Übersetzung von "Tudor" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The Spanish Tudor. | Mary Tudor The Spanish Tudor . |
| Edmund Tudor (1430 1456). | Constance died in 1394. |
| Hilde F. M. Prescott Mary Tudor. | Prescott, H. F. M. (1952). |
| Der erste englische Tudor König Heinrich VII. | Henry VII limited his involvement in European politics. |
| Sie sind dem Haus Tudor eine Zier. | Nay. |
| Doch Tudor beließ es nicht bei weitschweifigen Entschuldigungen. | But Tudor didn't stop with prolix apologies. |
| Deshalb braucht Tudor dringend die Fassade demokratischer Respektabilität. | This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability. |
| Beide wurden nacheinander während der Tudor Herrschaft exekutiert. | Was the younger of the Princes in the Tower. |
| Oper nach Federico García Lorca (1962) Elisabeth Tudor . | Opera after Federico García Lorca (1962) Elisabeth Tudor . |
| Tudor war der Hofpoet des Ex Diktators Nicolae Ceausescu. | Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet. |
| Anschließend belegte Tudor bei den Präsidentschaftswahlen den zweiten Platz. | Tudor subsequently finished second in the presidential election. |
| Ich habe sogar einmal selbst ein Tudor Ding besessen. | I even owned a Tudor thing once myself. |
| Mary Tudor heiratet einen Bettler, wenn ihr danach ist. | It's time that you all understood that Mary Tudor... Will marry a beggar if she chooses. |
| Trotz seines politischen Zickzackkurses, hat sich Tudor außerordentlich beständig gezeigt. | Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. |
| Nun, womit würde ein Gentleman der Tudor Zeit beschäftigt sein? | Well, what would a Tudor gentleman be preoccupied with? |
| Ich gehe davon aus, dass Mary Tudor darin sein wird. | I expect Mary Tudor to be in it. |
| Aber Tudor ist eine politische Kraft, mit der zu rechnen ist. | But Tudor is a political power to be reckoned with. |
| Tudor weiß, dass sein Wahlerfolg des Jahres 2000 der Vergangenheit angehört. | Tudor knows that his electoral success in 2000 belongs to the past. |
| Tudor hat keine Chance, der erste christliche Präsident Rumäniens zu werden. | Tudor has no chance of becoming the first Christian President of Romania. |
| Juni Mary Tudor, englische Adelige und Königin von Frankreich ( 1496) 6. | 1461) June 25 Mary Tudor, queen of Louis XII of France (b. |
| Mit nur 38 gebauten Exemplaren war die druckbelüftete Avro Tudor wenig erfolgreich. | The Avro Manchester, Lancaster, and Lincoln were particularly famous Avro designs. |
| John Dee war ein Diener von Königin Elisabeth aus der Tudor Dynastie. | John Dee was the servant to Queen Elizabeth Tudor of the Tudor Dynasty. |
| Wir sind in einer Woche vereint, oder mein Name ist nicht Mary Tudor. | You and I will be together within a week, or my name is not Mary Tudor. |
| Es konnte ein englischer Tudor oder spanischer Kolonialstil wurden, aber wir wählten diese Form. | It could have been an English Tudor or Spanish Colonial, but we kind of chose this shape. |
| Obwohl unzählige Verleumdungsklagen gegen Tudor erhoben wurden, konnte er nicht zum Schweigen gebracht werden. | Although Tudor faced innumerable lawsuits for libel, he could not be silenced. |
| Tudor Darie beklagt die Tatsache, dass einige Mitglieder des moldauischen Parlaments nicht Rumänisch sprechen. | Tudor Darie deplores the fact that certain members of the Moldovan Parliament cannot speak the Romanian language. |
| Zu diesem Anlass trug Tudor eine Kippa und sprach mehr als zwei Stunden lang über seinen Philosemitismus . Andere Vertreter der RPM, die von Tudor mit Kippas ausgestattet worden waren, scharrten unbehaglich mit den Füßen. | For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours . Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. |
| Warum wollen wir alle das tun? Ich habe sogar einmal selbst ein Tudor Ding besessen. | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| Dort wurde im Jahre 1486, Arthur Tudor, der damalige Thronfolger und Prinz von Wales geboren. | It was originally the Prior's House, and was the birthplace of Arthur, Prince of Wales, in 1486. |
