Übersetzung von "Uveitis anterior" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Anterior - Übersetzung :

Uveitis - Übersetzung :

Uveitis anterior - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Uveitis)	Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Uveitis) empfohlen.	If these medicinal products are co administered, careful monitoring of full blood counts and adverse events related to increased rifabutin levels (e. g. uveitis) is recommended.
Uveitis) empfohlen.	Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Uveitis) empfohlen.	Careful monitoring of full blood counts and adverse reactions to rifabutin (e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Der Musculus tibialis anterior (lat.	The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg.
Konjunktivitis, Augenschmerz Uveitis, Episkleritis, Iritis	Conjunctivitis, eye pain Uveitis, episcleritis, iritis
Konjunktivitis Verschwommenes Sehen Uveitis, Episkleritis	Conjunctivitis Blurred vision Uveitis, episcleritis
Uveitis, Bindehauterkrankungen, Bindehautfollikel, Augenlidrandverkrustung, Hyperpigmentation der Iris	Eye disorders uveitis, conjunctival disorder, conjunctival follicles, eyelid margin crusting, iris hyperpigmentation
Iritis, Uveitis, erniedrigter Augeninnendruck (siehe Abschnitt 4.4)	Iritis, uveitis, hypotony of the eye (see Section 4.4)
Fonticulus anterior) liegt dabei zentral auf dem Schädel.	During infancy, the anterior fontanelle is known as the bregma.
Dieser Teil des Hirns heißt Gyrus cinguli anterior.	This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus.
Eine Uveitis kann mit bestimmten Erkrankungen assoziiert sein.	However, anterior uveitis is often one of the syndromes associated with HLA B27.
Lähmung des Musculus tibialis anterior führt zum sogenannten Steppergang.	The tibialis anterior is responsible for dorsiflexing and inverting the foot.
die Uveitis intermedia betrifft den mittleren Teil der Uvea.	Uveitis is, broadly, inflammation of the uvea.
Blepharospasmus, zystoides Maculaödem, Retraktion des Augenlids, Iritis, Netzhautblutung, Uveitis	Uncommon ( 1 1000 to 1 100) blepharospasm, cystoid macular oedema, eyelid retraction, iritis, retinal haemorrhage, uveitis.
Die Mondblindheit ( equine rezidivierende Uveitis (ERU) , auch als periodische Augenentzündung bezeichnet) ist eine nicht eitrige Entzündung der Iris sowie der Aderhaut des Auges (Uveitis) speziell beim Pferd.	Equine recurrent (periodic) uveitis (moon blindness, recurrent iridocyclitis) is an acute, nongranulomatous inflammation of the uveal tract of the eye, occurring commonly in horses of all breeds, worldwide.
Gefäßversorgung Der Muskel wird mit arteriellem Blut aus der Arteria tibialis anterior versorgt.	Function The tibialis anterior muscle is the most medial muscle of the anterior compartment of the leg.
Die Musculi tibialis anterior und peroneus longus bilden außerdem zusammen den sogenannten Steigbügel .	However, the most accurate antagonist of the tibialis anterior is the peroneus longus.
Bei Patienten mit bekannter Prädisposition für Iritis Uveitis kann DuoTrav mit Vorsicht angewendet werden.	In patients with known predisposing risk factors for iritis uveitis, DuoTrav can be used with caution.
Bei Patienten mit bekannter Prädisposition für Iritis Uveitis kann Travatan mit Vorsicht angewendet werden.	In patients with known predisposing risk factors for iritis uveitis, TRAVATAN can be used with caution.
Bei Auftreten von Uveitis Iritis muss Cidofovir abgesetzt werden, wenn die Erkrankung nicht auf die Behandlung mit einem topisch angewendeten Corticosteroid anspricht, der Zustand sich verschlechtert oder wenn eine Iritis Uveitis erneut nach erfolgreicher Behandlung auftritt.	In case of Uveitis Iritis cidofovir should be discontinued if there is no response to treatment with a topical corticosteroid or the condition worsens, or if iritis uveitis reoccurs after successful treatment.
Schwindel Augenerkrankungen allergische Konjunktivitis, Katarakt, Dunkelfärbung der Wimpern, verstärkte Irispigmentierung, Blepharospasmus, Retraktion des Augenlids, Netzhautblutung, Uveitis.	Nervous system disorders dizziness Eye disorders allergic conjunctivitis, cataract, eyelash darkening, increased iris pigmentation, blepharospasm, eyelid retraction, retinal haemorrhage, uveitis.
