Übersetzung von "Usher" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Schlüsselwörter : Usher Ushers Roderick Melancholy Madeline

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Leben Usher wurde als Sohn von Jonetta Patton (geboren O Neal) und Usher Raymond III.
Early life Usher was born in Dallas, Texas, the son of Jonetta Patton (née O'Neal) from Tennessee and Usher Raymond III.
Der Untergang des Hauses Usher
The Fall of the House of Usher
Militärattache von 1967 bis 1979 Kgl. Gentleman Usher.
ADC to HM the Queen 1963 1973 Gentleman Usher to HM the Queen 1967 1979.
Usher diente als Songwriter und Produzent an dem Projekt.
Usher served as songwriter producer in the project.
(Lieferung durch einen späten konsumierende Usher zu einem Gymnasium)
(Supplied by a Late Consumptive Usher to a Grammar School)
Die Aufgaben des Gentleman Usher of the Black Rod können auch an den Yeoman Usher of the Black Rod oder den unterstützenden Serjeant at Arms delegiert werden.
The Woolsack is at the front of the Chamber the Government sit on benches on the right of the Woolsack, while members of the Opposition sit on the left.
Der Ordensdiener trägt den Titel eines Gentleman Usher of the Purple Rod hat aber, anders als der Gentleman Usher of the Black Rod des Hosenbandordens, keine besondere Rolle im Staatsleben.
The Usher of the Order is known as the Gentleman Usher of the Purple Rod he does not unlike his Order of the Garter equivalent, the Gentleman Usher of the Black Rod perform any duties related to the House of Lords.
Darauf sind Arbeiten mit Janet Jackson, Diddy, Akon, St. Lunatics und Usher enthalten.
The mixtape features guest appearances from T.I., 2 Chainz, Bei Maejor, St. Lunatics and more.
Wenn je ein Sterblicher vermochte, eine Idee zu malen, so war es Roderick Usher.
If ever mortal painted an idea, that mortal was Roderick Usher.
My Way und 8701 Usher entwickelte eine Freundschaft mit dem amerikanischen Musikproduzenten Jermaine Dupri.
1997 2003 My Way and 8701 Usher developed a friendship with American record producer, Jermaine Dupri, with whom he co wrote and produced several tracks for his second album, My Way , released on September 16, 1997.
Noch im November desselben Jahres kam ihr gemeinsames Kind Usher Raymond V zur Welt.
Usher defended ...it just didn't work out.
Der blasse Usher fadenscheinig in Mantel, Herz, Körper und Gehirn, ich sehe ihn jetzt.
The pale Usher threadbare in coat, heart, body, and brain I see him now.
Black Rod Der Gentleman Usher of the Black Rod ist ebenfalls ein Beamter des Oberhauses.
The Gentleman Usher of the Black Rod is also an officer of the House he takes his title from the symbol of his office, a black rod.
Sicherlich, kein Mensch hatte sich je in so kurzer Zeit so schrecklich verändert wie Roderick Usher!
Surely, man had never before so terribly altered, in so brief a period, as had Roderick Usher!
Der Ordensdiener des Order of the Bath wird als Gentleman Usher of the Scarlet Rod bezeichnet.
An appeal was made to the members of the Order, and following the Installation a surplus remained.
Die Usher Hall ist eine Konzerthalle für klassische Musik im Westteil der Stadt an der Lothian Road.
The Usher Hall is Edinburgh's premier venue for classical music, as well as occasional popular music concerts.
Innerhalb des Ordens bestehen sechs Verwaltungsämter Prälat, Dekan, Sekretär, Registrar, King of Arms und Ordensdiener (Gentleman Usher).
The Order has six officials the Prelate the Dean the Secretary the Registrar the King of Arms and the Usher.
Zur Instant Message Gruppe von Usher gehörten Banker bei Barclays und der Citigroup, sagten der Situation nahestehende Personen.
Mr Usher's instant message group included bankers at Barclays and Citigroup, people close to the situation said.
Sein Eigentümer, Roderick Usher, war einer meiner liebsten Jugendfreunde gewesen, doch seit unserer letzten Begegnung waren viele Jahre dahingegangen.
Its proprietor, Roderick Usher, had been one of my boon companions in boyhood but many years had elapsed since our last meeting.
Das Projekt wurde gemeinsam mit Gary Usher in Angriff genommen, mit dem Brian in den 1960er Jahren schon zusammengearbeitet hatte.
Old friend and collaborator Gary Usher was a key participant in the early demo work for the album, though Landy later removed him from the project.
Ich entsinne mich gut, daß diese Ballade uns auf ein Gespräch führte, in dem Usher eine seltsame Anschauung kundgab. Ich erwähne diese Anschauung weniger darum, weil sie etwa besonders neu wäre (denn andere haben ähnliche Hypothesen aufgestellt), als wegen der Hartnäckigkeit, mit der Usher sie vertrat.
