Übersetzung von "UTZ CERTIFIED" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

UTZ CERTIFIED - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(2) andere zertifizierte Nischenprodukte, die formal betrachtet nicht aus Fairem Handel stammen, jedoch für nachhaltigkeitsbewusste Verbraucher bestimmt sind (Rainforest Alliance, UTZ CERTIFIED)	(2) other niche certified products not participating formally in Fair Trade but targeting consumers aware of sustainability issues (Rainforest Alliance, Utz Certified)
Als Gastredner wurden Sergi CORBALAN, Koordinator beim Fair Trade Advocacy Office (FTAO), Elizabeth GUTTENSTEIN, Direktorin für Lernen und Innovation bei ISEAL Alliance, und Paul ZUIDERBEEK, Key Account Manager für Europa bei der Zer tifizierungsorganisation UTZ CERTIFIED, eingeladen.	Mr Sergi Corbalan, Coordinator from the Fair Trade Advocacy Office (FTAO), Ms Elizabeth Guttenstein, Director for Learning and Innovation from ISEAL Alliance and Mr Paul Zuiderbeek, Key Account Manager Europe from UTZ CERTIFIED had been invited to give a presentation.
Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (Hrsg.	, 2002 ISBN 3 907142 07 1 Wolfram Groddeck, Reto Sorg, Peter Utz, Karl Wagner (Hrsg.
Utz, München 2011, ISBN 978 3 8316 4044 7.	Utz, Munich 2011, ISBN 978 3 8316 4044 7.
Herbert Utz, München 2000, ISBN 3 89675 731 8.	Munich Herbert Utz Verlag, 2000.
Englisch Certified product Regulation (EEC) No 890 78,	in English Certified product Regulation (EEC) No 890 78,
Herbert Utz Verlag, München 2011, ISBN 978 3 8316 0949 9.	Herbert Utz Verlag, Munich 2011, ISBN 978 3 8316 0949 9.
Herbert Utz Verlag, München 2007, ISBN 3 8316 0717 6 bzw.	Herbert Utz Verlag, München 2007, ISBN 3 8316 0717 6 (ISBN ) bzw.
Auch geht die Kommission nicht auf den wichtigen Beitrag ein, den z.B. UTZ CERTIFIED durch sein hoch entwickeltes Rückverfolgbarkeitssystem zur Lebensmittelsicherheit leistet, oder auf den posi tiven Einfluss des Zertifizierungssystems der Rainforest Alliance auf die Eindämmung des Klimawandels durch seinen Schwerpunkt auf der Erhaltung des Regenwaldes.	Similarly, the Commission does not enter into the important contribution that for instance Utz Certified makes to food safety through its highly developed system of traceability nor to the positive impact of Rainforest Alliance certification on climate change mitigation through its emphasis on the preservation of the rainforest.
geprüfter Abfalltechniker ( certified technically competent person in waste management )	certified technically competent person in waste management,
In Deutschland gibt es rund 1000 Certified Public Accountants (Stand 2004).	Certified Public Accountant (CPA) is the title of qualified accountants in numerous countries in the English speaking world.
The Association of Certified Accountants 2 Nur für die Tätigkeit der Rechnungsprüfung.	The Association of Certified Accountants 2 Only for the activity of auditing accounts.
The Institute of Certified Public Accountants in Ireland 2 Nur für die Tätigkeit der Rechnungsprüfung.	The Institute of Certified Public Accountants in Ireland 2 Only for the activity of auditing accounts.
Herbert Utz, München 2004, ISBN 3 8316 0347 2 Westermayer, Georg Jacobus Balde, sein Leben und seine Werke .	See G. Westermayer, Jacobus Balde, sein Leben und seine Werke (1868) J. Bach, Jakob Balde (Freiburg, 1904).
Microsoft Certified Systems Engineer (MCSE) ist eine Zertifizierung im IT Bereich, die von Microsoft vergeben wird.	There are three major tiers with the MC (Microsoft Certified) prefix, which are Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA), Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE), and Microsoft Certified Solutions Developer (MCSD).
Der Econ Verlag hatte sich bereit erklärt, es nach Überarbeitung durch Wilhelm Roggersdorf (Pseudonym von Utz Utermann) zu veröffentlichen.	Econ Verlag (now part of Ullstein Verlag) was willing to publish the book after a completereworking by a professional author, Wilhelm Roggersdorf.
Um sie zu erhalten müssen sieben MCP Prüfungen ( Microsoft Certified Professional Einzelprüfungen zu Client Server Netzwerkfragen) erfolgreich absolviert werden.	Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).
Darüber hinaus besteht mit dem Zertifikat Certified Junior Consultant (CJC) die Möglichkeit, die Weiterbildung und Entwicklung des einzelnen studentischen Beraters nachzuweisen.	The founding members were the Netherlands (FNJE), Portugal (JEP), Italy (CIJE), Switzerland (USJE) and France (CNJE).
Die Bank von Griechenland kann Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA als ihren externen Rechnungsprüfer beibehalten , vorausgesetzt , dass eine Rotation des verantwortlichen Partners stattfindet .	The Bank of Greece may retain Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA as its external auditors , provided that the partner in charge is rotated .
Die Paramedics können sich zum Critical Care Paramedic und zum Certified Flight Paramedic weiterbilden, die auf den Rettungshelikopter und Critical Care transfers eingesetzt werden.	What has developed is the critical care paramedic, also called an advanced practice Paramedic in some parts of USA and Canada.
