabond? |
| Ich bin Poet, bin also Vagabund und kann sehr schnell ein Dieb werden. | Besides, I belong here naturally. |
| Du bist nicht so ein Vagabund wie der da, bei dem jeder froh ist, wenn er ihn los ist. | You're not the kind of tramp like him that anyone would be glad to get rid of. |
| Du mußt bestraft werden, wofern du nicht Spieler, Bettler oder Abgebrannter, das heißt im Rothwälsch ehrlicher Leute, Dieb, Bettler oder Vagabund bist. | Youmust be punished unless you are a capon , a franc mitou or a rifodé that is to say, in the slang of honest folks, a thief, a beggar, or a vagabond. |
| Nicht besser als ein Vagabund jetzt ... das Ende der Zigarette schwelte zwischen seinen Finger ... ohne einen einzigen single , verkündete er langsam, und doch ... | No better than a vagabond now ...the end of the cigarette smouldered between his fingers... without a single single, he pronounced slowly and yet ... |
| Der Vagabund betrachtete den König, wobei er mit stumpfsinniger Miene seine Arme hin und herschlenkerte. Er war einer von jenen übel gebildeten Köpfen, bei denen der Verstand ohngefähr ebenso gut dran ist, wie das Licht unter einem Lichtlöscher. | He had one of those awkwardly shaped heads where intelligence is about as much at its ease as a light beneath an extinguisher. |
Verwandte Suchanfragen : Vagabund Stamp - Stempel Vagabund
