Übersetzung von "Tweeten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Tweeten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Tweeten beim Tweetback Event. | Tweeting from the Tweetback event. |
| Die Leute benutzen einfach ihre Handys zum Tweeten. | People just use their cell phones to tweet. |
| Tweeten, bloggen und updaten Sie Ihren Facebook Status mit Threatened Voices! | Tweet, blog and update your facebook status about Threatened Voices! |
| Mit einem Handy kann man eine Nachricht tweeten und eine Protestaktion in Ägypten starten. | With a mobile phone, you can tweet a message and start a protest in Egypt. |
| Sie können Ihr Gewicht an Ihre Freunde tweeten, und diese können Ihnen dann helfen, Ihr Gewicht zu halten. | You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line. |
| Nur so können wir eines Tages die Träume der Maus verwirklichen Jederzeit und überall ohne Furcht zu tweeten. | Only in this way, in the future, we will achieve the dreams of the mouse that we can tweet anytime, anywhere, without fear. |
| acarvin Abgesehen von Silvester, habe ich glaube ich noch nie so viele Menschen die Uhrzeit tweeten gesehen. gaza ceasefire | acarvin Apart from new year's, I don't think I've ever seen so many people tweet what time it is. gaza ceasefire |
| Wenn Kunden eine positive Bewertung deines Produkts tweeten, kannst Du diese wertvolle Empfehlung mit deinen Followern mittels eines Retweets teilen. | When customers tweet a positive review of your business, you'll likely want to share this valuable testimonial through a Retweet. |
| Ausdruck der sehr ärmlichen Verhältnisse gibt der plattdeutsche Spruch Den Eersten sien Dood, den Tweeten sien Noot, den Drüdden sien Broot . | An impression of the very poor circumstances is given by the Low Saxon saying Den Eersten sien Dood, den Tweeten sien Noot, den Drüdden sien Broot (translates as something like The first gets death, the second gets misery, the third gets bread. ). |
| Wenn Sie einen Grund suchen, um FreeSavchenko zu tweeten, dann ist hier einer Nadiya's Brief vom 12. Jan. AP Reuters cathynewman pic.twitter.com 0hinuurLtl | If U need a reason to Tweet FreeSavchenko then here it is Nadiya's Letter from 12th Jan. AP Reuters cathynewman pic.twitter.com 0hinuurLtl Glasnost Gone ( GlasnostGone) January 12, 2015 |
| Ich lade euch zu einer elektronischen Kampagne ein, unter Einbezug den Kommentierens von homophoben Posts auf diesen Seiten, beim Tweeten und Posten in sozialen Medien. | I invite you to an electronic campaign, including comment on homophobic posts in these pages, and tweeting, and posting on social media websites. |
| Und bevor wir mit der Versammlung fortfahren, möchte ich Sie wissen lassen, dass Sie Tweeten können, sofern Sie interessiert sind in Bezug auf die Jahresversammlung. | And before we go any further into the meeting, I just want to let you know you can Tweet, if you are interested relative to Annual Meeting. |
| Die Leute von caribnews, qiibo, und microjuris, tweeten, neben vielen anderen Bürger Reportern, fortlaufend Updates und Neuigkeiten über den Streik mit Links zu Fotos und Videos. | The people at caribnews, qiibo, and microjuris, among many other citizen journalists, were constantly tweeting updates and news about the strike, and providing links to photos and videos. |
| Personenlisten sind nun besser angelegt und können einfacher durchgescrollt werden. Natürlich könnt ihr noch immer tweeten von jetzt an aber egal, wo auf der Seite ihr euch gerade befindet. | Lists of people are now laid out better and easier to scroll, and of course you can still Tweet, but you can do it from anywhere on the site. |
| Der Rapper aus dem Gebiet von St. Louis war dabei, den Tod von Michael Brown, einem unbewaffneten schwarzen 18 Jährigen, der von einem weißen Polizisten in Ferguson, Mo., getötet wurde, live zu tweeten. | The St. Louis area rapper was live tweeting the death of Michael Brown, an unarmed black 18 year old killed by a white police officer in Ferguson, Mo. |
| Also haben die Brasilianer beim ersten Spiel gegen Nordkorea dieses Banner aufgehängt, starteten eine Twitter Kampagne und versuchten, den Rest von uns dazu zu bringen die Phrase Cala a boca, Galvao. zu tweeten. | So Brazilians went to that first match against North Korea, put up this banner, started a Twitter campaign and tried to convince the rest of us to tweet the phrase Cala a boca, Galvao. |