| Dies ist ein Porträt der Tudor Zeit, das von der National Portrait Gallery gekauft wurde. | This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery. |
| April Heinrich VII., König von England und Lord of Ireland, Begründer der Tudor Dynastie ( 1457) 25. | April 21 Henry VIII becomes King of England (for 38 years) on the death of his father, Henry VII. |
| Zu diesem Anlass trug Tudor eine Kippa und sprach mehr als zwei Stunden lang über seinen Philosemitismus . | For the occasion, Tudor wore a yarmulke and spoke about his philo Semitism for more than two hours . |
| Andere Vertreter der RPM, die von Tudor mit Kippas ausgestattet worden waren, scharrten unbehaglich mit den Füßen. | Other PRM representatives, provided with yarmulkes by Tudor, shuffled their feet awkwardly. |
| 1953 gründete er die Merce Cunningham Company , für die John Cage und David Tudor die Musik schrieben. | After his death, John Cage was succeeded in the role of music director by David Tudor. |
| Im Jahr 1990 gründete Tudor eine wöchentlich erscheinende Zeitschrift, durch die er bösartige und reaktionäre Kampagnen lostrat. | In 1990, Tudor set up a weekly magazine through which he incited vicious and reactionary campaigns. |
| Wenn den französischen Königen früherer Zeiten Paris eine Messe wert war, ist Tudor Bukarest eine Kippa wert. | If Paris was worth a mass to the French kings of old, Bucharest is worth a yarmulke to Tudor. |
| Im gleichen Jahr zog sie nach Green Hedges , einem großen Pseudo Tudor Haus in Beaconsfield in Buckinghamshire. | In 1938 Blyton and her family moved to a house in Beaconsfield, which was named Green Hedges by Blyton's readers following a competition in her magazine. |
| Ein führender Journalist, Cristian Tudor Popescu, warf Tierschützern ihren moralischen Relativismus und ihre Unsensibilität für menschliches Leiden vor. | A leading journalist, Cristian Tudor Popescu, reproached animal rights defenders for their moral relativism and insensitivity to human suffering. |
| Dieser wurde mit dem Tod seines Bruders Arthur Tudor, Prince of Wales, Thronerbe und bestieg 1509 als Heinrich VIII. | When his elder brother Arthur, Prince of Wales, died in 1502, Henry became heir to the throne. |
| des ersten Königs aus dem Haus Tudor, der mütterlicherseits von den Beauforts, ebenfalls Nachkommen des John of Gaunt, abstammte. | They had been amongst the most ardent supporters of the House of Lancaster and were descended illegitimately from John of Gaunt by his mistress Katherine Swynford. |
| Vor einigen Monaten verkündete Tudor dann plötzlich, er habe eine religiöse Erfahrung gemacht und seine Meinung über die Juden geändert. | Then, suddenly, a few months ago, Tudor announced that he had undergone a religious experience and had changed his mind about the Jews. |
| Biografie Jugend und Thronfolgefrage Elisabeth Tudor wurde im Greenwich Palace an der Themse in der Chamber of Virgins am 7. | Early life Elizabeth was born at Greenwich Palace and was named after both her grandmothers, Elizabeth of York and Elizabeth Howard. |
| Vor allem Eriks Heiratsabsichten mit der englischen Prinzessin Elisabeth Tudor, der späteren Königin Elisabeth I. von England, missfielen Gustav Wasa. | Against his father's wishes, Eric entered into marriage negotiations with the future Queen Elizabeth I of England and pursued her for several years. |
| Rumäniens bösartigster antisemitischer und ultra nationalistischer Politiker, Corneliu Vadim Tudor, gibt sich große Mühe die Menschen von seinem Sinneswandel zu überzeugen. | Romania's most vicious anti Semitic and ultra nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways. |
| Wäre Tudor lediglich ein politischer Clown, würde die Frage, ob ihm Juden immer noch verhasst sind oder nicht, keine Rolle spielen. | If Tudor were a mere political clown, the question of whether or not he still hates Jews would not matter. |
