Ende der Umwandlung	End case conversion
Dritte Umwandlung. Erste Umwandlung, lebendig zu tot.	Third transformation. First transformation, alive to dead.
Abschließend, Herr Präsident, möchte ich noch Folgendes anmerken. Europa ist gut in der Umwandlung von Euro in Forschung, scheitert aber zumeist bei der Umwandlung von Forschung in Euro, und das muss sich in der Zukunft ändern.	I should like to conclude by giving you some food for thought Europe is good at converting euros into research, but often fails in converting research into euros, and that must change in future.
(m) Umwandlung der SPE	(p) transformation of the SPE
gefährliche Umwandlung	dangerous relocation
Umwandlung läuft...	Converting...
Leerzeichen Umwandlung	Space manipulation
Dritte Umwandlung.	Third transformation.
vor Umwandlung	before conversion
nach Umwandlung	after conversion
Feineinstellung der DTEP nach der Umwandlung	Fine tune the DTEP after conversion
3.5 Umwandlung der Initiativstellungnahme CCMI 141	3.5 Conversion of own initiative opinion CCMI 141
Umwandlung der Bürgschaften in Darlehen Zuschüsse	Transformation of guarantees into loans grants
Siehe String Umwandlung	See String conversion to numbers
Umwandlung nach boolean	Instead of casting a variable to string, you can also enclose the variable in double quotes.
PCB CNC Umwandlung	PCB CNC converter
Audio Projekt Umwandlung	Audio Project Conversion
Antrag auf Umwandlung	Request for conversion
TITEL IX UMWANDLUNG	TITLE IX CONVERSION
Kapitel 8 Umwandlung	Member State
Umwandlung fester Brennstoffe	Solid fuel transformation
Bricht die laufende Umwandlung der Rohdatei ab	Abort the current RAW file conversion
Bei der Umwandlung gingen einige Daten verloren.	Some data was lost in the conversion.
Außerdem gibt es den Faktor der Umwandlung.	And there's the conversion factor.
Die techno politische Umwandlung	The Techno Political Transformation
DICOM zu NIfTI Umwandlung	DICOM to NIfTI Conversion
Umwandlung benötigt Null Addenden	relocation requires zero addend
Anfang Umwandlung in Kleinschreibung	Begin lowercase conversion
Anfang Umwandlung in Großschreibung	Begin uppercase conversion
Umwandlung hervorgehende nationale Anmeldung	(d) Requirements concerning the number of represen tations of the mark
Jahrhunderts begann die Umwandlung der Weingärten in Ackerland.	The mid 17th century began the transformation of the vineyards into farmland.
2.4 Umwandlung der Studie über Überregulierung INT 764	2.4 Adaptation of the study on gold plating INT 764
Bestellung eines Inlandsvertreters für die aus der Umwandlung	Appointment of a local professional representative for the national appli cation resulting from conversion
Der Personalausschuß ist für eine Umwandlung dieser Stellen.	The Staff Committee is in favour of the conversion of these posts.
zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27101911	10,9 EUR hl
zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27111291	Single malt whisky
zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27111310	Other blended whisky, in containers holding
zur chemischen Umwandlung, ausgenommen Verfahren der Unterposition 27129031	Gin and Geneva
Verlängerung der Bürgschaft und Umwandlung in Darlehen Zuschuss	Prolongation of guarantee and transformation into grant
Dateiformats Umwandlung ist nicht verfügbar	File format conversion support is not available
dynamische Umwandlung in schreibgeschütztem Abschnitt	dynamic relocation in read only section
Diese Umwandlung erfolgte per 13.	Wells, Pearl S. Buck, A.J.
Umwandlung von Text in Sprache	text to speech conversion
Niedrige Priorität für Video Umwandlung	Low scheduling priority for the video transcoding process
Die Umwandlung 20 mal ausführen	Run the transformation 20 times

Display this page in English