Nichtsdestoweniger akzeptierte sie unser Angebot.	She accepted our offer notwithstanding.
Er hat unser Angebot abgelehnt.	He rejected our offer.
Er nahm unser Angebot an.	He accepted our offer.
Tom nahm unser Angebot an.	Tom accepted our offer.
Tom hat unser Angebot ausgeschlagen.	Tom has rejected our offer.
Tom hat unser Angebot abgelehnt.	Tom rejected our offer.
Tom hat unser Angebot abgelehnt.	Tom turned down our offer.
Sie nahm unser Angebot trotzdem an.	She accepted our offer notwithstanding.
Er nahm unser Angebot dankend an.	He gladly accepted our offer.
Haben Sie über unser Angebot nachgedacht?	Did you think about our offer?
Hast du über unser Angebot nachgedacht?	Did you think about our offer?
Habt ihr über unser Angebot nachgedacht?	Did you think about our offer?
Unser Angebot wurde nicht ernst genommen.	Our offer wasn't taken seriously.
Wir erhöhen unser Angebot auf 7.500.	We've raised our offer. 7,500.
Sie lehnte unser Angebot, ihr zu helfen, ab.	She turned down our offer of help.
Ich glaube es nicht Tom ist auf unser Angebot eingegangen.	I can't believe Tom accepted our offer.
Der Mann hüpfte vor Freude über unser Angebot eines um die Hälfte reduzierten Ausverkaufspreises.	The man jumped at our offer of a half price bargain sale.
Es ist unser Angebot an die Kommission, mit uns zusammen diese wichtige Sitzung vorzubereiten.	We are asking the Commission to work with us in making preparations for this important meeting.
Ein Angebot links, ein Angebot rechts?	No offers on the left? On the right?
Nehmen Sie unser Angebot an, nämlich eine umfassende Reform vorzubereiten und nicht eine kurzfristige übers Knie zu brechen!	Take us up on our offer, which is to prepare a comprehensive reform instead of an over hasty short term solution!
Angebot	Offer
Angebot	Supply
Angebot	supply
Angebot.	Proposal.
Angebot	The supply
Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.	Our website is offline for scheduled maintenance. We expect to be back online by 2 30 GMT.
Unser Heim hat so einiges im Angebot, von Nahrungsmittelfabriken bis zum Besuchsdienst bei Freunden, die sich gerade in Genesung befinden.	You know that Our Home offers everything from food factories, to services for visiting friends in recovery.
ANGEBOT GESAMTZAHLEN	TOTAL SUPPLIES
Besseres Angebot?	Got a better offer?
Gutes Angebot?	Think about that concert.
Mit anderen Worten Ein gutes Angebot, das mal ein hervorragendes Angebot war, ist nicht annähernd so gut, wie ein schlechtes Angebot, das einmal ein furchtbares Angebot war.	In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Angebot anderer Veranstalter	Events presented by other organisers
Angebot oder Nachfrage?	Demand or Supply?
Angebot an Sprachlehrkräften	Supply of language teachers
Angebot an Verteidigungsgütern	Defence equipment supply
Angebot der EU	EU offer
VERFÜGBARKEIT UND ANGEBOT	AVAILABILITY AND SUPPLY
Mein Angebot steht.	You know my standing offer.
Mein Angebot steht.	My offer stands.
Ein gutes Angebot.	A good proposal.
Angebot und Nachfrage.	Supply and demand, Harry.
Wenn Sie nicht inserieren, betrachten wir unser Angebot als abgelehnt. Und werden im selben Blatt bekannt geben, dass die ausgestellten Marken falsch sind.	If you don't advertise, we'll take it to mean our offer was denied and will announce in the same journal that the displayed stamps are fake.
Kein Angebot der Schuldenerleichterung.	No offer of debt relief.
Das Angebot ist klar.	The offer is clear.
Dein Angebot ist lebensrettend!	Your offer is a life saver.

Display this page in English