Übersetzung von "Umsetzungsrate" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umsetzungsrate - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Allerdings kommt die Liberalisierung des Dienstleistungs und des Energiesektors nur langsam voran und ist die Umsetzungsrate der Binnenmarktrichtlinien weiter rückläufig. | However, the liberalisation of the service and energy sector proceeds at a slow pace and the rate of transposition of internal market directives has further decreased. |
| Abschließend möchte ich feststellen, dass ich jede Verbesserung im Hinblick auf die Umsetzungsrate bei aus den Strukturfonds finanzierten Programmen und Projekten begrüßen würde. | In conclusion, I would welcome any improvements that could be made to the implementation rates for structural funded programmes and projects. |
| 2010 betrug die Umsetzungsrate bei Richtlinien im Bereich Arbeitsrecht 98,3 und bei Richtlinien zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 100 die entsprechenden Fragmentierungsfaktoren lagen bei 5 bzw. 0 . | In 2010, the transposition rate was 98.3 for labour law directives and 100 for health and safety at work directives the corresponding fragmentation factors were 5 and 0 . |
| Aus den von den Mitgliedstaaten übermittelten Informationen geht hervor, dass einer der Gründe für die geringe Umsetzungsrate darin besteht, dass nicht alle Mitgliedstaaten das Prinzip des Zahlungsaufschubs13 kennen und es deshalb möglicherweise anders verstanden haben. | Information provided by Member States suggests that one of the reasons for the low endorsement rate is that not all Member States are familiar with the concept of deferment13, and may have understood it in a different way. |
| Eine hohe Umsetzungsrate der Credeuro Konvention bei Banken bedeutet nicht zwangsläufig , dass die Kunden sich des Credeuro Standards bewusst sind und ihn verwenden , denn es sind die Banken , die auswählen , welche Dienstleistungen sie aktiv fördern und ihren Kunden anbieten . | A high implementation rate for Credeuro among banks does not necessarily mean that the customers are aware of , and use , the Credeuro , since it is banks that choose which services to promote actively and offer to their customers . |
