Übersetzung von "Unze" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unze - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unze | ounce |
| Die Unze bringt 20. | That's 20 an ounce. |
| 1 2 die Unze. | Twelve dollars an ounce. |
| Es kostet 4 die Unze. | That's 4 an ounce. |
| Ben Bernanke, der Dollar druckt bis in die Vergessenheit von Gold um von 10.000 Dollar die Unze auf 50.000 Dollar die Unze 100.000 Dollar die Unze | Ben Bernanke to print the dollar into oblivion for gold to go to 10.000 dollars an ounce, 50.000 dollars an ounce, 100.000 dollars an ounce. |
| Unze Gold fünf und dreißig dollAR! | 3 cents. Ounce of gold 35 . |
| Das ist eine Drittel Unze pro Person. | That's a third of an ounce per person. |
| Warum ist Gold 20 pro Unze wert? | Why is gold worth some 20 an ounce? |
| In den nächsten Jahren könnte sein Wert auf 500 Dollar pro Unze fallen oder auf 2000 Dollar pro Unze steigen. | Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. |
| In den nächsten Jahren könnte sein Wert auf 500 Dollar pro Unze fallen oder auf 2000 Dollar pro Unze steigen. | Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. |
| Es gibt nur eine 14tel Unze pro Person. | There's only about 14th of an ounce per person. |
| Dieses Verhalten hat den Goldpreis von 400 US Dollar pro Unze im Jahr 2005 auf über 1100 Dollar pro Unze im Dezember 2009 gepusht. | Such behavior has pushed the price of gold from 400 an ounce in 2005 to more than 1100 an ounce in December 2009. |
| Dieses Verhalten hat den Goldpreis von 400 US Dollar pro Unze im Jahr 2005 auf über 1100 Dollar pro Unze im Dezember 2009 gepusht. | Such behavior has pushed the price of gold from 400 an ounce in 2005 to more than 1100 an ounce in December 2009. |
| 1980 lag der Preis für eine Unze Gold bei 400 Dollar. | The price of an ounce of gold in 1980 was 400. |
| 1980 lag der Preis für eine Unze Gold bei 400 Dollar. | The price of an ounce of gold in 1980 was 400. |
| EINe BRIEFmarKE, eine GallONE BenZIN, eine Unze GOLD und ein Haus. | One stamp, one gallon of gas, one ounce of gold and one home. |
| Des Weiteren wurde das Tauschverhältnis zwischen Dollar und einer Unze Gold festgelegt. | In fact, the dollar was even better than gold it earned interest and it was more flexible than gold. |
| Das bedeutet, dass 14 Menschen diese gleiche eine Unze Silber teilen müssen | That means that 14 people have to share that same one ounce of silver. |
| Wenn da nur eine Unze wäre, hätte ich sie gefunden, glaub mir. | If there was one single ounce of it, I'd have seen it, believe me. |
| VENEDIG Der Anstieg der Goldpreise in den vergangenen Jahren von 800 Dollar pro Unze Anfang 2009 auf über 1900 Dollar pro Unze im Herbst 2011 erfüllte alle Voraussetzungen einer Blase. | VENICE The run up in gold prices in recent years from 800 per ounce in early 2009 to above 1,900 in the fall of 2011 had all the features of a bubble. |
| Eine andere beziehungsweise ältere Bezeichnung für den Jaguar ist Unze, Onze oder Onza. | The jaguar is the third largest feline after the tiger and the lion, and the largest in the Western Hemisphere. |
| Weiß ich noch, Junge, und das Gold war 30 Schilling die Unze wert. | I mind that, me lad... and the dust was worth 30 shillings to the ounce. |
| Seit dem Rückgang im Jahr 2013 fielen die Goldpreise von 1.900 Dollar pro Unze auf etwa 1.200 Dollar. | Gold prices since the fall of 2013 have tumbled from 1,900 per ounce to around 1,200. |
| Unter dem Goldstandard konnte der Dollar zum festgelegten Preis von 20,67 Dollar pro Unze in Gold konvertiert werden. | Under the gold standard, the dollar was convertible into gold at a fixed price of 20.67 an ounce. |
| Ich sehe einem Hügel auf 8 km an, ob er eine Unze oder viele Tonnen in sich birgt. | I can look at a hill five miles away... and tell you if it carries an ounce or a shipload. |
| USD 1,3621 je EUR JPY 139,65 je EUR Gold EUR 321,562 je Unze Feingold Sonderziehungsrechte EUR 1,1396 je SZR | USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR |
| Mit dem Gold Reserve Act von 1934 wurde der Goldpreis (weit über dem Marktpreis) bei 35 je Unze festgesetzt. | With the passage of the Gold Reserve Act in 1934 the nominal price of gold was changed from 20.67 per troy ounce to 35. |
| Zweifellos ließ der berauschende Goldpreisanstieg, ausgehend von etwa 350 Dollar pro Unze im Juli 2003, die Anleger in Verzückung geraten. | There is no doubt that gold s heady rise to the peak, from around 350 per ounce in July 2003, had investors drooling. |
| Es stimmt schon, dass eine Unze Vorbeugung ein Pfund Heilung aufwiegt, aber nur, wenn wir wissen wogegen vorgebeugt werden soll. | And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent. |
| Dem Abkommen zufolge war ein Tausch von Dollar zu Gold (35 US Dollar pro Unze) ausschließlich im kommerziellen, zwischenstaatlichen Handel möglich. | The last coins to be converted to profiles of historic Americans were the dime (1946) and the Dollar (1971). |
| Es gibt zur Hölle absolut keine Chance, dass dies nicht passieren wird. momentan ergeben etwa 15000 bis 20000 Dollar eine Unze Gold. | There is absolutely no chance in hell that this won't happen, right now it takes about 15000 to 20000 dollars an ounce of gold. |
