Übersetzung von "Trip" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Trip Hop | Trip Hop |
Alles passierte auf diesen Trip. | Everything happened on that trip. |
Wycieczka Kajakiem The Canoe Trip 34. | Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35. |
Er ist voll auf dem Trip. | He's tripping balls. |
Wie war Ihr Trip nach Australien? | How was your trip to Australia? |
William Dunlap's A trip to Niagara . | Soon, the concern for accuracy came. |
Wycieczka Samochodem A Trip By Car 11. | W Puszczy In the Wilderness 10. |
Jeder Trip war eine Exkursion, ein Abenteuer. | Each trip was an excursion, was an adventure. |
Willst du den Trip zu Ende bringen? | You want to finish the drive? |
Wycieczka z Robotem Trip with a Robot 60. | Lolek Lunatyk Lolek the Sleepwalker 61. |
Wie würde ein Trip mit dem Skycar aussehen? | How would a trip in a Skycar work? |
Sie benutzen das hier für einen anderen Trip. | You're using this whole thing as another trip. |
Warum haben Sie diesen Trip auf sich genommen? | What're you doin' up here? And why did you even bother to make the trip? |
Wycieczka w Góry A Trip to the Mountains 07. | Wycieczka w Góry A Trip to the Mountains 07. |
Hier einige bemerkenswerte Fotos von ihrem Trip zur Müllinsel. | Some remarkable photos of Alison s trip to the garbage island can be found here. |
Ein Trip über mehrere Stunden ist oft gekenn zeichnet durch | Physical dependence does not occur and regular daily use is highly unusual as such closely repeated doses are ineffective. |
Weißt du was passiert, wenn dieser Trip nicht klappt? | You know what happens if this drive doesn't get to market? |
Wir waren von diesem Fünf Stunden Trip fix und fertig. | We felt dead from the five hour trip. |
Wir waren von diesem Fünf Stunden Trip fix und fertig. | We were completely exhausted from the five hour trip. |
Wir waren von diesem Fünf Stunden Trip fix und fertig. | We were dead tired from the five hour trip. |
Sind sie rein physisch in der Lage, den Trip zu überstehen? | Can they physically survive the trip? That's all I need to know here, okay? |
Ich... Dachte über den Trip nach, und was er allen bedeutet. | I've been thinking about the drive and what it means to everybody. |
Die Neusser Mannschaft für den Trip in den hohen Norden steht praktisch. | The Neuss team for the trip to the high north is practically set. |
Robby Krieger hatte nichts dagegen, ab und an mal einen Trip einzuwerfen. | I know this is the best record I've listened to ... so far . |
Das ist ihr erster Trip zurück nach Korea Hier mit ihrem Onkel. | This is her first trip back to Korea, so there's her uncle. |
2001 bildeten Austin und Triple H das Tag Team Two Man Power Trip . | Austin and Triple H became a team and called themselves The Two Man Power Trip. |
Der mit der Brille wird auch immer rückfällig, das ist sein 45. Trip. | And the one with the glasses. Another repeater. His 45th trip. |
Das bleibt so, bis der Trip vorbei ist und du wirst ihn beenden. | You're going to be until we finish the drive. You're going to finish it. |
Januar 1965 in Exeter, Großbritannien) ist die Sängerin der britischen Trip Hop Gruppe Portishead. | Beth Gibbons (born 4 January 1965) is an English singer and songwriter. |
Jeden Sonntagmorgen, anstatt in die Kirche zu gehen, gehst du einfach auf einen Trip! | Each Sunday morning, rather than going to the church, you just go on a trip! |
Ein LSD Trip hält mehrere Stunden an und kann die Realitätswahrnehmung des Betroffenen drastisch verändern. | Withdrawal effects include exhaustion, hunger, deep sleep and severe depression. |
In dieser Zeit trat er auch als Schlagzeuger in der Gruppe Triple Trip Touch (aka T.T.T. | A keen drummer, he was a member and with Frank Wollny co founder of the free jazz group Triple Trip Touch (aka T.T.T. |
Sieh zu, dass sie den ganzen Lohn kriegt, als hätte er den Trip zu Ende gemacht. | See that she gets full pay for the whole drive. Just as if he'd finished it. |
Schließlich beteiligte ich mich an der Firma Space Adventures, die Shuttleworths Trip in den Weltraum organisiert hatte. | Eventually, I invested in Space Adventures, the company that organized Shuttleworth s trip into space. |
Ist es wirklich so, dass eine Gallenblasen Operation und ein Trip nach Paris genau das gleiche sind? | Is it really the case that gall bladder surgery and a trip to Paris are just the same thing? |
Was wäre, wenn es ein Trip nach Rom, alle Aufwendungen bezahlt, Transport, Frühstück. Aber ohne Kaffee am Morgen. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but doesn't include coffee in the morning. |
Spezialregister Die 32 Spezialregister sind rB, das Bootstrap Register (trip) Beim Zuweisen von, rB 255 und 255 rJ. | Special registers The 32 special physical architectural registers are as follows rB, the bootstrap register (trip) When tripping, rB 255 and 255 rJ. |
Contamination erschien ein Jahr später in Nord Amerika bei dem heute nicht mehr bestehenden Electronic Death Trip Records. | Contamination was released a year later in North America by the now defunct Electronic Death Trip records. |
Sie nehmen zwei Prostituierte auf einen Friedhof mit, wo die Einnahme von LSD zu einem psychedelischen Trip führt. | They end up in a cemetery, where all four ingest the LSD which the hitch hiker had earlier given to Wyatt. |
Was wäre, wenn es ein Trip nach Rom, alle Aufwendungen bezahlt, Transport, Frühstück. Aber ohne Kaffee am Morgen. | What if it was a trip to Rome, all expenses paid, transportation, breakfast, but it doesn't include coffee in the morning? |
David Sedaris ist einer meiner Lieblingsautoren, und die Titelgeschichte dieser Sammlung handelt von seinem Trip in eine Nudistenkolonie. | David Sedaris is one of my favorite writers, and the title essay in this collection is about his trip to a nudist colony. |
Auf den letzten Trip folgen schließlich vierzehn Anhänge, die als Überschriften die Namen der Buchstaben des hebräischen Alphabets tragen. | The last trip's conclusion is followed by fourteen appendices named after letters of the Hebrew alphabet, which share their names with paths on the Tree of Life. |
Wird der ballführende Spieler unterhalb des Knies getacklet, so nennt man das Beinstellen (trip) oder niedriger Tackle (low tackle) . | If the opposition tackles the player with possession below the knees (a low tackle or a trip ) or above the shoulders (a high tackle ), the team with possession of the football gets a free kick. |
Hintergründe Die Idee zu Easy Rider kam Fonda und Hopper nach deren gemeinsamer Arbeit in Der Trip von Roger Corman. | He called Dennis Hopper, and the two decided to turn that into a movie, The Loners , with Hopper directing, Fonda producing, and both starring and writing. |
Na, wie wäre es mit einem anderen LSD Trip? und ich sagte, natürlich, und diesmal soll kein Geld ausgetauscht werden. | well, how about another acid trip? and I said, sure, and this time, no money needs to change hands. |