Übersetzung von "Trinkspruch" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Trinkspruch. | A toast. |
| Ein kleiner Trinkspruch. | Just a little toast. |
| Ja, ja, ein Trinkspruch. | Yes, yes, a drinking song. |
| Ein Trinkspruch von uns. | That what? 'Tis a toast we have here, sir. |
| Sie erinnern mich an den alten Trinkspruch | What they remind me of is that old toast. |
| Darfich mir erlauben ihren Trinkspruch zu ändern? | May I be permitted to change your toast? |
| Jetzt kommt ein Trinkspruch für euch alle. | Listen. I'm gonna drink you all a little toast. |
| Das ist der beste Trinkspruch, den es gibt. | Louis. A good toast to remember in this house. |
| Mich erinnert die Abbey immer an einen alten Trinkspruch | The Abbey always reminds me of that old toast about lofty timbers. |
| Baron, habt Ihr keinen Vers oder Trinkspruch für diese heitere Stunde bereit? | Now, Baron, can't you find a verse, a toast to mark this happy moment? |
| Aber das Kopfweh am nächsten Morgen ist es wert, wenn es den richtigen Trinkspruch gibt. | But the headache... the next morning is worthwhile if you drink it with the right toast. |
| I Sing of Shine , ein Trinkspruch, der mich auf die größte Bühne für einen Poeten brachte | Sing of Shine , a toast signifying that got me on the biggest stage a poet could ever be |
| Ich wollte wissen, welche Poeten er las und landete bei einem Gedicht namens Dark Prophecy I Sing of Shine , ein Trinkspruch, der mich auf die größte Bühne für einen Poeten brachte Broadway, Baby. | I wanted to know which poet he read, and I landed on a poem called Dark Prophecy Sing of Shine , a toast signifying that got me on the biggest stage a poet could ever be Broadway, baby. |
| Der Regimentskommandeur ging zum Tische zurück, trat dann mit einem Sektglase in der Hand wieder an die Freitreppe hinaus und brachte einen Trinkspruch aus Auf die Gesundheit unseres früheren Kameraden, des tapferen Generals Fürsten Serpuchowskoi! | After returning to the table, the Commander again came forward with a glass of champagne in his hand and announced a toast 'To the health of our late comrade, the gallant General, Prince Serpukhovskoy! |
