Übersetzung von "Umlaut" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Umlaut - Übersetzung : Umlaut - Übersetzung : Umlaut - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kein Umlaut? | Good. |
| Schlütow, mit Umlaut. | Schlütow, with an umlaut. |
| Die mit dem Umlaut. | The one with the umlaut. |
| B. im Deutschen (Umlaut) oder im Ungarischen. | The umlaut ( ), in contrast, indicates a sound shift. |
| Wie schreibt man es? Mit ä, einem Umlaut. | It makes me that I... |
| 1421 wurde der Umlaut ö verwendet und das Dorf Mönchenstein geschrieben. | 1421 the mutated vowel ö is used and the village name is written as Mönchenstein. |
| In die Aussprache des Namens fließt der Umlaut nicht mit ein. | The metal umlaut is not generally intended to affect the pronunciation of the band's name. |
| Der Umlaut bleibt auch erhalten, wenn das i oder j ausgefallen ist. | In the general sense, umlaut is essentially the same as regressive metaphony. |
| (PDF) by Bruce Campbell (79 kB) The Heavy Metal Umlaut in the Liff Dictionary Einzelnachweise | (PDF) by Bruce Campbell The Metal Umlaut in the Liff Dictionary Heävy Mëtal Ümlaut on TV Tropes |
| Der Journalist und Autor Steve Almond nannte sein Buch Spandex and umlaut circuit , in dem er 2002 den Touralltag im Metal Business beschrieb. | Journalist and author Steve Almond coined the term spandex and umlaut circuit in 2002 to describe the heavy metal touring scene. |
| Der Umlaut in Motörhead war eine Schöpfung des Grafikers, der das Cover für ihr erstes Album anfertigte Weil es einfach böse aussieht. (Lemmy Kilmister, Sänger und Bassist). | The idea for the umlaut came from Lemmy, the group's lead singer bassist (and former Hawkwind member), who said, I only put it in there to look mean. |
| Die Schaffung eines immer engeren Zusammenschlusses der europäischen Nõlkcr. die Förderung eines ausgewogenen und dauerhaften wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts, insbesondere durch Schaffung eines Raumes ohne Binnengrenzen, (lurch Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und durch Errichtung einer Wirtschafts und Währungsunion, die auf längere Sicht auch eine ein heitliche Währung nach Maßgabe dieses Vertrages umlaut | The Commission, which is made up ol IT Commissioners who social cohesion and through lhe establishment ol economic and perforin their duties quite independentb of the national govern monetar) union, ultimatclv including a single currency. |