Seit 1973 wird es von der Securities and Exchange Commission (SEC) und dem American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) in dieser Funktion anerkannt.	The FASB replaced the American Institute of Certified Public Accountants' (AICPA) Accounting Principles Board (APB) on July 1, 1973.
Weitere Angaben a) Sozialversicherungsnummer 405 41 5342 oder 467 79 1065 b) amtlich zugelassener Wirtschaftsprüfer und certified fraud examiner c) Angestellter der San Air General Trading .	Other information (a) Social Security No 405 41 5342 or 467 79 1065 (b) a certified public accountant and certified fraud examiner (c) an officer of San Air General Trading.
Die Gewinne werden von den Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies entsprechend den Bilanzierungsrichtlinien im Vereinigten Königreich in der für Gibraltar geltenden abgeänderten Fassung berechnet.	Profits are computed in accordance with Accounting Standards in the United Kingdom as modified for use in Gibraltar by the Gibraltar Society of Chartered and Certified Accountancy Bodies.
Nach dem griechischen Recht kann die Bank von Griechenland Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA als ihren externen Rechnungsprüfer beibehalten, vorausgesetzt, dass eine Rotation des verantwortlichen Partners stattfindet.	The Bank of Greece may, under the law of Greece, retain Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA as its external auditors, provided that the partner in charge is rotated.
Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA wird als externer Rechnungsprüfer der Bank von Griechenland für das Geschäftsjahr 2005 für einen Zeitraum von einem Jahr mit der Möglichkeit der Verlängerung anerkannt.	Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA are hereby approved as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 for a renewable period of one year.
Die Bestellung von Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA als den externen Rechnungsprüfer der Bank von Griechenland für das Geschäftsjahr 2005 mit der Möglichkeit , diese Bestellung um ein Jahr zu verlängern .	It is recommended that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be appointed as the external auditors of the Bank of Greece for the financial year 2005 and that this appointment should be renewable for one year .
Jedes Mitglied kann sein Ambitionsniveau anheben, indem es Einheiten der ihm zugeteilten Emissionsrechte (Assigned Amount Units), Emissionsreduktionseinheiten (Emission Reduction Units) oder zertifizierte Emissionsreduktionen (Certified Emission Reduction) in ein im nationalen Register eingerichtetes Löschungskonto überträgt.	Switzerland would consider a higher reduction target up to 30 per cent by 2020 compared to 1990 levels subject to comparable emission reduction commitments from other developed countries and adequate contribution from developing countries according to their responsibilities and capabilities in line with the 2 C target.
Jedes Mitglied kann sein Ambitionsniveau anheben, indem es Einheiten der ihm zugeteilten Emissionsrechte (Assigned Amount Units), Emissionsreduktionseinheiten (Emission Reduction Units) oder zertifizierte Emissionsreduktionen (Certified Emission Reduction) in ein im nationalen Register eingerichtetes Löschungskonto überträgt.	New Zealand remains a Party to the Kyoto Protocol.
Jedes Mitglied kann sein Ambitionsniveau anheben, indem es Einheiten der ihm zugeteilten Emissionsrechte (Assigned Amount Units), Emissionsreduktionseinheiten (Emission Reduction Units) oder zertifizierte Emissionsreduktionen (Certified Emission Reduction) in ein im nationalen Register eingerichtetes Löschungskonto überträgt.	The members will jointly submit the information required by paragraph 9 of Decision 1 CMP.8, and will jointly make any proposals for the purpose of Article 3(1ter) and (1quater) of the Kyoto Protocol
(10) zertifizierte Emissionsreduktion (certified emission reduction, CER) eine Einheit, die gemäß Artikel 12 des Kyoto Protokolls und den Bestimmungen desselben Artikels und gemäß den relevanten Bestimmungen des Anhangs zum Beschluss 13 CMP.1 vergeben wird	(10) certified emission reduction or CER means a unit issued pursuant to Article 12 of the Kyoto Protocol and requirements thereunder, as well as the relevant provisions in the annex to Decision 13 CMP.1
Die Bank von Griechenland hat beschlossen , dass Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA ihr einziger externer Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2005 sein soll , und die EZB ist der Ansicht , dass dieser Rechnungsprüfer den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entspricht .	The Bank of Greece has decided that Ernst Young ( Hellas ) Certified Auditors SA should be its sole external auditor for the financial year 2005 , and the ECB considers that this company fulfils the necessary requirements for such appointment .
Die Bank von Griechenland hat beschlossen, dass Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA ihr einziger externer Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2005 sein soll, und die EZB ist der Ansicht, dass dieses Unternehmen den für die Bestellung erforderlichen Anforderungen entspricht.	The Bank of Greece has decided that Ernst Young (Hellas) Certified Auditors SA should be its sole external auditor for the financial year 2005, and the ECB considers that this company fulfils the necessary requirements for such appointment.
Für Unternehmen und privatrechtliche Organisationen sind die vom Financial Accounting Standards Board (FASB) als US GAAP anerkannten Rechnungslegungsvorschriften von größter Bedeutung, da sie von der Securities and Exchange Commission (SEC) , die US amerikanische Aufsichtsbehörde für das Wertpapier und Börsenwesen, und dem American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) anerkannt wurden.	In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards.

Display this page in English