Deep anterior lamellar keratoplasty (DALK), beim fortgeschrittenen Keratokonus Keratotomie Mini asymmetrische radiale Keratotomie (MARK), entworfen von Marco Abbondanza.	DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK).
Die Form der freischwimmenden Zelle (Mastigote) ist eiförmig bis rundlich, wobei das Anterior meist mehr zugespitzt ist als das Posterior.	Most (but not all) dinoflagellates have a dinokaryon, described below (see Life cycle, below).
An der vorderen und hinteren Scheidenwand befinden sich zudem Querfalten, die als Scheidenrunzeln bezeichnet werden und eine vordere und eine hintere Runzelsäule bilden ( Columnae rugarum anterior et posterior ).	The veins are connected by anastomosis (the connection of separate parts of a branching system to form a network), resulting in the formation of the anterior and posterior azygos (unpaired) arteries.
Nach der Gabe von 111In markiertem Zevalin wurden Ganzkörperscans an bis zu acht verschiedenen Zeitpunkten durchgeführt, bei denen Bilder sowohl von anterior als auch von posterior angefertigt wurden.	Following administration of 111In radiolabelled Zevalin, whole body scans were performed at up to eight time points, acquiring both anterior and posterior images.
Unerwünschte Wirkungen am Auge Patienten, die Cidofovir erhalten, muss geraten werden, regelmäßige ophthalmologische Nachuntersuchungen im Hinblick auf ein mögliches Auftreten von Uveitis Iritis und okularer Hypotonie durchführen zu lassen.	Ocular Events Patients receiving cidofovir should be advised to have regular follow up ophthalmologic examinations for possible occurrence of Uveitis Iritis and Ocular Hypotony.
Neben der Septumhypertrophie kann hier häufig auch ein verlagertes Mitralklappensegel gesehen werden, welches in der Systole eine Bewegung zum Septum macht und den Ausflusstrakt zusätzlich einengt (systolic anterior movement SAM).	Surgical myectomy resection focused just on the subaortic septum, to increase the size of the outflow tract to reduce Venturi forces may be inadequate to abolish systolic anterior motion (SAM) of the anterior leaflet of the mitral valve.
Allerdings waren AUC0 48 und Cmax von 25 O Desacetylrifabutin um das 11 beziehungsweise 6fache erhöht, was möglicherweise zu einem Anstieg der mit Rifabutin verbundenen Nebenwirkungen, insbesondere Uveitis, führen kann.	However, 25 O desacetylrifabutin AUC (0 48) and Cmax were increased 11 fold and 6 fold respectively, which could potentially lead to an increase of rifabutin related adverse events, notably uveitis.
Die gleichzeitige Verabreichung von Ritonavir als antiretrovirales Arzneimittel (600 mg zweimal täglich) und Rifabutin ist kontraindiziert wegen erhöhter Serumkonzentrationen von Rifabutin und des Risikos von Nebenwirkungen, einschließlich Uveitis (siehe Abschnitt 4.4).	Concomitant use of ritonavir dosed as an antiretroviral agent (600 mg twice daily) and rifabutin due to an increase of rifabutin serum concentrations and risk of adverse events including uveitis (see section 4.4).
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.	It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, NAION).
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, Schlaganfall des Auges oder NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.	It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy, oder NAION, Schlaganfall des Auges ) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben.	It should also not be taken by patients who have ever had loss of vision because of a problem with blood flow to the nerve in the eye (non arteritic anterior ischemic optic neuropathy or NAION).
14h Comida Popular traerse el tupper para compartir (recuerda HuelgadeCONSUMO, cocina el día anterior) 14 00 Gemeinsames Mittagessen Bringt Essen in Tupperdosen mit, um mit anderen teilen zu können (doch denkt an den Konsumstreik und kocht am Tag davor)!	14h Comida Popular traerse el tupper para compartir (recuerda HuelgadeCONSUMO, cocina el día anterior) 2pm Popular Lunch bring Tupperware to share with everyone (remember CONSUMPTIONstrike, cook the day before)

Display this page in English