Übersetzung von "Umleitung des Verkehrs" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Umleitung - Übersetzung :

Detour

Umleitung - Übersetzung :

Diversion

Verkehrs - Übersetzung :

Of traffic

Umleitung des Verkehrs - Übersetzung :

Diversion of traffic

Schlüsselwörter : Detour Diversion Bypass Re-route Bypass Traffic Intercourse Tom-tom Downbeat

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auch eine gründliche Analyse des konkurrierenden Bedarfs im Zeitfenster des Antrags dürfte es ermöglichen, den Fahrweg anträgen durch Änderung des Zeitplans, Verlangsamung und Umleitung des Verkehrs in größerem Umfang stattzugeben.	There should also be a thorough assessment of the competing demands around the time of the request to identify what possible methods of re timing, slowing or re directing traffic could enable a fuller accommodation of the requested paths.
Umleitung	Pipe
Umleitung	redirection
Beilegung eines Verstoßes ohne Umleitung des Schiffes	All information concerning out of court settlements or legal proceedings relating to infringements committed by European Union vessels shall be sent to the European Union as soon as possible.
Beilegung eines Verstoßes mit Umleitung des Schiffes	Prior to the out of court proceedings and no later than 48 hours after the rerouting has commenced, the European Union shall receive from Mauritania all detailed information regarding the facts of the infringement and any possible follow up measures.
Eine Umleitung?	A detour?
Umleitung Informationssitzung	The statement relating to this infringement shall be sent to the Union and the flag State within seven working days.
Umleitung wird geöffnet...	Opening pipe...
Aus Umleitung lesen	Read From Pipe
Umleitung ohne Zieladresse	Redirect without a redirect location
Was? Eine Umleitung.	A detour.
Hilfsgewerbetreibende des Verkehrs	Activities incidental to transport
Ausbau des kombinierten Verkehrs	development of combined transport
Die Zähmung des Verkehrs	Taming Traffic
Anteil des gewerblichen Verkehrs	share of commercial traffic
Dieses Verfahren endet spätestens drei Arbeitstage nach Beginn der Umleitung des Schiffes.	In accordance with existing legislation, a bank security, established by the competent authority or the court with jurisdiction within 72 hours of the end of the out of court proceedings, and taking into account the costs given rise to by the boarding and the amount of the fines and compensation for which those responsible for the infringement are liable, shall be lodged by the shipowner.
4.7.2 Förderung des multimodalen Verkehrs	4.7.2 Multimodal promotion
andere Formen des kombinierten Verkehrs.	other forms of combined transport.
Andere Wirtschaftszweige außerhalb des Verkehrs	Consequences of the judgment for other sectors
die Liberalisierung des grenzüberschreitenden Verkehrs	the liberalization of international transport
CO2 Emissionen des Verkehrs, kt	emissions from transport, kt
exec cl a Name Kommando Argumente ... Umleitung ...	exec cl a name command arguments ... redirection ...
Es gab auf der Straße eine Umleitung.	There was a detour on the road.
Handbuch zur Implementierung für das Modul Umleitung	kopete Pipes Plugin Implementation Guide
Wählen Sie die Zieladressen für die Umleitung	Select the recipient addresses to redirect to
Auswirkungen des Verkehrs auf die Gesundheit	Impact of transport on public health
zur Umleitung dieser Guthaben in produktive Anlageformen führen .	zur Umleitung dieser Guthaben in produktive Anlageformen führen .
Öffnet ein Terminal. Stellt eine TTY Umleitung ein.	Open a terminal. Set the level of tty redirection.
Eingabe Umleitung kann nicht zum Lesen geöffnet werden.	Could not open input redirection for reading
Ausgabe Umleitung kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.	Could not open output redirection for writing
Auch die Problematik des Verkehrs wurde angesprochen.	The problem of transport was also raised.
Betrifft Dramatische Steigerung des Ost West Verkehrs	Subject Dramatic increase in east west traffic
Das Vergleichsverfahren wird spätestens drei Tage nach der Benachrichtigung über die Umleitung des Schiffes abgeschlossen.	A representative of the flag State of the vessel and of the Union may participate in that compromise procedure.
HC Konzentration bei Umleitung von C2H6 um den NMC	HC concentration with C2H6 bypassing the NMC
HC Konzentration bei Umleitung von CH4 um den NMC	HC concentration with CH4 bypassing the NMC
Dann folgte ab 1875 der Bau des Hagneckkanals (Umleitung der Aare von Aarberg in den Bielersee).	The waters of the Aare, the Thielle and the Suze (which drains most of the waters of the Bernese Jura), leave the lake through the Thielle Canal.
Ausarbeitung kohärenter Maßnahmen zur Förderung des intermodalen Verkehrs	To develop coherent policies that would encourage intermodal transport.
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet des Verkehrs	( f ) a common policy in the sphere of transport
Trotz des dichten Verkehrs kamen wir pünktlich an.	In spite of the heavy traffic, we arrived on time.
Ein Drittel des ganzen Verkehrs findet dort statt.	It is where a third of all the traffic is going.
Denn Sie haben noch 80 Prozent des Verkehrs.	Because you still have 80 percent of the traffic.
Internalisierung externer Kosten (Maßnahmenpaket zur Ökologisierung des Verkehrs)	Strategy for the internalisation of external costs (Greening transport package)
Rechts und Verwaltungsvorschriften auf dem Gebiet des Verkehrs	Procedure for prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport
Anteil des kombinierten Verkehrs am gesamten Güterverkehrsaufkommen (in )	Combined as of total traffic
Regulierung des Verkehrs auf dem Campingplatz (1 Punkt)	Regulation of campsite traffic (1 point)

Display this page in English