Übersetzung von "Umweltintegrität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umweltintegrität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Erstens wollten wir die Umweltintegrität des Vorschlags bewahren und wo möglich verstärken. | First of all, we wanted to maintain, and where possible reinforce, the proposal's environmental integrity. |
| 1.14 Die Europäische Kommission ist insbesondere mit der Einführung des Quotensystems beauf tragt sie muss seine Kosten begrenzen und gleichzeitig seine Umweltintegrität sicherstellen. | 1.14 The Commission will have the main responsibility for implementing the quota system and should contain its cost while also preserving its environmental integrity. |
| Auch die Möglichkeit der Verbesserung der Umweltintegrität von CDM Gutschriften aus Ländern, die nicht in angemessenem Maße an den internationalen Klimaschutzbemühungen teilnehmen, sollte geprüft werden. | Consideration should also be given to enhance the environmental integrity of CDM credits from countries which are not participating adequately in international climate efforts. |
| Die Vertragsparteien erkennen an, dass sich manche von ihnen für eine freiwillige Zusammenarbeit bei der Umsetzung ihrer national festgelegten Beiträge entscheiden, um sich für ihre Minderungs und Anpassungsmaßnahmen höhere Ambitionen setzen zu können und um die nachhaltige Entwicklung und die Umweltintegrität zu fördern. | Parties should take action to conserve and enhance, as appropriate, sinks and reservoirs of greenhouse gases as referred to in Article 4, paragraph 1(d), of the Convention, including forests. |
| In seinen Schlussfolgerungen hat der Rat stets aufs Neue seine Absicht bekräftigt, bei der wieder aufgenommenen sechsten Konferenz der Vertragsparteien ein Abkommen zu erreichen, die Umweltintegrität des Protokolls von Kyoto zu bewahren und die Bedingungen für seine Ratifizierung und sein Inkrafttreten bis spätestens 2002 zu schaffen. | In its conclusions, the Council has time after time confirmed it commitment to reaching an agreement at the next and Sixth Conference of the Parties to safeguarding the Kyoto Protocol' s environmental integrity and to creating conditions for its ratification and entry into force by 2002 at the latest. |
| Ein Abkommen, das die Umweltintegrität des Kyoto Protokolls sicherstellen soll, das den Ausstoß von Treibhausgasen tatsächlich reduziert und mit dem eine möglichst breite Beteiligung der Industrieländer erzielt wird, so dass die Voraussetzungen für die Ratifizierung und das Inkrafttreten des Protokolls spätestens im Jahr 2002 geschaffen werden. | This agreement is to safeguard the environmental integrity of the Kyoto Protocol, is to lead to an actual reduction in the emission of greenhouse gases, and is to help reach the broadest possible participation of the industrialised countries. In that way, the conditions can be created for the Protocol to be reinforced and to be entered into force by no later than 2002. |
| Bei der Abrechnung über die anthropogenen Emissionen und den Abbau entsprechend ihren national festgelegten Beiträgen fördern die Vertragsparteien die Umweltintegrität, Transparenz, Genauigkeit, Vollständigkeit, Vergleichbarkeit sowie Konsistenz und gewährleisten die Vermeidung von Doppelzählungen im Einklang mit den Leitlinien, die von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien beschlossen werden. | Nationally determined contributions communicated by Parties shall be recorded in a public registry maintained by the secretariat. |
| Bei der Abrechnung über die anthropogenen Emissionen und den Abbau entsprechend ihren national festgelegten Beiträgen fördern die Vertragsparteien die Umweltintegrität, Transparenz, Genauigkeit, Vollständigkeit, Vergleichbarkeit sowie Konsistenz und gewährleisten die Vermeidung von Doppelzählungen im Einklang mit den Leitlinien, die von der als Tagung der Vertragsparteien dieses Übereinkommens dienenden Konferenz der Vertragsparteien beschlossen werden. | A Party may at any time adjust its existing nationally determined contribution with a view to enhancing its level of ambition, in accordance with guidance adopted by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement. |
Verwandte Suchanfragen : Umweltintegrität Gruppe
