Übersetzung von "Urgestein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Urgestein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Demzufolge darf sich das IT Urgestein IBM nun Sir IBM nennen. | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| Vor der Saison 2006 07 beendete Urgestein Julen Guerrero seine aktive Karriere und wechselte in den Trainerstab. | Going into the 2010 11 season, Athletic were looking to build on the previous season and claim a European placing. |
| Sie verwandelt das Urgestein unseres gewöhnlichen Wissens durch Spott in eine andere Art, die Welt zu sehen, und schliesslich in der Welt zu sein. | It takes the base metal of our conventional wisdom and transforms it through ridicule into a different way of seeing and ultimately being in the world. |
| Ich bin leidenschaftlich was die amerikanische Landschaft angeht, und wie die physikalische Form, vom Central Valley in Kaliforniern bis zum Urgestein von Manhattan, unsere Geschichte und unsere Persönlichkeit geformt hat. | I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character. |
| Herr Präsident, Frau Kommissarin! Die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ein Urgestein der römischen Verträge und die wichtigste der vier Grundfreiheiten in unserem Binnenmarkt kann nur funktionieren, wenn auch die Arbeitsvermittlung nicht an nationalen Grenzen endet. | Mr President, Commissioner, the free movement of workers a cornerstone of the Treaties of Rome, and the most important of the four fundamental freedoms in our internal market can only operate effectively if the employment services also do not end at national borders. |