I well remember that suggestions arising from this ballad, led us into a train of thought wherein there became manifest an opinion of Usher s which I mention not so much on account of its novelty (for other men have thought thus), as on account of the pertinacity with which he maintained it.
In Zusammenarbeit mit will.i.am, brachte Usher seine Single OMG heraus, die bislang sein neunter Nummer eins Hit in den USA ist.
OMG , which features will.i.am, is the third official US single and the first international single.
( 2 ) Siehe J.A. Usher , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2 . Auflage , Clarendon Press , Oxford , 2000 , S. 116 .
( 2 ) See Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2nd edition , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
5 ( ) Siehe J.A. Usher , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2 . Auflage , Clarendon Press , Oxford , 2000 , S. 116 .
5 ( ) See Usher , J.A. , The Law of Money and Financial Services in the EC , 2nd edition , Clarendon Press , Oxford , 2000 , p. 116 .
Oktober 1978 in Dallas), bekannt unter dem Künstlernamen Usher, ist ein US amerikanischer R B Sänger und Schauspieler sowie mehrfacher Grammy Preisträger.
Usher Terry Raymond IV (born October 14, 1978) is an American singer, songwriter, dancer, and actor.
Was mochte es sein dachte ich, langsamer reitend , ja, was mochte es sein, daß der Anblick des Hauses Usher mich so erschreckend überwältigte?
What was it I paused to think what was it that so unnerved me in the contemplation of the House of Usher?
Es war das Werk des rasenden Sturmes aber siehe draußen vor der Türe stand leibhaftig die hohe, ins Leichentuch gehüllte Gestalt der Lady Magdalen Usher.
It was the work of the rushing gust but then without those doors there did stand the lofty and enshrouded figure of the lady Madeline of Usher.
Als Ordensdiener fungiert der Gentleman Usher of the Black Rod, in der Regel ein hochrangiger pensionierter Offizier, der den Souverän auch im House of Lords vertritt.
The office of Usher is held by the Gentleman Usher of the Black Rod, who is also the Serjeant at Arms of the United Kingdom House of Lords (although his functions are more often performed there by his deputy, the Yeoman Usher).
Karriere Musikalische Anfänge und Usher Mit 13 Jahren wurde er bei der US amerikanischen Version von Star Search von einem Vertreter des Plattenlabels LaFace Records entdeckt.
At age 13, Usher competed on Star Search , where he was spotted by an A R representative from LaFace Records, who arranged an audition for Usher with L.A. Reid, the co founder of LaFace Reid signed Usher to a contract with the record company.
Die Raymond Braun Media Group, bei dem Justin Bieber unter Vertrag steht, ist ein gemeinsames Unternehmen zwischen Usher und Scooter Braun, dem Manager von Justin Bieber.
The Raymond Braun Media Group, which Justin Bieber is signed up to, is a joint venture between Usher and Bieber's manager, Scooter Braun.
Ihr Hinscheiden, sagte er mit einer Bitterkeit, die ich nie vergessen kann, würde ihn (ihn, den Hoffnungslosen, Gebrechlichen) als den Letzten des alten Geschlechtes der Usher zurücklassen.
Her decease, he said, with a bitterness which I can never forget, would leave him (him the hopeless and the frail) the last of the ancient race of the Ushers.
Dieser Händler, Richard Usher, hatte die RBS 2010 verlassen und soll inzwischen von seiner derzeitigen Position als europäischer Leiter des Forex Spot Handels bei JPMorgan beurlaubt worden sein.
This trader, Richard Usher, left RBS in 2010 and is understand to have be given leave from his current position as European head of forex spot trading at JPMorgan.
Zusätzlich bekam Usher für das Album zahlreiche Auszeichnungen Darunter vier American Music Awards, drei World Music Awards, zwei MTV Europe Music Awards sowie zwei MTV Video Music Awards.
Confessions earned Usher numerous awards, including four American Music Awards, two MTV Europe Music Awards, two MTV Video Music Awards, and three World Music Awards.
Ich spiele Ihnen jetzt zwei Clips von Usher vor, einmal den normalen und dann einen Clip, der fast keine hohen und tiefen Frequenzen hat und nicht einmal viele mittlere.
I'm going to play you two clips of Usher, one which is normal and one which has almost no high frequencies, almost no low frequencies and not even that many mid frequencies.
In den nächsten Tagen wurde ihr Name weder von Usher noch von mir erwähnt und während dieser Zeit war ich ernstlich und angestrengt bemüht, meinen Freund seinem Trübsinn zu entreißen.
For several days ensuing, her name was unmentioned by either Usher or myself and during this period I was busied in earnest endeavors to alleviate the melancholy of my friend.
Bei meinem Eintritt erhob sich Usher von einem Sofa, auf dem er lang ausgestreckt gelegen hatte, und begrüßte mich mit warmer Lebhaftigkeit, die mir zuerst übertrieben schien etwa als gezwungene Liebenswürdigkeit des blasierten Weltmannes.