| Es gab einen Tag im Jahr 1980, als Gold 850 war und der Dow auf 850 Punkten eine Unze Gold kaufte den Dow. | There was a day in 1980 when gold was 850 and the Dow was at 850 points, one ounce of gold bought the Dow. Conversely, if you cash out you could only buy one ounce of gold with the proceeds of your stocks, and then we're going on to the biggest bubble in history. |
| Bei einem Wert von 240 Schilling pro Unze und einem geschätzten Gewicht dieses Partikels von 0,025 wäre es ein Verlust von 6 Schilling. | Mr Richards, with gold at 240 shillings per fine ounce, that particle, estimating its value at, uh, .025, would entail a loss of approximately six shillings. |
| Selbst als der Goldpreis 2008 sprunghaft auf 800 Dollar pro Unze anstieg, hatte er nicht mit dem Anstieg der Verbraucherpreise seit 1980 Schritt gehalten. | Even when gold jumped to 800 an ounce in 2008, it had failed to keep up with the rise in consumer prices since 1980. |
| Selbst als der Goldpreis 2008 sprunghaft auf 800 Dollar pro Unze anstieg, hatte er nicht mit dem Anstieg der Verbraucherpreise seit 1980 Schritt gehalten. | Even when gold jumped to 800 an ounce in 2008, it had failed to keep up with the rise in consumer prices since 1980. |
| Das metrische Karat, welches ursprünglich vom getrockneten Samen des Johannisbrotbaums abgeleitet war, wurde später auf 1 144 Unze und dann auf 0,2 Gramm festgelegt. | The carat is a unit for measuring gemstones that had its origin in the carob seed, which later was standardized at 1 144 ounce and then 0.2 gram. |
| Drei dieser Münzen (mit einem Gewicht von ungefähr 14,1 Gramm, fast eine halbe Unze) ergaben einen Stater, den Lohn eines Soldaten für ungefähr einen Monat. | Three of these coins (with a weight of about 14.1 grams, almost half an ounce) totaled one stater, about one month's pay for a soldier. |
| Und im Jahr 2000, als der US Verbraucherpreisindex mehr als das doppelte Niveau von 1980 erreicht hatte, war der Goldpreis auf ungefähr 300 Dollar pro Unze gefallen. | And by the year 2000, when the US consumer price index was more than twice its level in 1980, the price of gold had fallen to about 300 an ounce. |
| Und im Jahr 2000, als der US Verbraucherpreisindex mehr als das doppelte Niveau von 1980 erreicht hatte, war der Goldpreis auf ungefähr 300 Dollar pro Unze gefallen. | And by the year 2000, when the US consumer price index was more than twice its level in 1980, the price of gold had fallen to about 300 an ounce. |
| Die Goldkauf Politik ließ den offiziellen Goldpreis von 20,67 Dollar im Oktober 1933 auf 35,00 Dollar pro Unze im Januar 1934 steigen, als das Experiment abgebrochen wurde. | The gold buying policy raised the official gold price from 20.67 an ounce in October 1933 to 35.00 an ounce in January 1934, when the experiment was discontinued. |
| Standard brach zusammen, das Bretton Woods System ist von 1944 als.. in der ganzen Welt die ... Rücklage für alle Währungen der US Dollar war für 35 Dollar eine Unze und ausländische Zentralbanken nur bei der Notenbank New York diese Dollar gegen Gold eintauschen konnten, für 35 Dollar die Unze also waren alle Währungen der Welt an Gold angeheftet, nur durch den US Dollar. ... | Standard broke down, the Bretton Woods system was from 1944 where uh... all of the world's uh... currencies would be backed by the US dollar at 35 dollars an ounce and foreign central banks only could exchange those dollars for gold at the New York Fed, for 35 dollars per ounce, so all the world's currencies were pegged to gold but through the US dollar. uh... |
| NEW YORK Die Goldpreise sind steil gestiegen, haben die 1000 Dollar Marke überschritten und sind in den vergangenen Wochen auf 1200 Dollar pro Unze und darüber hinaus geklettert. | NEW YORK Gold prices have been rising sharply, breaching the 1,000 barrier and in recent weeks rising towards 1,200 an ounce and above. |
| Im April wurde die Unze Gold für 1300 Dollar verkauft, der Preis hat sich unter 1400 Dollar eingependelt, ein Rückgang von fast 30 Prozent seit dem Höchstpreis 2011. | In April, gold was selling for close to 1,300 per ounce and the price is still hovering below 1400, an almost 30 drop from the 2011 high. |
| NEW YORK Die Goldpreise sind steil gestiegen, haben die 1000 Dollar Marke überschritten und sind in den vergangenen Wochen auf 1200 Dollar pro Unze und darüber hinaus geklettert. | NEW YORK Gold prices have been rising sharply, breaching the 1,000 barrier and in recent weeks rising towards 1,200 an ounce and above. |
| Dieses Abkommen gab den USA extreme wirtschaftliche Macht, während gleichzeitig festgeschrieben wurde, dass US Dollar in Gold zu einem fixen Wechselkurs von 35 USD pro Unze getauscht werden konnten. | The agreement which gave the United States a distinct financial advantage was made in the condition that those dollars were to remain redeemable for gold at a consistent rate of 35 dollars per ounce. |
Verwandte Suchanfragen : Unze. - Unze Schmerz - Unze Stärke - Jede Unze - Eine Unze - Pro Unze - Apotheker Unze
