(Vögel zwitschern)	(Bird song)
Die Vögel zwitschern	Birds are calling
Rasch dahinfliegend zwitschern die Vögel laut.	The birds chirp loudly while flying rapidly.
Im Fluge zwitschern die Vögel laut.	The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.	The birds chirp loudly while flying rapidly.
Die Vögel zwitschern laut, indes sie schnelle fliegen.	The birds chirp loudly while flying rapidly.
Ich konnte Vögel vor meinem Fenster zwitschern hören.	I could hear birds chirping outside my window.
Wen interessiert, dass die Sonne scheint und die Vögel zwitschern?	Who cares that it's sunny out and the birds are chirping?
Im Frühling verlieben sich ganz viele Vögel... deshalb zwitschern die im Frühling so.	In spring, all the birds fall in love, that's why they sing so much.
Über hunderttausend Jahre lang haben wir gelernt wenn Vögel zwitschern, ist alles in Ordnung.	There is a reason for that. Over hundreds of thousands of years we've learned that when the birds are singing, things are safe.
Er hielt inne die Vögel fuhren fort zu zwitschern die Blätter rauschten über unseren Häuptern.	He paused the birds went on carolling, the leaves lightly rustling.
Ueber den Thürmen hoch oben, weit in der Tiefe des Himmels, hörte man das Zwitschern kleiner Vögel.	Above the towers, on high, far away in the depths of the sky, the cries of little birds were heard.
Und dafür gibt es einen Grund Über hunderttausend Jahre lang haben wir gelernt wenn Vögel zwitschern, ist alles in Ordnung.	There is a reason for that. Over hundreds of thousands of years we've learned that when the birds are singing, things are safe.
Das Zwitschern im Titel bezieht sich auf die Vögel, deren Schnabel geöffnet ist, während die Maschine durch die Kurbel dargestellt wird.	The twittering in the title refers to the open beaked birds, while the machine is illustrated by the crank.
Es ist so still und friedlich, noch stiller als in den wäldern, wo die vögel singen und zwitschern, wenn ich komme.	They're like the high pines in the forest. It is so quiet and peaceful here. Almost quieter than in the woods where the birds chatter and sing when I come.
Da huben die Vögel an zu zwitschern, und auch der Wald war voller grüner junger Blätter, und es kam ein schönes Pferd daraus hervor.	Then the birds began to twitter, and the forest too was full of green young leaves and out of it came a beautiful horse.
Die Sonne steigt langsam auf, ein neuer Tag bricht an und die Vögel zwitschern, die grauenvolle Nacht zu vergessen, die vor einer kurzen Weile endete.	The sun is slowly making its way up, its a new day birds r chirping forgetting the horrible night that ended a little while ago. Gaza Omar Ghraieb ( Omar_Gaza) June 4, 2015
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.	Like father, like son.
Lassen Sie uns beide zwitschern und Hop und twitter.	Let us both chirp and hop and twitter.
Leute, die einen anrufen und zwitschern, Rate mal, wer ich bin.	People calling you up and chirping, Guess who I am.
Und ich kann Ihnen zwitschern, dass das ein besorgniserregend ruhiges Mittagessen war.	And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch.
Vögel	Birds
Vögel	(BIRDS)
Vögel	Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets) incomplete watch or clock movements, assembled rough watch or clock movements
Vögel	Minks
Vögel	Live sheep and goats
Vögel	Avian
Vögel	Birds
Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!	Tame birds dream of freedom. Wild birds fly!
Verbringungssperre für geimpfte Vögel und Erzeugnisse geimpfter Vögel	Specific standstill of vaccinated birds and products of vaccinated birds
Vögel singen.	Birds sing.
Vögel fliegen.	Birds fly.
Amerikanischen Vögel.	American birds.
Die Vögel...	The birds...
Equiden, Vögel	Equidae, birds
Huftiere Vögel	Ungulates Avian
Ich hoffe, Sie werden trinken, zwitschern und einige Samen pflanzen, um einen freundlichen Garten zu bestäuben.	I hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.
Einige große Vögel machen Jagd auf kleine Vögel und Tiere.	Some large birds prey upon small birds and animals.
Wir gingen also zum Mittagessen Und ich kann Ihnen zwitschern, dass das ein besorgniserregend ruhiges Mittagessen war.	So we went to lunch And I've got to tell you, this was one seriously quiet lunch.
Vögel singen frühmorgens.	Birds sing early in the morning.
Die Vögel sangen.	The birds sang.
Vögel bauen Nester.	Birds build nests.
Füttert die Vögel!	Feed the bird.
Vögel haben Flügel.	Birds have wings.
Vögel trinken Wasser.	Birds drink water.

Display this page in English