Upon my entrance, Usher rose from a sofa on which he had been lying at full length, and greeted me with a vivacious warmth which had much in it, I at first thought, of an overdone cordiality of the constrained effort of the ennuyé man of the world.
Ein Lieblingsbuch war eine kleine Oktav Ausgabe des Directorium Inquisitorium des Dominikaners Emmerich von Gironne, und es gab Stellen in Pomponius Mela über die alten afrikanischen Satyrn und Ögipans, vor denen Usher stundenlang träumend sitzen konnte.
One favorite volume was a small octavo edition of the Directorium Inquisitorium, by the Dominican Eymeric de Gironne and there were passages in Pomponius Mela, about the old African Satyrs and Œgipans, over which Usher would sit dreaming for hours.
Sie machten wohl einen um so gewaltigeren Eindruck auf mich, als ich in ihrem mystischen Inhalt eine verborgene Andeutung zu entdecken glaubte, daß Usher ein klares Bewußtsein davon habe, wie sehr seine erhabene Vernunft ins Wanken geraten sei.
I was, perhaps, the more forcibly impressed with it as he gave it, because, in the under or mystic current of its meaning, I fancied that I perceived, and for the first time, a full consciousness on the part of Usher of the tottering of his lofty reason upon her throne.
Ich hatte auch die sehr bemerkenswerte Tatsache erfahren, daß der Stammbaum der Familie Usher, die jederzeit hochangesehen gewesen, zu keiner Zeit einen ausdauernden Nebenzweig hervorgebracht hatte, mit anderen Worten, daß die Abstammung der ganzen Familie in direkter Linie herzustellen war.
I had learned, too, the very remarkable fact, that the stem of the Usher race, all time honored as it was, had put forth, at no period, any enduring branch in other words, that the entire family lay in the direct line of descent, and had always, with very trifling and very temporary variation, so lain.
Ich war den ganzen Tag lang geritten, einen grauen und lautlosen melancholischen Herbsttag lang durch eine eigentümlich öde und traurige Gegend, auf die erdrückend schwer die Wolken herabhingen. Da endlich, als die Schatten des Abends herniedersanken, sah ich das Stammschloß der Usher vor mir.
DURING the whole of a dull, dark, and soundless day in the autumn of the year, when the clouds hung oppressively low in the heavens, I had been passing alone, on horseback, through a singularly dreary tract of country, and at length found myself, as the shades of the evening drew on, within view of the melancholy House of Usher.
Eine verblüffende Ähnlichkeit zwischen Bruder und Schwester fesselte jetzt zum erstenmal meine Aufmerksamkeit, und Usher, der vielleicht meine Gedanken erriet, murmelte ein paar Worte, denen ich entnahm, daß die Verstorbene und er Zwillinge gewesen waren, und daß Sympathien ganz ungewöhnlicher Natur stets zwischen ihnen bestanden hatten.
A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention and Usher, divining, perhaps, my thoughts, murmured out some few words from which I learned that the deceased and himself had been twins, and that sympathies of a scarcely intelligible nature had always existed between them.
Du darfst du sollst das nicht sehen! sagte ich schaudernd zu Usher, als ich ihn mit sanfter Gewalt vom Fenster fort zu einem Sessel führte. Diese Erscheinungen, die dich erschrecken, sind nichts Ungewöhnliches es sind elektrische Ausstrahlungen vielleicht auch verdanken sie ihr gespenstisches Dasein der schwülen Ausdünstung des Teiches.
You must not you shall not behold this! said I, shuddering, to Usher, as I led him, with a gentle violence, from the window to a seat. These appearances, which bewilder you, are merely electrical phenomena not uncommon or it may be that they have their ghastly origin in the rank miasma of the tarn.
Ich werde stets ein Andenken bewahren an die vielen feierlich ernsten Stunden, die ich so allein mit dem Haupt des Hauses Usher zubrachte dennoch ist es mir nicht möglich, einen Begriff zu geben von dem Charakter der Studien oder Beschäftigungen, in die er mich einspann oder zu denen er mich hinwies.
I shall ever bear about me a memory of the many solemn hours I thus spent alone with the master of the House of Usher. Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way.
Während ich hinstarrte, erweiterte sich dieser Riß mit unheimlicher Schnelligkeit ein wütender Stoß des Wirbelsturms kam das volle Rund des Satelliten wurde in dem breit aufgerissenen Spalt sichtbar mein Geist wankte, als ich jetzt die gewaltigen Mauern auseinanderbersten sah es folgte ein langes tosendes Krachen wie das Getöse von tausend Wasserfällen, und der tiefe und schwarze Teich zu meinen Füßen schloß sich finster und schweigend über den Trümmern des Hauses Usher .
While I gazed, this fissure rapidly widened there came a fierce breath of the whirlwind the entire orb of the satellite burst at once upon my sight my brain reeled as I saw the mighty walls rushing asunder there was a long tumultuous shouting sound like the voice of a thousand waters and the deep and dank tarn at my feet closed sullenly and silently over the fragments of the House of Usher.