Übersetzung von "Umtauschverhältnis" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umtauschverhältnis - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| das Umtauschverhältnis der Aktien oder sonstigen Gesellschaftsanteile und gegebenenfalls die Höhe der baren Zuzahlungen, | the ratio applicable to the exchange of securities or shares representing the company capital and the amount of any cash payment |
| November 1945 der Schilling im Umtauschverhältnis 1 1 wieder eingeführt und die Reichsmark für ungültig erklärt. | In November 1945, the Reichsmark was superseded by the Allied Military Schilling in Austria. |
| Ende 2002 wurde der alte Afghani (ISO 4217 Code AFA) durch den neuen Afghani (ISO 4217 Code AFN) mit dem Umtauschverhältnis von 1 1000 ersetzt. | Issues of the government of President Burhanuddin Rabbani were replaced at a rate of 1000 to the new Afghani, whilst the issues of Abdul Rashid Dostum (the Northern Alliance) were replaced at a rate of 2000 to the new Afghani, The new Afghani was valued at 43 Afghani to the U.S. dollar. |
| Wenn nun jede nationale Währung ein bestimmtes Um tauschverhältnis zu einem ECU hat, folgt zwangsläufig daraus, daß wir das implizierte Umtauschverhältnis (cross rate) zwischen jeder nationalen Währung und allen anderen nationalen Währungen ableiten können. Dies sind die bilateralen Leitkurse. | It is then easy to calculate the value of the ecu in terms of any of its component currencies it is equal to the number of units (or fractions) by which these currencies are represented in the ecu, plus the amounts of the other ecu components, converted into that currency at the going exchange rate. |
