Übersetzung von "Trupp Soldaten" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Soldaten - Übersetzung :

Soldiery

Trupp - Übersetzung :

Troop

Trupp Soldaten - Übersetzung :

Troop of soldiers

Schlüsselwörter : Soldiers Soldiers Soldier Troops Military Squad Squad Posse Truck Troop

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dieser kleine Trupp Soldaten, darunter ein Wachtmeister und einige Unteroffiziere, ging zusammen mit Wronski zu der Terrasse hin.	A group of soldiers, a sergeant major and some other non commissioned officers, came up to the verandah at the same time as Vronsky.
Trupp, hall!	Troop, halt!
Zu Eurem Trupp!	To your troop!
Vom C Trupp.	(SNIFFS)
Trupp folgt mir! Galopp!	Troop will march.
Trupp hall! In Deckung gehen!	Troop, dismount!
Für jeden Trupp ein Kreuz.	Each troop a mark.
Soll ich den Trupp rufen?	Shall I call the squad?
Nur der Sheriff und sein Trupp.	Nobody but the sheriff and his posse.
Meinst du, es gibt keinen Trupp?	You mean there ain't no posse?
Wir gehen mit einem Trupp, unbewaffnet.	We'll take a small detail and go unarmed.
Du bist nicht mit dem Trupp unterwegs?	Evening, Will. I thought you went out with the posse.
Sichern Sie mit einem Trupp den Schatz.	Take charge of the treasure.
Einen Trupp, einen Offizier und vier Mann!	I said a detail, captain. An officer and four men.
Schicken Sie sofort einen Trupp in das Versuchsgelände.	I want a squad of men sent into the test area immediately.
Kommt jeder Unteroffizier im Trupp vor mir dran?	Do I have to wait for every noncom in the outfit?
Da griff der andere Trupp von hinten an.	That was exactly when the other gang attacked from behind.
Der Trupp geriet in einen Hinterhalt und suchte Deckung.	The squadron encountered an ambush and scrambled for coverage.
Jedes Kreuz bedeutet einen Trupp von 20 Reitern, verstanden?	Each mark means a troop of twenty mounted men. Understand?
Der Trupp ist keine 30 Minuten von hier, Monte.	That posse ain't more than 30 minutes from here, Monte.
Nehmen Sie einen Sattel oder irgendwas, um den Trupp abzulenken.	Take a saddle, or anything to lead the posse away.
Ein Trupp soll den Draht reparieren und die Leichen holen.	Captain, send a wagon and detail to repair wires and bring back the bodies. Yes, sir.
Wenn ein Trupp einen Fehler macht, ist das schwer wieder gutzumachen.	When a posse makes a mistake, it's mighty hard to unmake.
Smith, sagen Sie dem Trupp A, dass sie die Richtung ändern sollen.	Smith, fall out and tell A Troop to change direction.
So ging eins mit einem Trupp Schüler fort, das andere mit 'nem andern.	So the one went off with one group of scholars, and the other with another.
Soldaten	Soldiers
Soldaten!	Soldiers!
Soldaten!	Soldiers!
Soldaten.	Soldiers!
Als Nächstes erwarten wir Mr. Einfach Smith, der uns mit seinem Trupp verhaften wird.	The next thing is to wait for the arrival of Mr. Ordinary Smith with his posse to arrest the whole boiling lot of us.
Ich habe Freunde hier. Mit einem Trupp Hilfssheriffs hinter mir... gibt's vielleicht keinen Ärger.	I'll swear in deputies, and with a posse behind me, maybe there won't be trouble.
Die Soldaten?	The soldiers?
Stramme Soldaten!	Soldiers are handsome, aren't they?
2.000 Soldaten?	2.000 soldiers?
Amerikanische Soldaten?	American soldiers?
(Soldaten singen)	Oh, ice cream and cookies
(Soldaten singen)	Gertie from bizerte
Soldaten, Herr.	...soldiers, sir.
Vorsicht, Soldaten.	Hold it, gentlemen. Soldiers.
Soldaten, Halt!	Troop, halt!
1912 lief Shackletons Endurance Expedition es gab in seinem Trupp einen Typen namens Thomas Orde Lees.	In 1912, Shackleton's Endurance expedition there was one of his crew, a guy called Thomas Orde Lees.
Insgesamt wird Italien mit voraussichtlich 2450 Soldaten die meisten Soldaten stellen.	The stunned and exhausted soldiers were helped by some locals.
Ich m?chte ?ber Rachel und einem Soldaten und Soldaten sprechen.	I want to talk about Rachel and a soldier and soldiers.
Ueberall sind Soldaten.	Remain! Do not breathe!
Afrikas Kinder Soldaten	Africa u0027s Child Soldiers

Display this page in English