Übersetzung von "Unterrichtszeit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unterrichtszeit - Übersetzung : Unterrichtszeit - Übersetzung : Unterrichtszeit - Übersetzung : Unterrichtszeit - Übersetzung : Unterrichtszeit - Übersetzung : Unterrichtszeit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 5.4 Für schulische Erfolge sind Lehrkräfte wichtiger als Klassengröße, Unterrichtszeit, Vorhandensein bzw. Fehlen von Technologie und Schul und Klassenorganisation. | 5.4 Teachers matter more to student achievement than class size, class time, the presence or absence of technology, and organisation of schools and classes. |
| Im Gegenteil Während viele Pädagogen die zentrale Bedeutung des Unterrichtens von Fertigkeiten und eines möglichst effizienten Einsatzes der Unterrichtszeit anerkennen, befürworten sie zwischen Zeiten intensiver Arbeit auch Pausen, damit die Kinder sich entspannen und mit ihren Altersgenossen interagieren können. | On the contrary, whereas many educators recognize the centrality of teaching skills and maximizing efficient use of classroom time, they also advocate breaks between periods of intense work to allow children to relax and interact with peers. |
| 2.4.1 Entsprechend sind die Lehrpläne in allen Schulstufen darauf auszurichten und dem auch einen größeren Anteil der verfügbaren Unterrichtszeit zu widmen, die Kinder und Jugendlichen mit anschaulichen und interessanten Erklärungen und Lernstoffen stufenweise in die Denkweise von Wissenschaft und Technik sowie in den vorhandenen Wissensschatz5 einzuführen, und die entscheidende Bedeutung der wissenschaftlichen Arbeit und technischen Entwicklung für unser Alltagsleben bewusst zu machen. | 2.4.1 Accordingly, the curricula at all levels of education should be oriented towards, and devote a greater proportion of teaching time to, gradually introducing children and young people to a scientific and technical way of thinking and to the store of knowledge5 that exists, by using clear and interesting explanations and teaching materials. |
