Übersetzung von "Unternehmensverband" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unternehmensverband - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der europäische Unternehmensverband BusinessEurope warnte davor, die Klagemöglichkeiten der Wirtschaft durch zu viele neue Regeln einzuschränken. | The European business association BusinessEurope warned against restricting the options for industry to take legal action with too many new rules. |
| Gemäß Artikel 65 5 EGKS Vertrag können gegen einen Unternehmensverband keine Geldbußen oder Zwangsgelder verhängt werden. | Pursuant to Article 65(5) of the ECSC Treaty, an association of undertakings cannot be made the subject of a fine or periodic penalty payment. |
| Obwohl der belgische Unternehmensverband VBO den Kodex unterzeichnet hat, sind die ihm angeschlossenen Verbände nicht daran gebunden, was in der Praxis bedeutet, daß die Einsatz betriebe nicht dem Verhaltenskodex unterliegen. | Although the VBO, the Federation of Belgian Enterprises, has signed the Code, its affiliated federations are not bound by it, meaning that in practice, users are not bound by the Code of Conduct. |
| 2.2.1 Eine kürzlich von dem global operierenden Unternehmensverband Conference Board durch geführte Untersuchung über den Produktivitätszuwachs zeigt, dass die füh renden europäischen Volkswirtschaften innerhalb des zehnjährigen Beobach tungs zeitraums weiter hinter die USA zurückgefallen sind. | 2.3 A recent survey of productivity growth, produced by the global business organisation The Conference Board , indicates that the leading European economies are falling further behind the USA, as viewed over a decade long period. |
| 2.3 Eine kürzlich von dem global operierenden Unternehmensverband Conference Board durch geführte Untersuchung über den Produktivitätszuwachs zeigt, dass die füh renden europäischen Volkswirtschaften innerhalb von zehn Jahren weiter hinter die USA zurückgefallen sind. | 2.3 A recent survey of productivity growth, produced by the global business organisation The Conference Board , indicates that, over a ten year period, the leading European economies have been falling further behind the USA. |
| 2.3.1 Eine kürzlich von dem global operierenden Unternehmensverband Conference Board durch geführte Untersuchung über den weltweiten Produktivitätszuwachs zeigt, dass die füh renden europäischen Volkswirtschaften innerhalb des zehnjährigen Beobach tungs zeitraums weiter hinter die USA zurückgefallen sind. | 2.3.1 A recent survey global of productivity growth, produced by the global business organisation The Conference Board , indicates that the leading European economies are falling further behind the USA, as viewed over a decade long period. |
